V rl fU A de la experiencia en Bogotá y Euro­ nalmente limitada al papel en pe­ una revisión histórica e n sentido es­ pa, el paso a la escultura, la relación queño formato. Búsquedas sorpre n­ tricto ni de una reconstrucció n de con México (y una revelación: " Yo dentes de texturas en la superficie , época. Es más bien una exposición viví en México como turista", indi­ mediante la utilización del papel que, aunque admite marginalmente cando que no se integró a las escue­ a mate , fabricado po r artesanos los cambios expe rimentados hasta las o tendencias mexicanas). No se mexicanos, se e ncuentran e n piezas mediados de la década de 1960, se aborda una re visión detallada del como An' gel de la guarda (1992), en concentra eñ mostrar la coherencia medio siglo que se celebra ni con­ la que un etéreo y macizo ser alado pictórica d e s u obra, la profun­ tiene recuerdos novedosos del pasa­ protege a un pintor mie ntras traba­ dización en los te mas, las variantes do. Incluso contiene una peque ña ja e n el caballe te, y Mi habitación en adoptadas - no sie mpre convincen­ errata: el pintor asevera que la ex­ Medellín ( 1999), e n la que el artista tes- y el cambio de paleta, e n vir­ posición de 1949 fue en marzo, cuan­ se presenta durmiendo. tud del cual da mayor importancia a do en realidad se abrió en junio. los colores locales encendidos. Aparte de Mujer llorando (1919), la exposición en San Ildefonso, cu­ SA NTIAGO L ONDOÑO rada por el propio Botero, ofreció VÉLEZ tres obras de los años cincuenta, en­ tre las que sobresale La apoteosis de Ramón Hoyos (1959), que en el ca­ tálogo figura como Homenaje aRa­ món Hoyos, así como una de las ver­ Gold Museum siones expresionistas que hizo el pintor sobre el Niño de Vallecas en 1959. D e los años sesenta sólo se E FRAÍN SÁNCHEZ CABRA incluyó Ecce H orno (1967), que muestra la influencia recibida por On 22 december 1939, the Banco de entonces del arte colonial hispano­ la R epública, the Central Bank of Co­ americano. Las demás telas están lombia, purchased a 23.5 centimetres­ fechadas en su mayoría en los tres high pre-Columbian gold artefact últimos decenios, e ntre las cuales weighing 777·7 grams that was to be­ hay varias obras maestras, como es come the Gold Museum's foundation el caso de L a viuda (1997), Picnic ston e. D escribed as a Quimbaya (1989), La orquesta (1991), El presi­ poporo, it is a masterpiece of pre-His­ dente (1989) y La primera dama panic goldwork, an object of beauty (1989), así como Después de Piero D os esculturas de gran formato, whose brightly burnished body and della Francesca (1998), la e norme La mano y Mujer fumando, adorna­ neck, crowned with four sphere-like or­ versión boteriana del retrato de Fe­ ron la e ntrada y uno de los patios de naments, rest on an exquisite cast derico de Montefeltro y su esposa. la sobria edificación de piedra, de­ metal tiligree base and which seems to También se presentaron cuadros de corada con frescos de José Clemen­ ftoat in a space of its own. The beholder la polé mica serie sobre la violencia te Orozco. Entre las piezas de pe­ cannot but leap up in amazement, and en Colombia, e ntre los cuales sohre­ queño formato, que posteriorme nte feel joy and admiration for those who sale por su calidad pictórica y testi­ son agrand adas hasta alcanzar di­ made it. monial El desfile (2000), una proce­ me nsiones monumentales, cabe des­ The purchase of the poporo re­ sión fúnebre que pasa j unto a un tacar Centauro y ninfa ( 2000 ), por el ftects a great deal of genuine official pueblo monocromático destruido. desarrollo que hace de la temática concern about the protection of treas­ La colección de dibujos es mag­ mitológica, abordada antes con pie­ ures that we re beginning to be re­ nífica y corrobora la gran maestría zas como Rapto de Europa y Esfin­ garded as part of Colombia's national alcanzada por Botero como dibujan­ ge, ausentes de la muestra. Esta ex­ heritage. This is clearly expressed in te, así como s u admiració n por posición viajó a Estocolmo, donde a number of documents relating to Ingres. D e excepcional delicadeza y fue exhibida en el Museo de Arte the new acquisition. In M arch 1939 pe rfección son Picador en la plaza M od e rno e ntre septiem bre y no­ the Ministry of Education sent a note (1986), Naturaleza muerta con man­ viembre de 2001. to the Central B a nk's Executive dolina (1997) y Una pareja (1997). La celebración de medio siglo de