PORGY & BESS FESTIVAL BACKSTAGE KRONIKK Wien er ikke bare vals – det er MaiJazz nummer 31 skuffer ikke. Bli med til Newtone Bjørn Alterhaug – små og store også jazz! Les alt om årets artister. – studio, verksted og lidenskap. øyeblikk fra et langt liv i jazzen. ET MAGASINnote: FOR MAI:JAZZ 2019 OG STAVANGER JAZZFORUM #01 2019 + FESTIVAL- PROGRAM 201 9 | note: | 1 HILDEGUNN GJEDREM Fra pulserende New York til harmoniske Bjerkreim på jakt etter ærlighet i musikken LIVE Et godt arrangement fortjener et lokale med sjel! MAIJAZZ 2018 FOLKEN I salg fra 26. april 2019 180gr (45rpm) dobbel-vinyl CD og digitalt! Bestill på: athana.no Kan også kjøpes hos Tell på Kvadrat Gary Husband og STJERNEMØTE! Jody Linscott har spilt med Lokale stjerner i spennende samspill med verdensstjerner! blant annet: John McLaughlin, Allan I 2013 var det med SSO og Stewart Copeland, nå kommer nok en Holdsworth, Jeff Beck, storslått produksjon fra Athana. Med dette albumet tar Athana Gary Moore, Robin Trower, Jack Bruce, Billy Cobham, oss med på en reise de selv omtaler som NuProgAdventure. Level 42, Soft Machine, Al Jarreau, Andy Summers, Athana bruker følgende ord for å beskrive albumet: psychedelica, På Spor 5, byens mest sentrale scene ved Breiavatnet i Stavanger, Tony Levin,The Who, contemporary, industrial, cinematic, surreal, abstract, ambient. får du et sted med særpreg og historie i veggene. Elton John, Kokomo, Vi har et lokale som passer til større og mindre arrangement, med både scene og bar. Roger Daltrey, Pete Townsend, Dido, Mike LEI Oldfield, Stevie Wonder, LOKALE Bryan Adams, Don Henley, HOS Bee Gees, Brian Ferry, OSS! Joan Armatrading, Robert Palmer. Paul McCartney, For forespørsler, kontakt oss på [email protected] Nils Lofgren. www.spor5.no LEDER FAGFOLK TIL FINGERSPISSENE Hove West er ledende på produksjoner med både lyd, lys, audiovisuelt utstyr og sceneutstyr. Vi forsterker opplevelsene på kultur- og firma-arrangement, på messestands og i rom. I fjor var det jubileum. Og for en fest det ble. Høydepunktene stod i kø og da vi slukket lysene etter den siste konserten fikk vi den vanlige, litt tomme følelsen. Den får vi hvert år når det går opp for oss at det er et helt år til neste gang, men denne gangen var det litt spesielt. 30 festivaler hadde vi arrangert. Det hadde vært opp- og nedturer. Likevel følte vi at det var en milepæl. Det har vært store omveltninger i musikkverdenen på de 30 årene, men vi hadde klart oss. Noen av 20 4 oss trengte kanskje litt ekstra tid for å summe oss, og gruble litt på spørsmålet 1 9 | | som dukket opp: Hva gjør vi nå? note: note: | Det var en fin opplevelse at det ikke var nødvendig å bruke lang tid på det spørs- | HASSE ANDERSEN 9 1 målet. Svaret ga seg selv. Vi setter i gang med de neste 30 årene. Nye festivaler Rolle/stilling: MaiJazz/Festivalleder 5 20 og nye muligheter for å gi publikum det vi selv setter så utrolig stor pris på. Nye #31Anbefaler/gleder seg til: I år er det mange møter med artister og musikere fra absolutt høyeste hylle, men også møter med ting på programmet som jeg ser fram til. Jan Garbarek og hans musikk er alltid nye og ukjente navn som kanskje får sin første sjanse til å imponere et større en favoritt. SSO får ett spennende møte publikum. Vi har sagt det før, og vi sier det igjen – det er i møtet mellom publikum Marius Neset – ett møte som musikerne i SSO ser fram til. Angélique Kidjo kommer og artistene det skjer magiske ting. Ikke alltid, men ofte er opplevelsen av levende med sin fantastiske tolkning av Talking musikk helt spesiell. Heads ikoniske «Remain in Light» – det må jo bli toppstemning. Og hva med regionens egen Hildegunn Gjedrem «Voice Som festival har vi også møtt en ny hverdag, men en blanding av økonomisk on Voice»? Eller Tor Yttredal sin splitter nye kvartett? «Språksjov»-sesongen til Linda edruelighet og en ufravikelig tro på kvalitet gjør at vi ser lyst på framtida. Det Eide er over, nå gyver hun løs på Melodi er miksen av fantastiske artister, et hengivent publikum og ikke minst alle våre Grand Prix og Jazz. Så er det alt det andre dere kan velge i, fra barne- og ungdoms- utrolige frivillige som øser av sin tid som gjør det mulig skape unike opplevelser satsingen til nye artister fra det store for alle involverte. utland. God fornøyelse! Det er med oppriktig glede og ikke minst optimisme for de neste 30 festivalen at vi ønsker velkommen til festival nummer 31. På vegne av MaiJazz lover jeg at vi Vi bidrar til store musikkopplevelser! skal fortsette å gjøre vårt aller beste og jeg gleder meg selvfølgelig minst like mye som hver eneste gang. Kontakt oss på 51 95 19 90 | [email protected] | www.hovewest.no INNHOLD 05 LEDER 08 Portrett: Hildegunn Gjedrem Hildegunn forteller om overgangen fra metropol til bygd, og ikke minst hvordan det påvirker både henne og musikken. 