PRIMUL MAGAZIN CULTURAL DIN ROMÂNIA » APARE SÂMB|TA » WWW.SUPLIMENTULDECULTURA.RO INTERVIU CU SCRIITORUL DAN LUNGU „O legisla]ie stufoas\ [i ambigu\ paralizeaz\ ini]iativa managerilor culturali“ Dialogul cu Dan Lungu a pornit de la experien]a sa ca director ANUL XII » NR. 547 » 10 – 16 decembrie 2016 » S\pt\mânal realizat de Editura Polirom [i „Ziarul de Ia[i“ » [email protected] al Muzeului Na]ional al Litera- turii Române din Ia[i, conju- gat\ cu cea a ultimei edi]ii a ANCHET| CINEMA FILIT; dar gândul a mers mai departe: cu ce se confrunt\ as - t\zi un manager cultural `n Ro - mânia, care sunt mul]umirile [i ne`mplinirile sale? Cu atât Cele mai bune flori, mai mult cu cât Dan Lungu are [i calitatea de scriitor, ceea ce face s\ cunoasc\ `ntreaga ches - tiune din ambele p\r]i. fete, filme [i » pag. 10-11 evenimente din 2016 O nou\ colec]ie la Polirom: „Junior“ Un nou proiect editorial ce se adreseaz\ atât copiilor, cât [i ado- lescen]ilor. Ace[tia vor g\si aici c\r]i de aventuri, romane fantasy, c\r]i ilustrate, semnate de nume mari ale literaturii universale ac- tuale. Elif Shafak, Sophie Kinsella sau Ian McEwan sunt autori deja `ndr\gi]i de publicul românesc, care are acum ocazia s\-i cunoasc\ [i `n ipostaza de autori de literatur\ young adult sau pentru copii. » pag. 12 Scrisoare pentru melomani Irina Procopiu – un jurnal, `ntre altele, enescian Iulia Blaga: „Am trimis un set de `ntreb\ri la vreo 30 de oameni. Unii au r\spuns `naintea deadline-ului, Victor Eskenasy al]ii dup\, unii au r\spuns doar ca s\ se recuze din lips\ de timp/inspira]ie, al]ii n-au r\spuns deloc, iar al]ii au sunat tocmai din Germania ca s\ confirme c\ vor r\spunde la timp. De fapt, cam asta a fost [i in- ~n a[teptarea unei cercet\ri apro- fundate a vie]ii muzicale din Ro - ten]ia: de a creiona un tablou cât mai variat al peisajului cinematografic autohton `n 2016. Care peisaj a mânia `n perioada interbelic\ [i fost parado xal [i accidentat: 2016 e anul cu cea mai str\lucitoare prezen]\ la Cannes de pân\ acum imediat urm\toare, melo manii, (probabil nu va mai fi un an similar), dar [i anul când s-a votat `n sfâr[it o lege a cinematografiei care ar dar [i muzico logii, au c\p\tat anul trebui s\ ne alinieze Europei [i s\ lanseze o strategie unitar\ pentru cinemaul autohton“. acesta o surs\ istoric\ suplimen- tar\ nesperat\. Citi]i `n » paginile 6-9 » pag. 4 2 » opinie Scrisoare c\tre Stendhal Cartea Despre dragoste (`n traducerea lui Gellu Naum) treac\ nici un an f\r\ s\ v\ citesc. deasupra Italiei, [i nu numai, nu nu- a fost publicat\ la Editura Polirom `n anul 2013. Iar 2016 (aici ne afl\m deja) aproape mai. De aceea, v\ spun sincer, de[i c\ se sfâr[ea. Nu [tiu ce-a fost cu mi- brutal: fascinanta dumneavoastr\ ne, v\ rog s\ m\ ierta]i. teorie cu privire la