ANO 11 – Nº 2149 – SÃO PAULO, 02 A 08 DE FEVEREIRO DE 2008 – R$ 2,00 www.jornalnippak.com.br Governo japonês pode exigir noções de língua japonesa para estrangeiros DIVULGAÇÃO Após adotar medidas antiter- ga permanência, a medida am afetados com a mudan- roristas nos aeroportos, o pode ser encarada como ça, pois têm o visto de longa governo japonês poderá exi- uma exigência para restringir permanência. A alteração re- gir dos estrangeiros o domí- o número de estrangeiros ile- fletiria no mercado de traba- nio do idioma japonês, em ní- gais. Atualmente, vivem no lho e na contratação de mão- vel mínimo de conhecimen- arquipélago pouco mais de de-obra brasileira no Japão, to. Para quem já está no país 300 mil brasileiros. Desses, além de novos dekasseguis e deseja tirar o visto de lon- pouco mais de 200 mil seri- no Brasil. ––————––––——–——––————––––——–——–—––—–—––——–– | pág 4 Associação Japonesa de Santos deve iniciar projeto de restauração da escola DIVULGAÇÃO O projeto de restauração da Escola Japonesa de Santos deve, enfim, sair do papel. No último dia 24, o governo japonês conce- deu, através do Programa de Outorga de Auxílio Cul- tural, US$ 85.988,00 ao Projeto de Restauração da Escola Japonesa de San- tos. Após a restauração, a associação deve partir para a segunda etapa e implantar o curso de língua japonesa. ––————––––——–———––————––––——–——––––—–—––—–– | pág 5 1º campeão do Nihon Amachua Kayo Sai no TIKARA – Lançada no último dia 17 em Brasília em cerimônia que contou com a presen- ça do presidente Lula, a mascote oficial do Centenário ganha um nome: Tikara, que significa Japão, Norio Shirasaca volta aos palcos de SP força, vigor e energia. “Procuramos evitar nomes próprios, e escolher uma palavra japone- ARQUIVO sa com significado forte e sílabas marcantes, para caracterizar o personagem”, explica o O 1º campeão do Nihon desenhista e criador do personagem, Mauricio de Sousa. A escolha deu-se durante uma Amachua Kayo Sai no Ja- reunião realizada nos Estúdios Mauricio de Sousa e que contou com a presença de repre- pão, realizado em 1983, vol- sentantes da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no ta aos palcos no show Brasil e da diretoria da Mauricio de Sousa Produções. —––––––––––—–—–– | pág 4 “Omoide ga ippai” a ser rea- lizado no Bunkyo, no dia 17. Yoji Yamada é Lula discursa nos Softbol inicia série Norio Shirasaca se apresen- ta para celebrar o Centená- destaque no Centro cinquenta anos da de comemorações rio, 20 anos após sua última Cultural São Paulo Toyota do Brasil da CBBS apresentação, no 80º aniver- Em comemoração ao Cente- Presente nas comemorações A Confederação Brasileira de sário da imigração japonesa, nário da Imigração Japonesa dos 50 anos da Toyota do Bra- Beisebol e Softbol (CBBS) onde cantou no estádio do no Brasil, o Centro Cultural sil, o presidente Lula foi enfáti- inicia sua série de atividades Pacaembu na presençado São Paulo exibe, de 12 a 17 co durante pronunciamento aos em comemoração ao Cente- príncipe Akishino no Brasil. de fevereiro, a mostra o ciclo presentes. Em seu discurso, nário da Imigração Japonesa ––————––––——–———––————––––——–——––––—–—–—–– | pág 12 O cinema de Yoji Yamada, um Lula lembrou que, na década no Brasil com a realização do dos mais expressivos cineas- de 60, o Japão foi um dos gran- “Jogos da Amizade – Denso Lideranças preparam criação de Fundo pós-Centenário tas