Committee, urging the m to '· buy, to Dos grandes telas dibujadas con vida a rtística se hizo muy a la mane­ preserve the m, the gold and silve r sanguina, tituladas Naturaleza muer­ ra de Botero, q uie n como c urador a rtefacts of indigenous manufacture ta (fechadas e n 1973 y 1974), pone n de la exposición no parece muy afec­ a nd from p re-Columbia n time s, de manifiesto las innovaciones con­ to al pasado y prefiere e l presente y which the Ministry would buy a t their seguidas con esta técnica, tradicio- el futuro. Por lo tanto, no se trata de material value'·'. ln the sa me le tte r, 1 lt23] I.I Ol.b l f N CU I. l U K;\1,. \' U I II L I OG R ,\F I CO . VUI. ~ (), r.. Ú M . Ú .J , :;: t U 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ''"''' the Ministry put forward t he popo ro. T he plunder continued afte r in­ disappointed treasure hunter to move which h ad becn put up fo r sale by dc pe nd c ncc with t he pract ice o f o n l o othe r ventures in the newly a lady. Ma gd a le n a Ama d o r d e guaquería. or the hunting fo r t rea­ settled areas7. In Cundinamarca and Maldonad o. The re was a rea l risk sures in ancient lndian graves. car­ Boyacá. the heart of Muisca territory, that i t would have been private ly ried o ut by peasants who made a treasure hunting in lndian graves has sold if the re had b een no p rompt livelihood out of this activity. Refer­ been f a r l ess in te nse tha n in the officia l acti o n. T he g overnme n t ring to the province of A ntioquia. Q ui ndío rn o untains. altho ugh a the re fore d id try to p revent a r­ the a rea where. according to all in­ number o f ambitious e ngineering chaeo logical a rtefacts such as the dications. the poporo purchased in schernes for d raining the Guatavita 2 po po ro fro m leaving the co untry • 1939 by the Banco de la R epública and Siech a lakes in search of the T he risk that a cu lturally valuable was found, A gustín Codazzi. the treasures o f El Dorado have been object wi ll be lost as collective prop­ ltali an author of the first systernatic atternpted e ver sin ce Spanish colonial erty increases in direct proportion to geographical description and rnap of times. its aesthetic value o r histo rical sig­ Colombia, wrote in r852: nificance. With go ld artefacts, how­ ever, the re is an additio nal factor N o t content with looting the that places them at the highest r isk. precious jewels with which the In W estern history, the e xch ange lndians adorned themselves, and value o f precio us metals has p re­ unwilling co search f or gold in its vailed over its utility value , which natural locations, the conquerors was predominant am ong indigenous made their way into the sepulchres, pe oples prior to the co nquest o f from which they took enormous America3. The fact that goldwork quantities of gold jewels o f the was a significant vehicle of material most exquisite workmansh ip. expression among m any pre-H is­ More than three centuries have panic societies in Colombia b ecame now elapsed, and even t oday the a d ecisive fa ctor in the destruction amount of gold ex tracted f rom o f their cultural remains. lndian graves is very considerable, T he Spaniards found these metals an activity to which large numbers in abundance in t h e newly-dis­ of A ntioquians apply themselves covered J and , buried in rich mines by preference. One could almost in New S pain and Perú , decorating say that it is the only industry that In addition to being tolerated and wa lls in te m ples or adoratorio s is firmly established, with masters socially accepted , the h u nting fo r (shrines) in the Kingdom of New and exp erts whose h ereditary treasures in l ndian graves was a per­ G ranada, adorning chieftains and expertise is like the famous magic fectly legal activity, becau se until 1918 overlords in lndian villages, dangling wand for finding treasures5. there was no rule preventing or re­ from trees and roofs, accord ing to stricting this activity. Law 48 of that sorne chro nicle rs, to mak e the m T he rush for pre-Hispanic gold was year d eclared all pre-Columbian shine under the trop ical sun, or bur­ intensified i n the second half of the rnonuments as "belonging to the rna­ ied in graves and n ecropolises, alo ng nin eteenth century by the expansion terials of national history", and pro­ with hum a n r e mains a nd potte ry of Antioquia's economy to the south, hibited "the destruction, repair, orna­ vessels.