AZ 3900 Brig | Diens tag, 15. Februar 2011 Nr. 38 | 171. Jahr gang | Fr. 2.20 www.1815.ch | Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Men gis Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 | Auf la ge 24 677 Expl. INHALT Wallis Kultur Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 Sport 13 – 17 Massnahmen Starke Stimme Favre wieder da Ausland 18 Der Zaniglaser Bevölkerung Schauspielerin Rachel Mat - Lucien Favres Bundesliga- Schweiz 19 Wirtschaft/Börse 20 (Bild: G. Fux-Brantschen) wur - ter überzeugt im Alpendra - Comeback: Er übernimmt Ausland/Schweiz 21 de ein Hochwasserschutzpro - ma «Giacumbert Nau» auch den Tabellenletzten Mön - TV-Programme 22 Wohin man geht 23 jekt präsentiert. | Seite 8 als Sängerin. | Seite 12 chengladbach. | Seite 14 Wetter 24 Ski-WM | Silvan Zurbriggen geht in der Super-Kombination leer aus – Svindal verteidigt Titel KOMMENTAR Sich eine Pause Der fatale Einfädler gönnen… Man kann Bundesrätin Simonet - ta Sommaruga wirklich nicht Die Ski-WM in Garmisch-Partenkir - vorwerfen, sie hätte in Sachen chen wird für die Schweiz immer mehr zur grossen Enttäuschung. Waffeninitiative die Kollegialität In der Super-Kombination gabs verletzt. Ganz im Gegenteil: Die statt Medaillen nur Einfädler. linke Politikerin hat gegen die Initiative angeredet und war ih - Die Medaille war zum rer Partei keine echte Hilfe. Greifen nah. Silvan Zur - Dafür hat sie sich ganz in den briggen hatte in der Ab - Dienst des Gesamtbundesrats ge - fahrt zwar keine überra - stellt, der in den vergangenen gende, aber doch eine Jahren von allen Seiten immer sehr ordentliche Leistung wieder wegen mangelnder Kolle - gezeigt. Die Ausgangslage gialität kritisiert wurde. war günstig. Zurbriggen Kurz: Sie suchte den Konsens startete zum Slalom verhalten, doch die Me - und es zeigte sich, dass das ge - daille war immer noch möglich, doch dann einte Auftreten des Bundesrats fädelte er ein. Wenig später schied auch ruhig wieder vermehrt Schule Beat Feuz, auch er in günstiger Position, aus – ebenfalls nach einem Einfädler. Es ist machen dürfte. Wie es nämlich definitiv nicht die WM der Schweizer. ist, wenn jeder Bundesrat sein ei - Die Enttäuschung bei Silvan Zurbrig - genes Züglein fährt und mehr gen, der vor zwei Jahren in der Kombinati - durch Indiskretionen von sich re - on die Bronzemedaille nur um die Minimal - den macht als durch Geschlos - differenz von 0,01 Sekunden verpasst hat - senheit, hat man in der jüngsten te, war gross. «Für mich ist eine Welt zu - Vergangenheit zur Genüge er - sammengebrochen», so der 29-Jährige. lebt. Förderlich für das Ansehen Aksel Lund Svindal verteidigte seinen des Gesamtbundesrats war diese Titel souverän. Der Norweger gewann vor Art der Politik nicht. Trotzdem den Italienern Christof Innerhofer und Pe - kann man der Justizministerin ter Fill. | Seiten 13, 15 Das tut weh. Silvan Zurbriggen hat die Medaillenchance verpasst. FOTO KEYSTONE nicht nachsagen, dass sie still al - les zur Kenntnis nimmt. Agieren kann man nämlich auch anders. Wallis | Vergangenheitsbewältigung zum Tourismusgesetz Visp | Der Tunnel Eyholz ist auf Kurs So kündigte Sommaruga bereits am Wahlsonntag an, das Waf - fenrecht auf anderem Weg zu