DRIFTSPORT MOTOBALL TOURENWAGEN NEUE DISZIPLIN: Der spektakuläre TITELVERTEIDIGUNG: Deutschland NORDSCHLEIFE: Tourenwagen-WM Driftsport ist offiziell Motorsport ist wieder Motoball-Europameister startete in der „Grünen Hölle“ DARE TO CROSS YOUR BORDERS 24H SERIES, Langstreckenrennen über zwölf und 24 Stunden auf faszinierenden Rennstrecken in der ganzen Welt für Amateur- und Gentlemenfahrer, Semi-Professionalle und Berufsfahrer. Eine bunte Mischung aus Tourenwagen, GTs und 24H-Specials ist startberechtigt, von kompakten ‚Hot Hatchbacks’ bis hin zu reinrassigen GT3-Fahrzeuge. TERMINETTEEERRMMIINNEE 20152015 ROUNDROUND 1 ROUNDROUND 2 ROUNDROUUNND 3 24H 1222HH 1222HH DUUBBBAAI IITTTAALLYYY--MUGELLLLLO ZZAANNDDVOOORT 8-9-10 JANUAR 2015 13-14 MÄRZ 2015 29-30 MAI 2015 DUBAI AUTODROME MUGELLO INTERNAATTIONAL CIRCUIT CIRCUIT PARK ZANDVOORT NENN Fahrzeuge bis 2000cc € 5.400 NENN Fahrzeuge bis 2000cc € 3.000 NENN Fahrzeuge bis 2000cc € 3.000 GEBÜHR Fahrzeuge über 2000cc € 8.900 GEBÜHR Fahrzeuge über 2000cc € 3.500 GEBÜHR Fahrzeuge über 2000cc € 3.500 JetztJetzt füfürr ddidieie ggesamteeessamte SerieSerie anmeldenanmeldeenn unduunnd SieSSiie erhaltenerhalten 10%10% RabattRabatt weitereweitere informationeninformationen 24hseries.com/series/registration24hseries.com//sseries//rregistration ROUNDROUND 4 ROUNDROUND 5 ROUNDROUND 6 224H 244HH 1222HH PPAAUULLCCIRIRCUICITCCAARD BARCCEEELLOONNNAA EPPPIIILLOGG BBRRRNNNOO 10-11-12 JULII2015 4-5-6 SEPTEMBER 2015 9-10OOKTOBER 2015 CIRCUIT PAUL RICARD CIRCUIT DE BARCELONA CAATTALUNYYAA CIRCUIT BRNO NENN Fahrzeuge bis 2000cc € 4.900 NENNN Fahrzeuge bis 2000cc TBA NENN Fahrzeugebe bis 2000cc € 3.000 GEBÜHHR Fahrzeuge über 2000cc € 6.750 GEBÜHR Fahrzeuge über 2000cc TBA GEBÜHR Fahrzeuge über 2000cc € 3.500 TERMINETTEEERRMMIINNEE2 2016016 24H244HHD DUBAIUBBAAI : 114-15-164-15-16J JAJANUARANNUUUAAR 22016016 NENNNENN GGEBÜHREBÜÜHHRR : FahrzeugeFFaahrzzeeuugggee bbisiiss 22000cc0000ccccc € 55.400.400 , FaFFahrzeugeahrzzeeuggee üüberber 22000cc0000ccc € 88.900.99000 ((i(inklusiveinkkllusive ttransport*)ransppoort**)) 12H122HHI ITALY-MUGELLOTTAALLYYY--MMUUGGEEELLLO : 118-198-199M MMÄMÄRZÄRRZZ2 2016016 NENENNNN GGEGEBÜHREBÜHRR :F: FaFahrzeugeahrrzzeugebe bisiiss2 2000cc0000ccc € 33.000.000 , FFaFahrzeugeahrrzzeugeüe überber 22000cc0000ccc € 33.500.500 24hseries.com24hseries.comf facebook.com/24hseriesacebook.com/24hseriest twitter.com/24hserieswitter.com/24hseriesi instagram.com/24hseriesnstagram.com/24hseries CreventicCreventic POPO BoxBox 4040 65906590 AA,AA, GennepGennep TheThe NetherlandsNetherlands T.T. +31+31 485485 471166471166 E.E. [email protected]@creventic.com I.I. www.24hseries.comwww.24hseries.com * StandardStandard TransportTransport vonvon RotterdamRotterdam nachnach DubaiDubai undund zurückzurück istist inin derder NenngebührNenngebühr enthalten.enthalten. SieSie bringenbringen IhrIhr AutoAuto zumzum HafenHafen vonvon RoRotterdamtterdam - ladenladen denden ContainerContainer undund inin DubaiDubai stehtsteht IhrIhr ContainerContainer hinterhinter IhrerIhrer Pit-BoxPit-Box HEINER SIEBRACHT | EDITORIAL „Der Europameister-Titel für die deutschen Motoballer ist keine Eintagsfliege.