FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkerSarkeker Accountant & Business Consultantonsult nt DIGITTAAL GRRAAPHIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementementmentent & TaxesTaT xesxe TECECHNOLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Minisi try 524, Jean Talonn St. West,Wes suite 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 1R51 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514.274.5793514 74.5793 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ mail.coomm The only paper in Park-Extension since 1993 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa Vol. 25 • No. 18 • 29 septembre / September 29, 2017 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected] Election posters: The Battle of the billboards Once again as we have been accustomed in every electoral campaign, the landscape has been invaded by the political messages, slogans enhanced by candidates’ faces, of the different political parties running in this election. The Azrieli Foundation donated $26 million dollars to the Jewish Left to right: Dr. Lawrence Rosenberg, mayor Denis Coderre, Gaétan Barrette; See page 3 General Edward Wiltzer, Stephanie Azrieli, Dr. Naomi Azrieli, Dr. Lawrence Rudski. 60th ANNIVERSARY SPECIALS SENIOR SPECIAL ARS 2 PIZZAS DISCOUNT E 60 60 Y Small $3 OFF Large $5 OFF 60 60 Medium $4 OFF X Large $6 OFF JUMBO $760 OFF FAMILY DAY EVERY SUNDAY ST EVERY 1 MONDAY ONE FREE KIDS MENU MEAL le OF THE MONTH 15% OFF P depuis 1957 ia PER PURCHASE OF ADULT MEAL iz *DINER ROOM ONLY z rc a e a m u m the co ntique non 901 RUE JEAN TALON O. missjeantalon.com 514 274-4147 514 274-8510 Available exclusively at the following locations: Montreal Complexe Desjardins 175, René-Lévesque Blvd. West Place-des-Arts Metro 514 669-1880 Place du Quartier (Chinatown) GREAT DEALS ON 1111, St-Urbain St Place-des-Arts Metro 514 667-0077 Place Alexis Nihon GREAT DEVICES 1500, Atwater Av. Atwater Metro 514 939-5552 Village 1314, Ste-Catherine St East Beaudry Metro Activate any device on a 2-year 514 750-3436 Fido PulseTM plan and get a 4190, St-Laurent Blvd. BILL Mont-Royal Metro $100 CREDIT 1 514 439-9934 Le Boulevard Shopping Centre 4270, Jean-Talon St East 514 887-7784 436, Jean-Talon St West du Parc Metro 514 272-2355 Place Forest 10539, Pie-IX Blvd. 514 325-7100 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Blvd. East 514 927-6624 680, Jarry St West Jarry Metro 514 490-0099 Centre Commercial Wilderton 2665, Van Horne Av. 514 739-6838 North Shore Galeries Terrebonne 1185, Moody Blvd. Terrebonne 450 471-8972 Galeries Joliette 1075 Firestone Blvd. Joliette 450 499-3014 Outaouais Galerie de Hull 320, St-Joseph Blvd. 819 205-1390 • 29 septembre /September 29, 2017 A one-time $25 Transaction Fee applies.* Offers available for a limited time at participating locations and subject to change without notice. *A one-time $25 Transaction Fee applies for the processing of your phone activation. Taxes extra. 1. With activation on a 2-year Fido PulseTM Plan. Credit will appear on the 2nd or 3rd invoice. Where applicable, additional airtime, data, long distance, roaming, options and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply. See store for complete details. TM Fido and related names & logos are trademarks used under licence. © 2017 Fido Nouvelles Parc-Extension News • 2 36 M$ pour améliorer Outstanding Azrieli les soins d’hygiène Heart Centre opens offerts dans les CHLD The Azrieli Foundation makes largest CNW Telbec/ - Dans le cadre des efforts pour sociaux ont confirmé leur intention d’honorer améliorer la qualité des soins et services offerts les cinq grands engagements suivants : donation in JGH history aux ainés en centre d’hébergement et de soins • Que les soins et les services offerts aux de longue durée (CHSLD), le ministre de la résidents soient personnalisés et spécifiques afin The Jewish General Hospital Foundation Foundation, said: “This donation represents the Santé et des Services sociaux, monsieur Gaétan de répondre à leurs besoins et préférences; announced that the Azrieli Foundation, a culmination of our support for this exceptional Barrette, ainsi que la ministre responsable • Que les rôles et les responsabilités des Aînés et de la Lutte contre l’intimidation, long-time financial supporter, has donated hospital. We are so pleased that we are able to de l’équipe soignante soient bien définis et que madame Francine Charbonneau, ont annoncé $26 million dollars to the hospital, which will catalyze three key areas at the JGH: cardiac l’approche collaborative et interdisciplinaire soit un investissement de 36 