japoneses. Os filmes serão des investidores no Brasil. E en- x Seleção Brasileira de exibidos em suporte 35mm quanto os dois países se afas- Softbol”, nos dias 9, 10 (Cu- Preocupada com a manutenção da cultura japonesa e com a falta de interesse por parte de com legendas em português. A taram em termos de mercado, ritiba/PR), 16 e 17 (São Pau- descendentes das gerações mais novas, a oscip Instituto Brasil-Japão de Integração Cultural e entrada é franca e os ingres- os povos se aproximaram: “Os lo/SP) de fevereiro. A equipe Social (IBJIC) prepara medidas para preservar costumes e fomentar o interesse por parte de sos devem ser retirados uma brasileiros começaram a fazer Denso treinará CT Yakult/ sanseis e yonseis.A primeira delas é a criação de um Fundo de Cultura e de Assistência Social, hora antes de cada sessão. um colorido especial.” CBBS, em Ibiúna (SP). que seria gerido, inicialmente, pelas “sobras” que restarem da captação pró-Centenário. –——–––—–—–– | pág 6 –——–––—–—–– | pág 10 –——–––—–—–– | pág 11 ––————––––——–———––————––––——–——––––—–––—–– | pág 4 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 02 de fevereiro de 2008 Brasília - Aconteceu em Brasília, no ultimo dia 17, a Cerimônia de Abertura do Ano de Inter- Aniversário - O aniversário de 3 aninhos de câmbio Brasil-Japão, no Palácio do Itamaraty. Integraram a mesa o presidente Luiz Inácio Lula Erick Hiroshi Iizuka aconteceu no dia 20 de da Silva, Hitoshi Kimura (vice-ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão), professor Kokei janeiro em um buffet infantil em Moema, São Uehara, o presidente da Câmara dos Deputados, Arlindo Chinaglia (PT- SP), o ministro das Paulo. Cercado de amigos e parentes, o ani- relações exteriores Celso Amorim, e o presidente da seção japonesa do Comitê de Cooperação versariante mostrou-se muito descontraído, Econômica Brasil-Japão, Shoei Utsuda. Infelizmente, o tão esperado discurso do presidente não sempre se divertindo muito. aconteceu, desapontando centenas de pessoas que estiveram presente na ocasião. Simpósio - O Simpósio Econômico Brasil-Ja- pão - Os Próximos 100 Anos, no Ano do Inter- câmbio Brasil-Japão, foi uma realização da Câmara, do jornal O Estado de São Paulo e do jornal econômico japonês The Nihon Keizai Shimbun, com o apoio da Embaixada do Japão no Brasil, do Japan External Trade Organizati- on e do Japan Bank for International Coopera- tion (JBIC), com colaboração da JAL (Japan Airlines). O encontro ocorreu no dia 16 de ja- neiro de 2008, no período da manhã, no Renaissance São Paulo Hotel e contou com 500 participantes de diversos setores empresariais e econômica. 1: Shoei Utsuda, CEO e presidente da Mitsui Co. Ltd. (Japão); Luiz Fernando Furlan, ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; Tadashi Izawa, presidente da Japan External Trade Organization (Japão);Roberto Rodrigues, ex-mi- nistro da Agricultura; Kotaro Horisaka, professor da Universidade de Sofia, Tóquio (Japão); Rober- to Giannetti da Fonseca, diretor-titular da FIESP 1: O aniversariante Erick ao lado dos pais Silvia e (Federação das Indústrias do Estado de São Pau- André Iizuka. 2: Satio Iizuka, Paulo Kazuo Iizuka, lo). 2: Kokei Uehara, presidente da Sociedade Bra- Silvia, Erick e André Iizuka. 3: Silvia, André e Erick sileira de Cultura Japonesa, Roberto Giannetti da Iizuka com os avós maternos: Kazuko e iromitsu Fonseca, diretor-titular da FIESP e Deputado Fe- Kimura. 