“ Liebe Motorsportfreunde, Deutschland ist Europameister! Was die Fußball-Nationalmannschaft für 2016 anstrebt, ist im Motoball heute schon Realität – und zwar zum wiederholten Male. Die Titelverteidigung gegen die erneut favorisierte Mannschaft aus Russland hat deutlich gezeigt, dass der Europameistertitel keine Eintagsfliege war und dass sich der deutsche Motoball-Sport insgesamt im Aufwind befindet. Das ist natürlich zu allererst der Verdienst von Bundestrainer Andreas Misik und seiner Mann- schaft. Doch auch die wieder erstarkende Bundesliga hat einen gewissen Anteil an dieser Erfolgs- geschichte, denn nur eine stabile und sportlich herausfordernde Liga kann die Basis für die Nationalmannschaft sein. Der vor rund zwei Jahren angeschobene Prozess trägt nun erste Früchte. So konnte etwa der Jugendarbeit neue Impulse gegeben werden: Von 15 Vereinen haben inzwischen zwölf eine eigene Jugendmannschaft, bei den übrigen wird die Jugendabteilung derzeit aufgebaut. Auch das Schiedsrichterwesen und die Ausbildung der Referees wurden völlig umgekrempelt. In der DMSB Academy gehört unsere Disziplin inzwischen zu den Vorbildern, wenn es um die Nutzung von eLearning und der intensiven Vernetzung zwischen Fachausschuss, Ausbildern und Lehrgangsteilnehmern geht. Denn neben den turnusgemäßen Aus- und Weiter - bildungen bieten wir noch weitere eintägige Lehrgänge an. Denn nur gute Schiedsrichter können faire und gute Spiele gewährleisten. Daneben haben wir in den vergangenen Jahren das Regelwerk verschlankt. In Kürze werden wir uns noch mehr an die international gültigen Regeln der FIM Europe angleichen. Im nächsten Schritt wollen wir dann auch das technische Reglement überarbeiten und vereinfachen. Aktuelle Themen wie zum Beispiel Phonmessungen werden wir in der nächsten Zeit im Detail angehen. Apropos Phonmessung: Ich weiß, dass viele die Nase rümpfen, wenn es um Elektromotoren geht. Doch überall dort, wo Motorsport in der Nähe von Wohngebieten stattfinden soll, können geräuscharme Elektromotorräder eine sinnvolle Alternative sein. Wir vom Fachausschuss Motoball werden in den nächsten Monaten die verschiedenen Optionen prüfen, um unseren Sport auch lang- fristig auf eine stabile Basis zu stellen, denn Elektromotorräder sind zumindest ein Teil der Zukunft. Ihr Heiner Siebracht Vorsitzender Fachausschuss Motoball 5–6/2015 VORSTART 3 VORSTART | INHALT TITEL FÖRDERER DES DMSB 22 Tourenwagen WTCC auf der Nordschleife begeistert Fahrer und Teams 28 Driftsport Driftsport ist offiziell Motorsport 30 Formelsport Deutschland-Debüt der Formel E in Berlin ein voller Erfolg 48 Motoball Deutschland ist zum zweiten Mal in Folge Europameister THEMEN 8 DMSB Academy Terminkalender für die Ausbildungszeiträume OFFIZIELLE DMSB-PARTNER 2015/2016, 2016/2017 und 2017/2018 18 Nordschleife Audi feiert den dritten 24h-Sieg am Nürburgring 26 Kartsport Heiße Rennen im belgischen Genk 36 Rallycross Rallycross meets DTM 45 dmsj dmsj-Freiwilligenportal – Netzwerk junger, engagierter Menschen im Motorsport 46 dmsj dmsj-Youngster-Racing-Team nur knapp am Podium vorbei 52 SUPERBIKE*IDM Die Titelkämpfe sind eröffnet 58 Langbahn Ein deutscher Youngster überrascht beim WM-Auftakt 60 Motocross ADAC MX Masters – Erfolgreicher