r,:::::::::========... .. ... r.=======- - .. -~ ..... REVISTA BIMESTRAL DE AULAS DE TERCERA EDAD-MELILLA . AÑO VI - 11 EPOCA - N st 16 FEBRE RO 1 M ARZO 1985 INFORME l6= ((Las Aulas de aª Edad ARNAVA-- ·y Las Extensiones Culturales)) Rusadir en el Recuerdo ,, 1 ' 1 . p ' 1 l. 1 . \ . '¡ ti \•NI.a - ¡ !lf 1 1 .. ..... ' lt • ~·· - - · ...... __ AÑO VI II EPOCA N° 16 FEEkERO-MARZO 1985 EDITA : AULAS DE TERCERA EDAD DE MELILLA CENTRO COLABORADOR DEL MINISTERIO DE CULTURA ------------~------------~---~ ·En este número .~- · -•-- • EDITOHL \ L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CA R.:.'\ A\. .-\ L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 OTilFCTOil JO ~E l'.\1 '1.\ I' O ~tAS • .:,Qu r 11 .-\HEI:' CO;\ LOS \.lEJOS •••• 8 Otr,.clo r r i-C' II IC'0- 11('<11\ ctor J " fo - --- --- -- .. • AYUDA .-\ DO~IICIL IO • • • • • • • • • • • • • 1:¿ RF'O.l.C'CTOS • m; S :\ DIH E;\ EL HECCEHDO • • • • • • • • 13 Lett :··' Ct\ntón (Tnfornnc ión .\ul" " d<' } SE. ) T~r " ~" Riz.o ( lnform"c16n Cientifical , Fr.,n ci !ICI\ Gil l f' t • CALLEJ EHO II I STOHICO DE ~ tEL ILLA . 15 llilmÍ rr7 (fnf orml\ción Aula s }OF.i. Fo·<ulc! .. ro I. Ó p ,..l. (r<t n too (Activid,.d es f'{ a ico :s ), ~lll C'n17. Escrlb " "" • EDlF lC:\C IO;\E S HELIG IOS..\S EN (Sociologla), ~ ll Cnrm ~ n M 1ngc t ~ !: <' m il ~ Ea o t iri cos ) Ricnrdo Oomlngurz (í.eógr n fo) . .'IELILL\ L:\ \'IEJ .. \ (I ) • • • • • • • • • • :!0 Portn~.-. y diseño Frlunrdo Morillns . • FIL IGR ~'\A S TAURINAS • • • • • • • • • • • 32 Pub l icid~d : Angel ~oro ~, Prim 18, &83812 • 'IT \. T n .\ E\ EL TE..\ TRO • • • • • • • • • • COLAI'\O ll ADORt S Cnrlo~ Alv~r•z s ~ nt~16 ( Cotedr~tl c o Unl v ers i c:ad) • .-\ STIW LOG L\ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39 ~ligu<'l Fern~nd• z (f'oettt ) , Eduardo 'lor: ! ¡,.,, l P l n­ tor ) , Ca rmt' tl Al b~rt (S oc l óloga l , J osé L:.as .\lea l~ • PI.UL [ C:\C IO;\E S • • • • • • • • • • • • • • • • • (Historl,.dor) , F' rL• IIC ~~co Saro (Investigador ) , C' o~ suelo :i"'""""' de C i !'n eros (Es c ritora ) . Ana Rilli•o • E\HOHAOL' E;\.-\ • • • • • • • • • • • • • ( t nvest ig.,dora) . • • • • • • • PO E :HA :3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 R<'d~crt6n y Admlni~tracción: PlH•, Alférez Proviaio nfl1, S/N, Tlf . 682430 • COCI;\:\H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 52 I mprime : " La Giocon d a " . GR-Ht.. Depósito l." !!; "l : ~11.-128/1981 • P:\Sr\TIE~IPOS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 55 Corrosp011dqncia : Aul&3 de Terc era Edad . ~L . • H U ~IOR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 56 • INFORt-IE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 59 • S OLCCIO~ES PASA TIE~IPO S • • • • • • • • 68 «Edificaciones Religiosas En Melilla La Vieja . La Iglesia 1 • f' 1 ' . ' >> de La Purtsitna · CoQ.cepcion. '• l • • ' 1: , . ( 1 ) 1 • ' • l . .... 1 • • 1 t 1 f . • ' 1 • • ANTONIO BRAVO NIETO ;• CONDICIONANTES GENERALES .- La ciudad de Melilla est& enclavada en 1~ parte o~lental del Ca- bo Tres Forcas. 