16 GADGETS: ÅRETS ØNSKELISTE 18 Porgy & Bess Jazzklubben som i 25 år har bevist at Wien er mye mer enn vals, og markert seg i europeisk sammenheng. 40 20 1 9 35 HMS FOR PLATESPILLEREN 40 | Backstage note: Heldigvis finnes det noen som brenner like mye for musikk og instrumenter som musikerne som | 36 PROUDLY PRESENTING: står på scenen. ANGÉLIQUE KIDJO 7 48 Q & A 18 50 PLATEANMELDELSER 56 KRONIKK: 22 GLIMT FRA ET JAZZLIV Omtale: Årets artister Les alt om artistene som kommer til Stavanger våren 2019. Vi garanterer som 22 vanlig store konsertopplevelser. 62 PROGRAM Ansvarlig utgiver Magasinet note: MaiJazz festivalleder Bodil Løyning – festivalkontor/informasjon MaiJazz 2019 Redaktør Per Hasse Andersen Erik Berthelsen – konsert ansvarlig team ved Per Hasse Andersen John Rørdam/Dinamo Gay Rosland – catering MaiJazz produksjon Ivar Oftedal – PR/marked/program Art Direction MaiJazz Hanne Bernhardt Buvik – leder Knut Aabø – program Dinamo Postboks 6 Sveinung Pedersen – leder Per Blikra – økonomi 4001 Stavanger Forsidefoto Jørund Østbø-Bjåstad – teknisk Petter Thime – transport Pål Laukli/Tinagent Bente Farstad – billett Tor Ivar Gjære – artist kontakt/ rigg/scene Trine Nessler Wichmann – foto team PORTRETT Hildegunn Gjedrem har allerede rukket mer enn de fleste. 201 8 Hun har studert jazz ved University of North Texas, bodd og jobbet med 9 l | | musikk i New York, stått på scenen som soloartist, gitt ut plater, jobbet og Hel opptrådd med en rekke andre markante artister, ersom MaiJazz-favorittene note: note: | Snarky Puppy. Hildegunn har likevel litt problemer med å si nøyaktig | 9 1 når musikken for alvor kom inn i livet hennes. 9 20 ærlig TEKST JOHN RØRDAM FOTO PÅL LAUKLI enn perf kte PORTRETT fikk oppleve en ny kultur, og samtidig, som mamma sier, gjøre «noge vettugt». Jeg vurderte jazzprogrammene i Trondheim, København og Texas. Det som kanskje var det mest avgjørende var størrelsen på miljøet. I Texas var det et femtitalls vokalister, og på de andre stedene var kanskje bare et par-tre. Dessuten er det mye større sjanse for å finne noen man kommuniserer godt med både når det er flere sangere og instrumentalister å velge mellom. Så jeg kom meg ut og vekk – det tror jeg var viktig. ELT FRA STARTEN? Jeg er litt usikker selv, jeg Hva tenker du er den største forskjellen på under­ kommer ikke fra en spesielt musikalsk familie visningen i USA og den her hjemme? –H selv om mamma er musikklærer. Jeg husker – Det blir jo bare mitt inntrykk, jeg har jo ikke studert i Norge, at jeg gjemte meg vekk på rommet for å finne på sanger med men det jeg likte veldig godt med undervisningen i USA var meningsløs tulleengelsk og leke med stemmen. Det var bare at den var så musikkteoretisk grundig. At det var mye fokus noe jeg likte å gjøre, og noe som ga meg glede. Jeg hadde lett på det tekniske helt fra bunnen av. Du ender opp med å få et for å bli oppslukt i min egen lille verden hvor jeg kunne høre veldig solid grunnlag for alt fra teori, komponering, arrangering på musikk, men det var ikke før jeg begynte på musikklinja på og improvisasjon. Det har gitt meg mange bein å stå på som videregående at jeg oppdaget at jeg kanskje hadde et talent. Før musiker, ikke bare som sanger. Studiene var konkrete og gikk i det var jeg bare opptatt av å jage etter den gleden det ga meg. dybden, det var ett semester med Coltrane, ett med Parker osv. 201 10 Det var mest for min egen del, og jeg trodde ikke det kunne ha Vi måtte transkribere soloene, analysere dem og grave langt 9 | betydning for noen andre. ned i teorien. For meg som var såpass ny i jazzen var dette noe | jeg trengte. Her hjemme hadde jeg inntrykk av, på den tiden, at note: Et eller annet sted på veien må det ha forandret seg, det var mye fokus på frijazz og fri improvisasjon. Det er kanskje note: var det noe som bare ble sånn, eller var det noe som ikke der jeg verken følte eller føler meg mest hjemme. Jeg | | plutselig bare ble tydelig? trengte musikalsk grunnlag, sikkerhet og mulighet til å spille i 9 11 1 – Det var veldig konkret. Jazzsangerinnen Sidsel Endresen mange forskjellige musikalske settinger og det var vel en viktig 20 holdt en workshop på skolen, og jeg fikk låta «Spring Can Really grunn til at jeg endte i USA. Den måten jeg føler musikken på Hang You Up the Most» som oppgave. Det var kanskje min aller handler i min verden, ikke bare om ren improvisasjon, men også første virkelige nærkontakt med jazz. Det er en ganske obskur om å finne virkemidler for å få si klart hva jeg vil kommunisere.