Donnerstag, 26. August 2021 Nummer 34 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE Besuchen Sie uns auf: WILHELMSDORF www.gemeinde-wilhelmsdorf.de emen der Woche Sitzung des Gemeinderates Wilhelmsdorf • Austräger/in für das Mitteilungsblatt im Ortsteil Der Gemeinderat Wilhelmsdorf tritt am Dienstag, 31. August 2021 um Höhreute gesucht 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wilhelmsdorf zu seiner nächsten Sitzung zusammen. • Bundestagswahl 2021: Bekanntmachung des Öf entlicher Teil: Wählerverzeichnisses 1. Bekanntgaben • Zensus 2022 2. Anfragen 3. Baugesuche - Esenhausen, Flst. Nr. 31 Abbruch der bestehenden Hofstelle, Neubau von 2 Wohnhäusern mit je 10 Wohneinheiten, 24 Carports und 6 Stellplätzen und 2 Einfamilien- Sprechzeiten häusern mit je 2 Garagen und 2 Doppelhaushälften mit je 1 Doppelgarage der Gemeindeverwaltung - Zußdorf, Flst. Nr. 270 Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Errichtung von 5 Doppelhäusern inklusive einer Zufahrt mit Wende- Montag 14.00 – 16.00 Uhr hammer Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr - Wilhelmsdorf: Flst. Nr. 78, 46/1, 46/2, 48, 53, 683, 684 Esenhausen: Flst. Nr. 126, 127, 724 Sprechzeiten der Höhreute: Flst. Nr. 900, 927, 928, 930 Ortsverwaltungen Errichtung eines mobilen Hühnerstalls Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr 4. Infektionsschutz in den Kindergärten und Schulen nach den Sommerferien Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr - Entscheidung über das weitere Vorgehen für die Einrichtungen in Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr gemeindlicher Trägerschaft Öf nungszeiten 5. Erschließung Flurstück 60/30, Gemarkung Zußdorf des Recyclinghofes - Bildung eines Erschließungsabschnitts Freitag 14.00 – 17.30 Uhr 6. Erweiterung Gymnasium und Realschule Samstag 09.30 – 12.00 Uhr - Vergabe der Rohbauarbeiten Impressum 7. Nutzungsgebühren für Hallen/Räume für Vereine und sonstige Nutzer Herausgeber: - Beratung über den Verzicht für die Zeit der pandemiebedingten Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Schließungen Tel. 07503/9210, [email protected] 8. Sanierungsgebiet „Ortskern Wilhelmsdorf II“ - Fußwege Verantwortlich für den redaktionellen Teil: - Vergabe der Wegebauleistungen Bürgermeisterin Sandra Flucht oder der Vertreter im Amt 9. Verschiedenes für den übrigen Inhalt: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle Zu der öf entlichen Sitzung sind interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich Für den Anzeigenteil/ Druck: eingeladen. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Sandra Flucht Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Bürgermeisterin E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de Donnerstag, den 26. August 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf NOTRUFE | BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in • Alten- und Krankenpfege Feuerwehr und Rettungsdienst lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei • Hauswirtschaftliche Versorgung Notruf 1 12 Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzin- • Familienpfege Gesamtkommandant farkt,akuten Blutungen und Vergiftungen, • Hausnotruf Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf unter der Notrufnummer 112. • Kostenlose Beratung Herr Marek (0151)18 23 67 46 • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Polizei/Notruf 110 Hebamme: Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, unter der Telefonnummer 07584 924-444, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Krankentransporte 19222 Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Ruf, Pfegedienstleistung. Wasserversorgung Zahnärzte Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Zahnärztlicher Notfalldienst Förderverein Miteinander-Füreinander e.V. zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Apotheken-Notdienst Entlastung pfegender Angehöriger Freitag 27.08.2021 bis Freitag 03.09.2021 Tierärzte Hilfestellung im Haushalt Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Einsatzleitung: Frau Gabriele Mayer Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr Tierarztpraxis Anatol Kirsch Tel. 0176 41970419 oder 07503 1501 morgens des folgenden Tages Notfallsprechstunde Samstag 9:00 - 10:00 Uhr E-Mail: [email protected] Den tierärztlichen Notfalldienst erfahren Sie un- ter Tel. 07503/1616 Freitag 27.08.2021 • Betreuungsgruppe für Menschen Vetter-Apotheke, Marienplatz 81, mit Demenz Ravensburg, Tel. 0751 3524405 Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Samstag 28.08.2021 Beratungsstellen Apotheke im real, Franz-Beer-Str. 108, Tel: 0176 41973605. Weingarten, Tel. 0751 7645508 Pfegestützpunkt Ravensburg Weitere Informationen unter: Sonntag 29.08.2021 Unterstützungsservice für Senioren, www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Welfen-Apotheke, Boschstr.12, kranke und behinderte Menschen Weingarten, Tel. 0751 48080 Hindenburgstraße 3, 88361 Altshausen Montag 30.08.2021 Ansprechpartnerin: Marie Engers Hospizgruppe Wilhelmsdorf Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 22-24, Die Beratungsstelle ist unter der Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15 Ravensburg, Tel. 0751 22588 Rufnummer 0751/853318 sowie - Begleitung schwerstkranker, Dienstag 31.08.2021 E-Mail: [email protected] erreichbar. sterbender Menschen Achtal Apotheke, Ravensburger Str. 6, Außerdem Sprechzeiten in Altshausen - überkonfessionell, kostenlos 88255 Baienfurt, Tel. 0751 5069440 Mittwoch 01.09.2021 Montag von 08:00 – 10:00 Uhr Altdorf-Apotheke, Zeppelinstr. 