1 • • , • , J • , • 1 r ' Su zona antigua, llamada Melilla La Vie j ~ o P~eblo, se sit6a so 1 ' bre una pequeña península calcárea de trei~ 'ta metro~ . d~ altura. ', Sería prolijo resumir su historia, me contentaré con indicar que s obre esta península y sus alrededores se asentaron sucesivamente fenicios, cartagineses, romanos, visigodos, bizantinos y &rabes; dentro de este 6ltimo período hay que remarcar un intervalo de do­ min ación cordobesa. Será en 1497, cuando Pedro de Estopiñán y Virués tome Melilla e n 11 01nbre del Duque de Medina Sidonia, siendo traspasada a la Coro Ita en 1556 a causa de los enormes gastos que producía 'su mantenimien t o . (1) (1) HIR BERLANGA , FCO . "Resumen de la Hª . dé Melil1a. Excmo. Ayun­ tami.ento . i'Vleli1la 1975 . ~~· ---------------------------------------------------------- patronos, en l a que aparece una figura de la Purísima en muy mal . , estado de conservac1on. MEDIDAS. ELEMENTOS SUSTENTANTES . ABOVEDAMIENTOS.- Las naves constan de 24 m. de largo y 14•6 de anchura (5'4 m. , l a nave central y 4•6 m. las laterales). La longitud y anchura m-a xima son 38•6 y 34'2 m. respectivamente. Separando l as n aves , hay cinco pilares compuestos, por cada la 2 - do ( 2 embutidos en el - muro), con columnas ·adosadas, de 1'4 m de base. ~stos soportan los arcos de medio punto, a base de dovelas de piedra y l as bóvedas. A ocho metros, l a corn1sa sirve de arranque a la bÓveda de ca- nón de la techwnbre, que tiene arcos fajones reforzándola. La cen- tra l present a ba molduras barrocas (desaparecidas), con cuatro lu­ n e tos cuadrados por cada lado, que carecen de vidrieras, uno por cad a entrepaño y arco toral. En las n aves l aterales, las bóvedas son de arista, en tramos rectangulares que presentaban florones en el cruce. En el clave del arco toral del pórtico en que coanienza el Pre~ biterio, existe un gran escudo ovalado, polícromo, con tiara y llave de San Pedro. Los muros t iene una gran anchura y consistencia, superior a la que realmente necesitaría, por las razones que señalábamos anterior mente : terremotos, balas, etc • • • El del ábside tiene 1 1 6m. y 1'25 los laterales, pese al firme d e r oca en que se asienta y siendo las cargas de poca consideración. CAPILLAS . ALTARES. RETABLOS.- El interior de la Iglesia, presenta una serie de altares y re­ t a blos que se irán describiendo. Comenzaremos por la nave derecha, cabecera,y terminaremos por la izquierda. CORO .- A los p1es de la Iglesia, tenemos el coro, encima del pórtico . de entrada, presentando una ventana a la fachada. A la derecha, es- tá la subid a a éste , donde se encuentra una talla-------------------- de Santiago a Caba l lo~ polícro1na . Inme diatamente después, en l a nave izquierda, se encuentra : @ ' ' ALTAR DEL CRISTO DEL SOCORRO .- Encuadrado en el primer tramo de bóveda de arista . No presenta retabl o, destacando por su extrema severidad. En la parte central está l a imagen de Cristo Crucificado, lla­ mado del_S~corro, tallado 1 en un tronco que llegó desde Ibiza, . por un miembro de la guarnición (según Fdez. de Castro), o un capitán de artillería que cump lía castigo en el penal (según Constantino 1 Domínguez). f Así, el 28 de diciembre de 1.819. , Luis Morales y Reyes, prac­ ticante de f armacia de la Real Botica de Meli1la, Fernando