Start in die elfte Saison 64 MX of Nations Hubert Nagl auch 2015 Teamchef der deutschen Mannschaft SERVICE 39 Technik Automobil 40 Technik Kart 42 Sportgericht Automobil 43 Berufungsgericht Automobil 44 Berufungsgericht Motorrad RUBRIKEN 3 Editorial 6 Kurz notiert Aktuelles aus der Welt des Motorsports 66 Leser fragen DMSB-Experten antworten 66 Impressum Die Ansprechpartner E-MAIL [email protected] 4 VORSTART 5–6/2015 TITELTHEMEN | VORSTART Formel E Die rein elektrische FIA Formel E hat bei ihrem Deutschland-Debüt in Berlin eine großartige Visitenkarte abgegeben. Auf dem Vorfeld des früheren Flughafens Tem- pelhof wurde der achte Lauf der Saison 30 2014/15 ausgetragen. Sieger wurde der Belgier Jérôme d’Ambrosio. Tourenwagen Seit mehr als 30 Jahren war keine FIA- Weltmeisterschaft mehr auf der legendä- ren Nordschleife am Start. Im Mai trug die FIA Tourenwagen-WM (WTCC) im Rahmen des ADAC 24h-Rennens einen Doppellauf in der „Grünen Hölle“ aus. 22 Driftsport Im Bereich des DMSB2 arbeitet8 der neu for- mierte Fachausschuss Driftsport daran, die unterschiedlichen Kräfte in der Drift-Szene zu bündeln sowie einheitliche Regeln und Sicherheitsstandards zu etablieren. Denn Driftsport ist nun offiziell Motorsport. Motoball Deutschland ist zum zweiten Mal in Folge Motoball-Europameister. Die deutsche Na- tionalmannschaft gewann das Turnier in Kuppenheim gegen das favorisierte Profi- 48 Team aus Russland mit 6:5 nach Elfmeter- schießen. 5–6/2015 VORSTART 5 NEWS | KURZ NOTIERT DMSB TRAUERT MOTORRADSPORT: DMSB SENKT GEBÜHREN Dirk Hagemeier, Vorsitzender Der DMSB hat die Gebühren im Motorradsport in vielen Bereichen des DMSB-Fachausschusses gesenkt. So konnten beispielsweise die Preise für die Genehmigung für nationale Sicherheit verstarb DMSB-Serien und -Veranstaltungen im Straßensport, Supermoto, Enduro, Trial und plötzlich und uner- Bahnsport um bis zu 62 Prozent reduziert werden. Auch bei den Prädikatszuschlä- wartet Ende April gen, Streckenlizenzen und sonstigen Gebühren konnten zahlreiche Preise gesenkt im Alter von 56 Jah- werden. Darüber hinaus wird ebenfalls bereits seit diesem Jahr die Ausrichtung ren. Hagemeier lernte internationaler Motorrad-Events in allen Disziplinen durch die Überarbeitung der das Thema Sicherheit Gebühren für FIM-Veranstaltungen attraktiver: So sind zum Beispiel die Kosten für im Motorsport von der die Anmeldung eines Termins der FIM-Motocross-Weltmeisterschaft circa 20 Pro- Pike auf kennen. Als zent günstiger, aber auch die Terminanmeldegebühr für die FIM-Supermoto-WM langjähriges Mitglied der Strecken - konnte um über 40 Prozent gesenkt werden. Die „DMSB Motorradsport Gebühren sicherungsstaffel des DMSB und der 2015“ stehen als PDF-Datei auf www.dmsb.de zum Download zur Verfügung Vorgängerorganisation ONS war er („Infos für Aktive“ > Informationen für Veranstaltungen > Motorradsport). in ungezählten Einsätzen aktiv, wid- mete sich auch organisatorischen Belangen und brachte es bis zum FIM-EUROPE-WORKSHOP IN GRAZ Einsatzleiter der Staffel. Im DMSB war Der Workshop der FIM Europe zum Thema „Krafttraining“ in Graz wurde in Zusammen- er lange Jahre Mitglied des Fachaus- arbeit mit dem Europäischen Gewichtheber-Verband (EWF)