4: Entre os convidados: Bruna e Daniela deral William Woo. Kita e Oliver Utiyama. Casamento - No dia 19 de janeiro, o jovem ca- sal Andréa Nakao e Emerson Shunji Morikawa se uniram com uma belíssima festa que reuniu 1: Helena Mizumoto, General Akira Obara e Chieko Aoki. 2: Massahiko Sadakata, Gerson Kunii, Fujiyo- cerca de 400 pessoas em São Paulo. shi Hirata e Makoto Tanaka. 3: William Woo, Marta Suplicy, embaixador Ken Shimanouchi, Walter Ihoshi. 4: Takao Omae e Shoei Utsuda. 5: Shinitiro Hayata e Kazuo Wakabayashi. 6: Ricardo Ohtake, Bruno Assami e Emílio Kalil. 7: Brigadeiro Junito Saito e Carlos Kendi Fukuhara. 8: Walter Ihoshi e Mauricio de Souza. 9: Visitando a plenária da Câmara dos Deputados: Yoshio Imaizumi, Hugo Oyama, Gerson Kunii, Oridio Shimizu, Kazoishi Shiraishi , Valter Sassaki, Marcia Nakagawa, Gerard Bartels, Hirofumi Ikesaki e Gilberto Murakami. 10: Jun Sakamoto e Jô Takahashi. Shinenkai - O Shinnenkai da SBPN e da Abjica aconteceu no dia 18 de janeiro no Nikkey Palace Hotel. O evento, que reuniu centenas de pessoas, serviu para um momento de confrater- nização e de boas vindas ao ano de 2008. Saquê – A gerente de vendas internacional do Hotel Intercontinental, Kátia Miyada, partici- pou de uma degustação de saquê, repleta de convidados. Um dos destaques foi Celso Norio Ishiy, da Tradbras. 1: Ii-sei Watanabe que conduziu o papel de mestre de cerimônia; Ex-deputado Antonio Ueno (Paraná); Exposição – O fotógrafo Jonny Ueda e a jor- 1: O jovem casal Emerson Shunji Morikawa e Presidente da SBPN, Sussumu Niyama; Presidente da ABJICA, Toshi-ichi Tachibana; Samuel Kaji, nalista Tina Andrade receberam na exposição Andréa Nakao, durante a festa de casamento. 2: representante da JICA; Dante Pinheiro Martinelli, representando a reitoria da USP; Sedi Hirano; Secre- “Kari Me”, no Banco Central, a professora Ta- Andréa Nakao, Toshimi Morikawa, Paulo Norio tário Hiroyuki Minami de São Bernardo; Kokei Uehara. 2: Hiroyuki Minami, Antonio Ueno, Sussumu Morikawa e o noivo Emerson Shunji Morikawa. 3: Niyama, William Woo e Marcio Yochen. 3: Roberto Sekiya, Leandro Hattori, Hirofumi Ikesaki, Sussumu mie Kitahara (centro). Considerada uma das Os pais da noiva: Getulio Nakao e Olga Hiromi Niyama, Tomio Katsuragawa e Marcio Yochem. 4: Os anfitriões: Presidente da ABJICA, Toshi-ichi mais técnicas e tradicionais do kotô, ela esteve Nakao. Tachibana; e Presidente da SBPN, Sussumu Niyama. acompanhada de amigos e artistas no evento. EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEI LTDA. Diretor-Presidente: Raul Takaki CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167) Redator Chefe: Aldo Shiguti Rua da Glória, 332 - Liberdade Redação: Rodrigo Meikaru e Cibele Hasegawa CEP 01510-000 - São Paulo - SP Publicidade: Tel. (11) 3208-3977 Tel. (11) 3208-3977 Fax (11) 32085521 Fax (11) 3341-6476 Periodicidade: semanal Assinatura semestral: R$ 60,00 E-mail: [email protected] ou [email protected] [email protected] www.jornalnippak.com.br São Paulo, 02 de fevereiro de 2008 JORNAL NIPPAK 3 PROPOSTA Japão estuda exigir noção de língua japonesa para estrangeiros DIVULGAÇÃO Governo do Japão po- AÇÕES INDENIZATÓRIAS derá exigir dos estran- Ogeiros o domínio do idi- O objetivo de nosso tra- cia ou imprudência, violar di- oma japonês, em nível mínimo balho é, principalmente, reito e causar dano a outrem, de conhecimento.