www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17864 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MERCREDI 3JUILLET 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les comptes opaques de Vivendi / Il y a quelques mois, le groupe a tenté d’enjoliver ses résultats, avec l’assentiment de ses cabinets d’audit JEAN-MARIE MESSIER a finale- f ment confirmé qu’il abandonnait Quand la COB la présidence du groupe de com- s’opposait CATASTROPHE AÉRIENNE munication Vivendi Universal. « Je pars pour que Vivendi Universal res- aux opérations te », indique-t-il dans un entretien comptables Collision en Allemagne au Figaro, mardi 2 juillet. D’ulti- à 11 000 mètres p. 4 mes tractations se déroulent pour de Vivendi Universal fixer les conditions financières de CLIMAT son départ. f M. Messier souhaite obtenir Les exigences La France 12 millions d’euros d’indemnités financières et souhaite par ailleurs trouver un s’échauffe p. 12 arrangement sur le prêt de 25 mil- de J.-M. Messier BOSNIE lions de dollars que le groupe lui aurait consenti. f Rechute De nombreuses tractations se La traque poursuivent pour assurer sa suc- à la Bourse de Karadzic p. 3 cession. Proche de Claude Bébéar, Jean-René Fourtou, vice-président f Portrait COUR PÉNALE du conseil de surveillance d’Aven- tis, semble toujours le favori. d’un ambitieux, Pourtant, le groupe affronte de L’isolement nouvelles turbulences. L’agence passé de la gloire des Etats-Unis p. 2 Moody’s a, de nouveau, dégradé la à l’échec notation du groupe, qui est mainte- Une affaire, que révèle Le Mon- sal a en effet cherché à enjoliver été licencié. La mesure a finale- SIDA nant au niveau des obligations de, jette par ailleurs le doute sur la ses comptes de 1,5 milliard ment été annulée grâce à l’inter- Lire pages 18-19, portrait pourries (« junk bonds »). Mardi, sincérité des comptes du groupe et d’euros. Le chef de la doctrine du vention de la Commission des opé- page 13, point de vue page 15, La Russie inquiète en milieu de matinée, le titre chu- sur le travail de ses auditeurs. Pour cabinet Salustro, qui s’était indi- rations de Bourse, qui reste cho- éditorial page 16 l’Europe p. 6 tait de 16 % à la Bourse de Paris. l’exercice de 2001, Vivendi Univer- gné de ce traitement comptable, a quée par ces pratiques. et Pierre Georges page 31 TOULOUSE Les opposants Les coulisses du système Raffarin au pôle chimique PRÈS DE DEUX MOIS après sa équipe, fixé l’emploi du temps de f Comment travaille John Ford, un cadeau d’été p. 10 nomination à Matignon – le son cabinet – dirigé par Jean-Pierre ne désarment pas 6 mai –, Jean-Pierre Raffarin doit Steinmetz – et imposé son style. le nouveau Matignon PORTRAIT prononcer, mercredi 3 juillet, son De nombreux conseillers issus du discours de politique générale « sérail chiraquien » sont venus f devant l’Assemblée nationale. Il l’épauler, dont notamment le direc- Les hommes-clés Georges Goldenstern, engagera ensuite la responsabilité teur adjoint, Jean-François Cirelli, de son équipe l’homme du cinéma de son gouvernement. Auparavant, arrivé directement de l’Elysée où il p. 29 Jacques Chirac devait faire lire, mar- occupait le poste de conseiller éco- à Arte di après-midi, par les présidents nomique. M. Raffarin a pris soin de f Jean-Louis Debré : des deux Assemblées, un message s’entourer également de « fidèles » International.............. 2 Abonnements .......... 17 Union européenne ... 6 Entreprises ............... 18 à l’attention des parlementaires issus des cercles giscardiens. Des « l’UMP ne sera pas France ......................... 7 Marchés .................... 21 dans lequel il devait insister sur le réunions quotidiennes rythment la une majorité Société ...................... 10 Aujourd’hui.............. 23 rétablissement de l’autorité de vie à Matignon afin d’harmoniser Régions...................... 12 Météorologie........... 25 l’Etat. Depuis son arrivée à Mati- les équipes, d’organiser le travail Horizons.................... 13 Jeux ........................... 25 docile » Kiosque ..................... 14 Culture ..................... 26 gnon, le premier ministre, sous le gouvernemental et de peaufiner les Carnet........................ 17 Radio-Télévision ..... 