5, Mittwoch von 13:30 – 15:30 Uhr Fahrdienste für Kranke, Alte Weingarten, Tel. 0751 43799 und nach Vereinbarung und Behinderte, Malteser Hilfsdienst Donnerstag 02.09.2021 Tel. 0751/36 61 30 Apotheke 14 Nothelfer, Ravensburger Str. 35, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Weingarten, Tel. 0751 5611110 Wir trefen uns jeden Dienstag um 19:45 Uhr im Freitag 03.09.2021 Ev. Gemeindehaus in Wilhelmsdorf in unserem Die Zieglerschen Apotheke am Elisabethenkrankenhaus, Gruppenraum Esenhauser Str. 2, nähe Saalplatz Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Elisabethenstr. 19, Ravensburg, Kontakt: Wir bieten folgende Unterstützungen an: Tel. 0751 79107910 Dieter Stoll Familienunterstützende Dienste, Ambulant Be- Tel.: 07585 3209 treutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Mobil: 015201754161 Ärzte Persönliches Budget für Menschen mit geistiger [email protected] Rufnummer für den allgemeinärztlichen, Behinderung, Club- und Freizeitangebote, kinderärztlichen und augenärztlichen Frühberatungsstelle der Sonderschule Reisebüro für Menschen mit geistiger Notfalldienst: 116117 St. Christoph Behinderung. Tel. 07503 929-525 (Anruf ist kostenlos) Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf, Tel. 07503/9 27-1 43 Die Zieglerschen Ravensburg (allgemeiner Notfalldienst) E-Mail: Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Oberschwabenklinik gGmbH [email protected] Beratung bei Pfegebedürftigkeit St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Notfallpraxis Ravensburg Dauer- und Kurzzeitpfege Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Korntaler Weg 9, 88271 Wilhelmsdorf Sa, So und an Feiertagen 8 - 19 Uhr Ambulante Dienste Tel. 07503/9153220 Ravensburg (allgemeiner kinderärztlicher Die Zieglerschen Notfalldienst) Diakonie Sozialstation Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu Oberschwabenklinik gGmbH • Häusliche Alten- und Krankenpfege kostenfrei - rund um die Uhr St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg • Hauswirtschaftliche Dienste Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Kinder-Notfallpraxis Ravensburg Wir sind täglich für Sie da und rund um die Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Sa, So und an Feiertagen Ansprechpartner Pfegedienstleitung: EUTB-Beratungsstelle 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr Herr Mertens Tel. 0751 /99 92 39 70 Seite 2 Donnerstag, den 26. August 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Austräger/in Vollsperrung L 289 – Pfrunger Straße und Riedhauser für das Mitteilungsblatt Straße ab 16.08. - 13.09.2021 im Ortsteil Höhreute Auf der L 289 wird in zwei Abschnitten der Fahrbahnbelag erneuert. Hierfür ist eine Vollsperrung erforderlich. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Vom 16.08.- 06.09.2021wird die Pfrunger Straße ab Saalplatz bis zur Einmündung in die gesucht. Badener Straße gesperrt. Vom 23.08. – 13.09.2021 erfolgt die Sperrung der Riedhauser Straße von der Lengenwei- Wenn Sie an der Tätigkeit interessiert ler Straße (L288) bis zur Suchtklinik Ringgenhof. sind, melden sich bitte beim Sie fnden den Umleitungsplan auf unserer Homepage unter „Aktuelle Nachrichten und Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Bekanntmachungen“. Hauptamt, Frau Gering, Telefonnummer 07503/921-130. Wir bitten um Berücksichtigung und Verständnis. Versand der ZENSUS 2022 Wahlbenachrichtigungen Vorbefragung zur Gebäude- und Wohnungszählung In den nächsten Tagen, jedoch bis in Baden-Württemberg ab September 2021 spätestens 05.09.2021, erhalten alle Wahlberechtigten eine Wahlbenach- Im Jahr 2022 wird in Deutschland der nächste Zensus durchgeführt. Der Zensus beinhal- richtigung für die Bundestagswahl am tet eine Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung und wird in allen Mitgliedsstaaten der 26.09.2021. EU turnusmäßig durchgeführt. Mit dieser statistischen Erhebung wird ermittelt, wie vie- le Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten. Viele Entscheidungen Wir möchten Sie gerne über die Mög- in Bund, Ländern und Gemeinden beruhen auf Bevölkerungs- und Wohnungszahlen. lichkeit der Briefwahl informieren. Um verlässliche Basiszahlen für Planungen zu haben, ist eine regelmäßige Bestandsauf- nahme