M$ afin de bonifier la support a state-of-the-art cardiology facility for research, education and the very best in health implantée; qualité des soins d’hygiène. clinical care, research and teaching. care.” • Que les lieux prennent en compte les Ce soutien supplémentaire permettra aux In addition, the funds will initiate a new For over 25 years, the Azrieli Foundation has caractéristiques des résidents; CHSLD de revoir et d’optimiser l’organisation standard of care in the Intensive Care Unit. quietly funded institutions as well as operated • Que les personnes responsables des du travail du personnel offrant les soins d’hy- programs on the ground in Canada and in CHSLD assument un leadership de proximité The gift will enable the JGH to continue giène aux résidents, afin de répondre encore Israel. The Foundation supports scientific and plus adéquatement à leurs besoins. Ainsi, tous et mobilisant auprès du personnel, des résidents providing leading-edge health care to its medical research, higher education, Holocaust les résidents dont les conditions particulières le et de leurs proches. patients, funding for innovative and educational education, youth empowerment and school permettent et qui le désirent pourront recevoir, • Qu’ils considèrent le comité des opportunities for cardiac nurses, doctors and en plus d’un soin d’hygiène quotidiennement, usagers et les comités de résidents comme de other healthcare professionals. perseverance, music and the arts, architecture, and quality of life initiatives for people with un deuxième bain ou douche par semaine. réels partenaires dans l’amélioration de la qual- Naomi Azrieli, Chair and CEO of the Azrieli Le choix de la modalité utilisée pour les ité et de la sécurité des soins et des services. developmental disabilities. soins d’hygiène est toujours effectué de façon Rappelons également que la démarche à assurer un maximum de confort et de sécurité d’amélioration de l’offre alimentaire en CHSLD, au résident. Il est important de souligner que annoncée en novembre dernier et qui fait écho 7AM-10AM quatre facteurs déterminent le choix de ce aux engagements pris par les PDG, progresse VENEZ DÉGUSTER type de soins d’hygiène, soit les habitudes de bien. L’objectif est de mieux répondre aux NOS DÉLICIEUX DÉJEUNER vie antérieures de la personne, son niveau besoins des résidents en matière alimentaire, SPÉCIAL LÈVE TÔT d’acceptation et d’autonomie, la sécurité, ainsi notamment par une structure commune de que sa situation clinique. Les équipes en place menus qui offre de la diversité et des choix Livraison lundi-vendredi à partir de 7AM • Samedi et dimanche à partir de 5AM évalueront chaque situation afin d’offrir un aux résidents et par une standardisation des 901, Jean-Talon O. TÉL.: 514.274.4147 choix personnalisé qui répond adéquatement recettes en fonction de balises nutritionnelles aux besoins de la personne. et alimentaires reconnues. NoNos omomeelelleetteseetettttteeess NosNoNos crêpescrcrêrrêêpesêppeess Gaétan Barrette, ministre de la Santé et Soulignons en terminant qu’un investisse- des Services sociaux « Lors du Forum sur les ment global de 65 M$ avait été annoncé pour meilleures pratiques en CHSLD en novembre l’ajout de ressources dans l’ensemble du Québec dernier, nous nous étions engagés à mettre en à l’issue du Forum sur les meilleures pratiques œuvre des moyens concrets pour bonifier les en CHSLD. soins et les services offerts aux aînés qui vivent en CHSLD, et ainsi améliorer leurs conditions de vie, de même qu’à ajouter des ressources en Nature / Plain ......................................8.95 3 crêpes ou 3 pains dorés......................6.25 CHSLD par l’investissement de 65 M$. Depuis Western, grecque, fromage suisse, 3 pancakes or 3 french toasts quelques mois, nous avons redoublé nos efforts; cheddar, jambon, champignons Crêpes Deluxe l’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans cette ou végétarienne ....................................8.95 2 crêpes avec 2 oeufs, bacon, foulée et démontre que nous avons à cœur de Western, greek, swiss cheese, jambon et saucisses ............................12.25 cheddar, ham, mushroom or vegetarian Groupe Sutton Excellence inc. 2 pancakes, 2 eggs, bacon, ham & saussages bonifier la qualité des soins et services offerts. » Agencecece immobilière obob è e • Office: O ce:ccee: 450.662.3036 50.6650.66 .3036.3036 Ajoutez une banane et du Nutella...........4.00 Francine Charbonneau, ministre responsable DéjeunersDéééjjeeuuuneunneeerrss auauxuuxx fruitsfrfruitsruuuituiitsittss Add a banana and Nutella des Aînés et de la Lutte contre l’intimidation Fromage