L EMBRASEMENT D’UN ISRAËL-PALEST es analyses des presses israélienne arabe et I NE — COMMENT N France : 4,50 € courrierinternational.com o 1594 mai au 26 2021 du20 ESSAIME LES RA LES Pour la presse étrangère, l’extrême droitel’extrême aréussi le débat public français. M à imposer ses thèmes de prédilection dans LE PEN PEN LE 3’:HIKNLI=XUYZU]:?l@f@t@e@a"; ARINE mondialisation... M 03183 Laïcité, sécurité, I -1594 SONS SONS F: 4,50 Afrique CFA 3400 F CFA, Algérie E 530 DA, Allemagne 5,40 €, Andorre 5 €, Autriche 5,40 €, Canada 7,75 $CAN, DOM 5 €, Espagne 5,20 €, Grande-Bretagne 4,60 £, Grèce 5,20 €, Italie 5,20 €, Japon 850 Y, Maroc 41 DH, Pays Bas 5,20 €, Portugal cont. 5,20 €, Suisse 6,70 CHF, TOM 850 XPF, Tunisie 7,20 DT. Courrier international — no 1594 du 20 au 26 mai 2021 3 LES CHOIX tendances de fond, au premier tire profit du sentiment de colère Israël mène un combat sur trois Daraj : “L’oppression israélienne DE “COURRIEr” rang desquelles la droitisation dans les rangs de ceux qui sont fronts, analyse Yediot s’étalait au grand jour, et personne CLAIRE CARRARD d’une grande partie de économiquement vulnérables, Aharonot. Le premier, dans la ne pouvait mettre en doute que les l’échiquier politique. sentiment exacerbé par la bande de Gaza. Le deuxième, en Palestiniens étaient dans le rôle “À l’approche de la présidentielle pandémie.” Autre reportage Cisjordanie. “Mais un troisième des victimes… Mais le Hamas en a Comment de 2022, les deux favoris jouent à très parlant, celui de l’envoyé front s’est ouvert, sur le territoire décidé autrement, en saisissant Marine Le Pen échanger leurs idées, écrit The spécial du quotidien belge De souverain d’Israël. Il s’agit des l’occasion pour transférer Christian Science Monitor. Standaard à Hénin-Beaumont, violences intercommunautaires, l’affrontement de Jérusalem à essaime p.24 Marine Le Pen fait les yeux doux à la vitrine du Rassemblement sans précédent depuis 1948, dans Gaza.” En tirant des roquettes un électorat plus modéré. De façon national. D’abord impressionné tout ce qu’Israël compte de villes et jusqu’à Tel-Aviv et Jérusalem, le ’est un numéro complexe plus surprenante, Emmanuel par le bilan de la mairie RN (au villages mixtes [judéo-arabes].” mouvement islamiste a franchi et très dense que nous Macron opère un net virage à pouvoir depuis sept ans), le Une “première historique”, une ligne rouge, écrit Ha’Aretz. vous proposons cette droite, au point de choquer journaliste découvre petit à souligne le journal. On est loin d’une trêve. Seule Csemaine. Nous pensions faire la nombre de ses partisans et de petit l’envers du décor. Il On pourra faire et refaire dix “bonne nouvelle”, relevée par une exclusivement sur la soulever de profondes questions n’empêche : on sent bien dans fois le film des événements, tout un auteur palestinien américain France, et voilà que l’actualité sur les lignes rouges d’un discours son récit que quelque chose a poussait depuis des mois à cet dans Foreign Policy : l’illusion moyen-orientale, dramatique, politique républicain.” changé dans la perception du emballement. “Alors que les élus d’une solution à deux États a nous rattrape. Ce sont donc Tous les articles récents parus parti de Marine Le Pen. de la Knesset [le Parlement vécu. Nous reviendrons chaque deux sujets que nous avons dans la presse étrangère Au Moyen-Orient en revanche, israélien] ne parviennent pas à jour sur notre site et la semaine choisi de mettre en avant. insistent sur cette banalisation rien ne semble changer, même former un gouvernement et prochaine dans l’hebdomadaire À un mois des régionales, et des idées de l’extrême droite si tout est différent. Les qu’Israël va d’élections anticipées sur cette nouvelle crise au à un an de la présidentielle, (sur la sécurité, la laïcité, la tensions communautaires à en élections anticipées, les Moyen-Orient, face à laquelle il nous semblait important de mondialisation…) en France, Jérusalem, théâtre Palestiniens ne sont pas seulement la communauté internationale revenir sur la façon dont comme sur la campagne de d’affrontements entre des sacrifiés sur l’autel de la boulimie tarde à se mobiliser. la presse étrangère parle de dédiabolisation du extrémistes juifs et de jeunes croissante des colons. Ils sont aussi la politique française. C’est un Rassemblement national (RN) Palestiniens depuis fin avril, les victimes expiatoires de la crise En couverture : pas de côté, la possibilité, entreprise par Marine Le Pen. ont vite dégénéré. Le 9 mai, politique israélienne”, s’insurge Dessin de Bertrams, Pays-Bas, toujours, d’un regard décentré. Le Financial Times est allé à de nouvelles manifestations Asharq Al-Awsat. pour Courrier international. Et, fait assez rare, il y a presque la rencontre de jeunes Français dans plusieurs villes La surenchère du Hamas n’a Gaza : Un enfant palestinien unanimité cette fois. C’est dans l’Aisne et constate que israéliennes avaient