Über die Hälfte ist verschärfen. Die Bundesrätin er - Und wieder ist es die innerte in ihrer Stellungnahme ausgebrochen dabei an das Versprechen der Kantone, sich künftig gegensei - Finanzierung tig Zugang zu den kantonalen Waffenregistern zu gewähren und auf diese Weise den Waffen - Vor 14 Monaten hat ein missbrauch einzuschränken. Im Tourismusgesetz spekta - Kern ein richtiges Anliegen. Der kulären Schiffbruch er - Zeitpunkt der Ankündigung war litten. Die Vergangen - jedoch denkbar schlecht gewählt. heitsbewältigung gestal - Nach geschlagener Schlacht soll - tet sich nicht einfach. te man sich erst mal eine Pause Am 28./29. November 2009 hat gönnen – auch dem Volk zuliebe. das Walliser Volk einem Ver - Sebastian Glenz such, dem Tourismus eine neue gesetzliche Grundlage zu ge - ben, eine ungewöhnlich deutli - che Abfuhr erteilt. Inzwischen läuft der Vergangenheitsbewäl - tigung schon seit mehr als ei - Vor Sprengung. Ein Bohrjumbo bohrt Löcher in den Fels. FOTO WB nem halben Jahr. Zwei getrenn - te Arbeitsgruppen befassen sich einerseits mit der Kommunika - Im Tunnel Eyholz der ist nicht mehr so brüchig und tion/Werbung, andererseits mit Südumfahrung Visp sind locker wie in den ersten 1500 Strukturen und Finanzen. Wäh - bereits 53 Prozent ausge - Metern des insgesamt 3750 Me - rend Instrumente wie das kan - brochen. In einem Jahr ter langen Tunnels. Der Südtun - tonale Tourismus-Observatori - sind die Arbeiten fertig. nel wird voraussichtlich Ende um und die Gesellschaft für dieses Jahres fertig ausgebro - Wallis Werbung gut vorankom - Vor Kurzem erreichten die Mi - chen sein, der Nordtunnel im men, ist die Finanzierung nach neure den Tunnelmeter 2000 Januar oder Februar des nächs - wie vor sehr stark umstritten des Tunnels Eyholz der Südum - ten Jahres. Gestern besuchte und von den jeweiligen Sicht - fahrung Visp. Die grössten geo - Staatsrat Jacques Melly die Ar - weisen der direkt betroffenen logischen Schwierigkeiten sind beiter auf der Baustelle und be - Tourismus. Die Finanzierung bleibt ein komplexes Problem. FOTO WB Kreise geprägt. | Seite 3 inzwischen gemeistert. Der Fels glückwünschte sie. | Seite 2 Walliser Bote 2 Dienstag, 15. Februar 2011 WALLIS UNTERWALLIS Südumfahrung Visp | Tunnelmeter 2000 im Tunnel Eyholz ist erreicht Procap zeigt Filme «Nächstes Jahr sind die SITTEN | Procap, die grösste Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Behinderung in der Schweiz, organisiert al - Ausbruchsarbeiten beendet» le zwei Jahre das internatio - nale Kurzfilmfestival look&roll. Bei look&roll dreht sich alles um das Leben mit VISP | Nach gut zwei Jah - Einschränkungen, mit spe - ren anstrengender Vor - ziellen Bedürfnissen und mit triebsarbeiten wurde vor besonderen Fähigkeiten. Die Kurzem der Tunnelmeter ganze Vielfalt, die Höhen und 2000 im Tunnel Eyholz tiefen, die damit einherge - der Südumfahrung Visp hen, wird in dokumentari - erreicht. Der Durchstich schen, fiktiven, animierten des Tunnels Eyholz bei Bildern gezeigt. look&roll Tunnelmeter 3750 ist zeigt Filme aus aller welt. Ende 2011 vorgesehen. Beiträge jenseits gängiger Klischees, die Behinderung Am 4. November 2008 erfolgte mit Unselbstständigkeit, Ar - im Staldbach der