Moyana y Jacinto Díaz Capilla, Herma no Mayor Tesorero de la "Cofradía de ~ Nuestra Señora del Rosario y demás imágenes viudas", solicitan del Obispo de Málaga licencia para bendecir dos nuevas tallas, una de las cuales sustituirá al Cristo de la Veracruz, ''muy vieja y con a lgunos defectos11 , que servía para el paso de Viernes Santo~ El Obispo de Má laga , Alonso Cañada y Vigil, facultaba e l 8 de e nero de 1820 al Vica rio de Melilla para bendecir y colocar las dos figuras. Es así como se produce la duplicidad de imágenes de la Veracruz, siendo la nueva llamada del Socorro desde 1823. La imagen, está adornada actualmente a ambos l ados por restos de columnas, en talla de madera del antiguo Retablo Mayor, forma­ das por cuerpos poligonales con capitel corintio . La talla del Socorro, presenta a Cristo crucificado ya muerto; tiene la cabeza a un lado y destaca por la morbidez de sus líneas. A continuación y en el segundo tramo de arista se encuentra: ALTAR DE SAN ANTONIO DE PADUA. - Frontero con el de San Francisco, el altar es muy antiguo 1 pin­ tado al aceite. El testero es de piedra blanca, encontrándose en la actualidad en malas condiciones. Antes fue del Socorro, de la Aurora (que tenía asignada R~ción . de Armas en las nóminas de haberes de las imágenes) y posteriormen te de la Purísima, cuya imagen (comprada por suscripción popular, , en la que segun tm testimonio oral,participaron hasta algunos he-:­ breas) se trasladó a l Sagrado Corazón, siendo sustituida por una de peque no- tamaño, que se encuentra actualmente en el coro. • El Al tar d e San Antonio estuvo anteriormente entre el Retablo de San Francisco y el Baptisterio. En una hornacina , está situado un -----------San Antonio de talla, con tr~ no de decoración floral , y a sus lados las imágenes de San Loren- zo y Santa Ana , éstas de molde y ~in valor artístico. CAPILLA DEL ROSARIO .- Capi lla absida l con sacristí a , que se abre a la nave derecha de 2 l a I g l esia, tiene 31'9 m (5'5 X 5'8). Se construyó en 1779-80, en tiempos de António Manso, costeada por la Hermandad de Nuestra Señora del Rosario, recibiendo los e~ frades sepultura en el Panteón abovedado bajo la capilla, hoy peE dido . Se conservan documentos sobre esta Cofradía de la primera mitad d el siglo XVII . Presidió e l Retablo, la Virgen d el Rosario que se encuentra hoy día en el Retablo Mayor. Hoy está enclavada en éste, la Divina Pa~ tora . Bordea la Capilla una cornisa, d e donde arrancan l os arcos, y las pechinas que soportan una cúpula de media esfera, que tienen siete nervaduras pareadas, con lucernario circular y octogonal en la madera del remate . Se h alla cerrada por una verja de hierro a cuatro paños de po­ co valor artísti co , presentando a derecha e izquierda dos puertas. Veamo s una serie de elementos que se han p e rdido con el tiempo y por la acción de la humedad: - Las pinturas al temple, relativa mente modernas,de la cúpula ; con esc enas de la Divina Pastora . - Las pintura de l as pechinas, y jaculatorias alegóricas de la Santísima Virgen en Latín. - En la cornisa , se leía esta inscripción, "Esta capilla, sa­ cristí a y panteón, se hizo a expensas de diferentes devotos.