laissé rien arrangé, qui a transformé près des ruines de sa maison moins sur la campagne le tabou du vote RN est bel et craindre un embrasement. On y une potentielle nouvelle bombardée par les Israéliens, électorale que nous avons voulu bien levé chez les 25-34 ans. est. Et cette fois, c’est bien une Intifada en “guerre balistique”, le 14 mai. Photo Samar Abu nous attarder ici que sur des “Dans sa chasse aux voix, Le Pen guerre civile que l’on redoute. comme le dit le site libanais Elouf/The New York Times Sommaire ÉTATS-UNIS p.14 SOMALIE p.20 LES SOURCES Chaque semaine, les journalistes E I Jamais sans Un technocrate de Courrier international sélectionnent MAN mon arme à feu devenu autocrate et traduisent des articles tirés de plus , ROU , de 1 500 médias du monde entier. Voici N I la liste exhaustive des journaux, sites Les États américains Lorsqu’il a été élu président, en et blogs utilisés dans ce numéro : NSTANT sont de plus en plus 2017, cet ancien réfugié somalien nombreux à adopter des aux États-Unis incarnait l’espoir Ha’Aretz Tel-Aviv, quotidien. Asharq PAVEL CO PAVEL Al-Awsat Londres, quotidien. The lois permissives qui de renouveau d’un pays épuisé par Christian Science Monitor Boston, ISRAËL-PALESTINE p.10 facilitent le port d’arme la guerre. Aujourd’hui, Mohamed hebdomadaire. Connectas (connectas.org) sans restrictions dans Abdullahi Mohamed trahit cet Amérique latine, en ligne. Corriere Adriatico Ancône, quotidien. Daraj (daraj. La fin des illusions l’espace public, alerte espoir en s’accrochant au pouvoir, com) Beyrouth, en ligne. The Economist The Economist. écrit The New York Times. Londres, hebdomadaire. Financial Times Les affrontements actuels Londres, quotidien. Foreign Policy découlent d’un déni de réalité : Washington, bimestriel. The Guardian Londres, quotidien. Hakai Magazine la solution à deux États est ENQUÊTE p.46 360° (hakaimagazine.com) Victoria (Canada), en illusoire, il est temps de porter ligne. IQ Vilnius, mensuel. The New York un autre regard sur la situation. Times New York, quotidien. El País América Le garçon tombé du ciel (elpais.com/america/) Mexico, en ligne. Encore faut-il que ce soulèvement De Standaard Bruxelles, quotidien. ne soit pas instrumentalisé En 2019, le corps d’un jeune homme s’est écrasé dans un quartier Stat (statnews.com) Boston, en ligne. et ne débouche pas sur un conflit The Straits Times Singapour, quotidien. cossu de Londres. Policiers et journalistes ont tenté de redonner un Süddeutsche Zeitung Munich, quotidien. plus sanglant. Ou, pire, une nom et un visage à ce clandestin tombé d’un avion en provenance The Times Londres, quotidien. Vzgliad guerre civile. de Nairobi, au Kenya. The Guardian a retracé leur quête. (vzglyad.ru) Moscou, en ligne. 4. Courrier international — n 1594 du 20 au 26 mai 2021 Édité par Courrier international SA, société anonyme avec SOMMAIRE SUR NOTRE SITE directoire et conseil de surveillance au capital de 106400 € Actionnaire : La Société éditrice du Monde Président du directoire, directeur de la publication : Arnaud Aubron 7 jours dans le monde Covid-19. Cinq raisons Directrice de la rédaction, membre du directoire : Claire Carrard 6. Royaume-Uni. Une Conseil de surveillance : Louis Dreyfus, président Dépôt légal Mai 2021. Commission paritaire no 0722c82101. réouverture en demi-teinte de ne pas paniquer face aux variants ISSN no 1154-516X Imprimé en France/Printed in France La MIT Technology Review explique en cinq points pourquoi il faut garder 8. Controverse. Rédaction 67-69 avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris. Accueil 33 (0) 1 46 46 son calme face aux variants : les vaccins fonctionnent, notre système 16 00 Fax général 33 (0) 1 46 46 16 01 Fax rédaction 33 (0) 1 46 46 16 02 Site web Retournerons-nous www.courrierinternational.com Courriel lecteurs@courrier international.com immunitaire aussi, les mutations se ressemblent… Directrice de la rédaction Claire Carrard (16 58) Rédacteurs en chef adjoints au cinéma comme avant ? Raymond Clarinard (16 77), Virginie Lepetit (16 12), Claire Pomarès (web) Responsable du numérique Joff rey Ricome Direction artistique Sophie-Anne Delhomme (16 31), Conception graphique Javier Errea Comunicación Discrimination. En Égypte, Anouk Delport (16 98), Fatima Rizki (17 30), 7 François D’un continent à l’autre Gerles (chef de rubrique, 17 48) E Gerry Feehily (chef de service, 16 95), Laurence Habay (chef de service adjointe, Russie, est de l’Europe, 16 36), Catherine Guichard 10. Israël-Palestine. les footballeurs coptes mis sur la touche (Allemagne, Autriche, Suisse alémanique, 16 04), Carole Lyon (Belgique, 17 36), Sasha Mitchell (Royaume-Uni, Irlande, 19 74), Beniamino Morante (Italie, 19 72), La fi n des illusions Cette saison, il n’y a qu’un seul joueur chrétien en première division Antoine Mouteau (Pays-Bas), Vincent Barros (Portugal), Carolin Lohrenz (chef de du championnat de football égyptien.