cristalizarea dra- Culeg\torul de harfe {i mai cumplit, abia `n anul aces- gostei nu mai este de actualitate. ta am ajuns pân\ la Despre dragos- Timpurile noi au spulberat [i Andrei Cr\ciun te. Cred c\ nu ve]i fi foarte indignat acest mister. Oamenii se `ntâlnesc, s\ afla]i c\ tocmai acum am desco- de-acum, repede, pentru a se uita [i perit-o. Nu este `ntru totul vina mea mai repede. Oameni continu\ s\ se – [ti]i atât de bine ce destin a avut nasc\, dar `mi pare r\u s\ v\ infor- Scumpe domnule Marie-Henri impostor, un jalnic plagiator, cerce- acest amplu eseu (`ntre 1822 [i 1833 mez c\ se `ntâmpl\ astfel numai Bayle, scumpe domnule Stendhal, tat `n prezent pentru nenum\rate a]i vândut fix [aptesprezece exem- dintr-o iner]ie a naturii noastre. dac\ `mi `ng\dui]i, c\ci a[a v-au ho]ii. Iar acesta a `ndr\znit – de la plare, ceea ce – ca scriitor lipsit de Dra gostea tr\ie[te vremuri sumbre. p\strat secolele recente, ]in s\ v\ grozava `n\l]ime a inculturii sale – succes comercial – desigur c\ m\ ~ntotdeauna a fost a[a, fire[te. Dar aduc la cuno[tin]\ urm\toarele fap- s\ `l batjocoreasc\ pe Julien Sorel. umple de `ncântare). S\ spunem c\ niciodat\ nu a fost chiar a[a. te oarecum scandaloase. Da, nu s-a m\rginit la a-[i ataca ad- a fost mai pu]in tradus [i c\ insucce- Scumpe domnule Stendhal, a[ Ne afl\m `n secolul XXI, `n mile- versarul politic, a emis considera]ii sul s\u comercial continu\. Da]i-mi, vrea s\ v\ mai `ntreb [i cum de a]i `ndr\znesc de asemenea s\ n\ - niul al III-lea, iar `n ]ara `n care su- (desigur tâmpe) despre Julien al de asemenea, voie s\ consider c\ e avut curajul, dac\ nu nebunia, unei d\jduiesc s\ v\ `ntâlnesc `n curând, pravie]uiesc de treizeci [i trei de dumneavoastr\. Bine`n]eles c\ nu a bine c\ e a[a. Nici considera]iile de - asemenea lucr\ri. Cum de a]i putut fie [i `n eternitate, [i s\ purt\m o dis- ani, undeva `nspre R\s\rit, tocmai citit din acest volum nici m\car pri- spre dragoste nu se cuvine s\ fie n\scoci o asemenea preocupare?! cu]ie ampl\ despre chestiunile amo- am auzit pentru prima dat\ – la cel ma pagin\. pentru oricine. Departe de mine de a nega impor- rului. mai `nalt nivel `n stat – invocat\ lite- Nu m\ num\r defel printre fana- Scumpe domnule Stendhal, v-am tan]a acestei magnifice `ntreprin- Scumpe domnule Stendhal, mi-a[ ratura dumneavoastr\. ticii care nu [tiu s\ primeasc\, cu citit aceast\ carte din pozi]ia omu- deri – s\ explici amorul, s\ scrii o sacrifica, pe loc, amintirea unei iu- Situa]ia este urm\toarea: avem umor temperat, un atac, fie [i din lui care a cunoscut toate fazele pe fiziologie a iubirii ! Grozav\ `ndr\z - biri trecute, oricare, la alegerea un prim-ministru care poart\ [i pre- oportunism, la un personaj literar. care le-a]i consemnat atât de rigu- neal\, domnule, grozav\! dumneavoastr\, numai [i numai numele Julien. Mama dumnealui a Dar nu asta conteaz\. ros. M\ aflu, totodat\, `n pozi]ia ce- Scumpe domnule Stendhal, ada- pentru a v\ citi un nou eseu despre fost `ndr\gostit\, iat\, de o anumit\ C\ci a[a, chiar a[a, domnule lui care prefer\ oricând o suferin]\ ug c\ am c\zut [i eu, de atâtea ori, dragoste, acum, `n lumina realit\ - parte a operei dumneavoastr\. Stendhal, mi-am amintit c\ nu din amor unei pungi cu galbeni. M\ victim\ iubirii-vanitate [i am pre- ]ilor curente. Pe de alt\ parte, avem [i un fost mi-am `ndeplinit o obliga]ie pe care mai leag\ de dumneavoastr\ [i iubi- ten]ia c\ m-am vindecat de adoles- Desigur c\ exagerez. Dar, nu mai [ef de cabinet, o lichea, un sinsitru mi-am impus-o de ceva vreme: s\ nu rea pentru soarele care str\luce[te cen]\. Sunt `nc\ destul de tân\r, dar pu]in, visez c\ `ntr-o zi... Cum `]i coboar\ sicriul? Dac\ te Ai r\mâne cu gura c\scat\. Pe {oferul scap\ [i te sfarm\-n buc\]i? – se atunci…U[urel, s\ nu-l scapi! Con- ~ntâmpl\ri [i personaje urc\ `n camion. Gata, hai la treab\? duceam un buldozer… Ducem mai `ntâi ce-i mai greu… Au mai urcat dou\ etaje. Se Florin L\z\rescu Dulapul [i masa erau mai grele. oprir\ din nou. Ma[ina se zgâl]âi un pic, urc\ cu ~n nici un caz nu era posibil s\ le ca- — Nu era zi l\sat\ de la Dumne- ro]ile din fa]\ pe bordur\ [i se opri re o singur\ persoan\. Apoi sacii zeu s\ nu moar\ vreun om. ~]i fu- s\ gânde[ti c\ pe deasupra capului de pe buldozer: „B\, s-a dus [i \sta-n al\turi de scara blocului. {oferul cu c\r]i. Puser\ pe unul din copii s\ gea p\mântul de sub picioare. Se t\u…Mai a[a, c\-l zgârii! Au s\ plu- m\-sa, s\racu’!“. Dar am sc\pat, c\ s\ri `nainte, cu un ciocan `n mân\, stea de paz\ `n schimbul unui tot rupeau malurile de p\mânt [i teasc\ vapoare… ~ntr-o zi, la prânz, m-a ap\rat Dumnezeu… lovi puternic z\voarele [i fluier\ a bac[i[. Au dat dulapul jos din ca- c\deau de-a valma peste oameni m-am urcat `n buldozer, s\ m\nânc Au `mpins dulapul `n camer\, pagub\. mion [i, icnind, se `ndreptar\ spre {i-i trimiteau ca pe câini acas\, zi- mai la umbr\… ~nc\ pu]in [i-ajun- pân\ lâng\ perete [i-au ie[it trân- — Acu-i acu’…La etajul opt? Cum u[a blocului. ceau c\ nu s-a respectat protec]ia gem! {i numai ce-i v\d pe to]i fu- tind u[a dup\ ei. … urc\m noi toate astea? Noroc cu Au urcat dou\ etaje, cucerind muncii Ia dulapul! gind care-ncotro, ca furnicile… Mai — Ascult\ ce-]i spun eu, zise — {tiu [i eu câte ceva… Aah! liftu’. treapt\ cu treapt\, [oferul `ndem- `ncet, c\-l scap! Auzeam un huruit, [oferul, `n timp ce cobora sc\rile, Câ]iva copii ap\rur\ ca din nând [i `njurând, el t\cut, sim]in- }ine un pic, am apucat prost…S-au Dumnezeu nu moare, a[a s\ [tii… da’ am crezut c\-s ni[te ma[ini… p\mânt, s\ asiste la spectacolul ofe- du-[i inima `n tâmple.