Anschlag zum mut und Bevormundung Bau des Tunnels Eyholz der gleichsetzen. Filme, die Herz Oberwalliser Autobahn A9. Da - und Verstand bewegen. Ein mals wurde an vier Stellen mit exquisites Filmvergnügen für dem Vortrieb begonnen. Vor Menschen mit Behinderung, Kurzem sind 53 Prozent der für ihre Angehörigen, für Ausbruchsarbeiten vollendet Fachleute, die beruflich mit worden. Anlass genug für ihnen arbeiten, und für alle, Staatsrat Jacques Melly, den denen der Mainstream zu Tunnelarbeitern für ihren ge - wenig bietet. Am 17. Februar leisteten Effort zu gratulieren wird eine Auswahl der Filme und die Baustellen einem per - in der Aula François-Xavier sönlichen Augenschein zu un - Bagnoud in Sitten gezeigt. terziehen. Stets im Sprengvortrieb Direktor «Der Tunnel Eyholz ist das Herz - stück der Südumfahrung Visp. ab 1. April Dass ihr angesichts der geologi - SIDERS | Jacques Zufferey schen Schwierigkeiten den - übernimmt ab 1. April das noch den Bauplan einhalten Ruder der Siderser Schulen. könnt, ist eine grosse Leistung», Staatsrat besucht Baustelle. Bauminister Jacques Melly beglückwünscht die Mineure im tunnel Eyholz zu ihrer Leistung. Foto wB Zufferey ist der Nachfolger beglückwünschte der Staatsrat von Marie-Madeleine de die anwesenden Mineure. Der Chastonay, die die Schulen Tunnel Eyholz besteht aus zwei möglicht, im anderen die Ab - tergebracht werden», veran - röhre durch den Berg nach Nor - der Südegg in den bestehenden seit mehr als sieben Jahren getrennten Tunnelröhren: dem fahrt ab der Autobahn von Brig schaulichte Christian Pfammat - den stechen, befände man sich Vispertaltunnel und wird nach führte. In einer Übergangs - Südtunnel sowie dem Nordtun - her kommend. Die Verzwei - ter, Projektleiter des Abschnitts auf der Höhe der BMW-Garage der Eröffnung der gesamten A9- phase wird Zufferey noch nel. Anders als etwa beim gungsbauwerke weisen eine Visp. In beiden Verzweigungs - in Eyholz. Täte man das Gleiche Südumfahrung Visp als Flucht - von De Chastonay unter - Lötschberg-Basistunnel wurde Querschnittsfläche von bis zu bauwerken zusammen galt es, in der Nordröhre, befände man möglichkeit im Bereich des heu - stützt, teilte die Stadt auf ih - auf den Einsatz einer Tunnel - 280 Quadratmetern auf, was 149 000 Kubikmeter Fels auszu - sich auf Höhe der Garage St. tigen Vispertaltunnels zur Ver - rer website mit. bohrmaschine verzichtet. So - mehr als dem doppelten Quer - brechen. «Dies macht bereits Christophe in Visp. fügung stehen. Die abgeschlos - wohl bei den beiden Hauptröh - schnitt des Haupttunnels ent - dreizehn Prozent des Aus - senen und die laufenden Vor - ren als auch beim Ein- und Aus - spricht. Die Arbeiten schritten bruchsvolumens des gesamten Acht Vortriebe am Laufen triebe haben sich bereits durch Winterkonzert fahrtstunnel wurden die bei diesen Querschnittsdimen - Tunnels Eyholz aus», erklärte Momentan sind bei der A9-Süd - mehr als die Hälfte des notwen - Sprengarbeiten vorangetrieben. sionen pro Tag nur einen guten Christian Pfammatter. Nach der umfahrung Visp acht Vortriebe digen Röhrensystems von 15,7 in Verbier Nach wenigen Tunnelmetern Tunnelmeter voran. Fertigstellung der Verzwei - am Laufen. Vier davon im Tun - Kilometern