30 regard de l’Elysée, a constitué son messages politiques. Lire pages 7 et 8 La grande-duchesse du Luxembourg se plaint de sa belle-mère et pleure BRUXELLES le la jeune femme allait rega- d’une mère qui l’aurait, dit-on, souvent L’ÉTÉ est la saison des chefs-d’œuvre – souvent vus à la télévision – de notre correspondant gner son pays d’origine tandis rudoyé. Joséphine-Charlotte aurait déclaré enfin projetés de nouveau dans les salles. La saison s’ouvre avec l’un Roturière, rebelle et Cubai- que son fils se réfugiait, lui, récemment au chroniqueur Stéphane Bern des sommets de la filmographie d’un géant, La Poursuite infernale, de ne : était-ce un peu trop pour auprès d’une ministre du gou- que son fils et sa belle-fille étaient « bêtes » et John Ford. Mais il ne faut pas épuiser sa provision de superlatifs : Play- devenir la grande-duchesse du vernement grand-ducal. Maria n’avaient pas de conversation… time, de Jacques Tati, sort en même temps. Lire pages 26 à 28 . Luxembourg ? Maria Teresa, / Teresa dit qu’elle n’a jamais Confrontée à cet épisode digne de Buckin- l’épouse d’Henri, qui a accédé été acceptée par Joséphine- gham ou du palais des Grimaldi, la cour luxem- au trône en octobre 2000, a / Charlotte parce qu’elle n’a pas bourgeoise a décidé de ne plus communiquer convoqué quinze rédacteurs de « sang bleu » dans les vei- depuis quelques jours. Le monde politique en chef de journaux pour leur nes. Au palais, on l’appelle «la local, lui, est divisé. Quant aux Luxembour- conter ses malheurs. Sous le / petite Cubaine ». geois, ils sont, comme à l’accoutumée, pru- AFRIQUE CFA : 3200 F CFA - ALGÉRIE : 200 DA - CANADA : 6,95$ C - ÉTATS-UNIS : 5,95 $ US - GRANDE-BRETAGNE : 3,50 £ - MAROC : 48 DH - SUISSE : 7,50 FS - TUNISIE:4DT-ZONE EURO : 4,90 E sceau d’un secret qui, malgré Populaire et spontanée, dents et mitigés. Un sondage publié par l’heb- MENSUEL b NO 305 b JUILLET-AOÛT 2002 la traditionnelle retenue de la Maria Teresa pourrait cepen- domadaire Le Jeudi indique que 41 % d’entre presse locale, n’a pas tenu, dant avoir, cette fois, franchi eux jugent normale l’attitude de Maria Teresa Maria Teresa a confié à quel point sa belle- la ligne jaune et porté la monarchie grand- tandis que 49 % la condamnent. Une large mère, Joséphine-Charlotte, la sœur du roi ducale au bord de la crise constitutionnelle. majorité (73 %) pense que l’affaire restera sans Albert II de Belgique, la détestait. « Elle a pleu- Même si, selon certains, ses déclarations conséquences. Ce qui n’est pas tout à fait l’avis ré pendant une heure et demie », a expliqué, étaient personnelles et n’engageaient pas la de ce journal, qui évoque un « outing pénible » anonymement, l’un des invités de cet étrange maison royale. Une explication en forme de qui pourrait, selon lui, payer cher « une in- déjeuner royal au quotidien belge Le Soir. pirouette, car on dit que Henri soutiendrait compatibilité entre belle-mère et belle-fille ». Etre jeune en La belle-mère de Maria Teresa aurait, selon totalement la drôle de confession de son épou- cette dernière, lancé des rumeurs selon laquel- se. Henri voulait peut-être, lui aussi, se venger Jean-Pierre Stroobants EUROPE a Numéro spécial Le tour François Besse, du monde ou les leçons d’une peine Quinze analyses en ballon ALORS QUE le peuple français moment de pure grâce judiciaire, nique Coujard, qui, empreinte d’une Quinze nouvelles renouvelait sa représentation politi- une peine minime de huit années vraie qualité d’écoute, fut autant de que nationale, les 9 et 16 juin, la d’emprisonnement alors qu’il encou- leçons et d’interrogations sur les cour d’assises de Paris prononçait rait, pour quelques affaires d’il y a causes du crime et de sa répétition inédites dans l’intervalle en son nom une un quart de siècle (évasion de la San- que sur le sens de la peine et de la décision à valeur d’exemple, sur té, attaque du casino de Deauville, prison. Ainsi, à l’heure où le nou- laquelle nouveaux gouvernement et prise d’otages, etc.), la réclusion à veau garde des sceaux n’a encore députés, choisis sur fond de campa- perpétuité. Cette décision, véritable dit mot sur le sort du projet de gne centrée sur l’insécurité, pour- peine de réconciliation – qui a pour grande loi pénitentiaire, où il se raient à loisir méditer. conséquence de ne pas aggraver la voit flanqué d’un étonnant secréta- Des écrivains de renom Porteur d’un nom symbolique de situation pénale de l’intéressé –, est riat d’Etat aux programmes immo- et des spécialistes de l’Union dressent ce sentiment d’insécurité dans les d’abord le fruit d’une rencontre inti- biliers de la justice (et non de la un portrait des jeunes INLASSABLE chasseur de années 1970, parce qu’attaché à me entre cet homme métamorpho- condition pénitentiaire), il faut Européens d’aujourd’hui records, l’Américain Steve celui de l’ancien « ennemi public sé, désormais en paix avec lui- écouter la vie d’un François Besse. Fossett (photo) vient d’enri- / no 1 » Jacques Mesrine, François même, et ses juges, agissant pour la chir son palmarès en bou- Besse, braqueur multirécidiviste société, à son tour elle-même apai- Jean-Michel Dumay clant le premier tour du mon- aujourd’hui âgé de 58 ans, s’est vu sée. Elle est aussi l’aboutissement de en solitaire. Lire page 23 accorder par les juges, dans un d’une audience, présidée par Domi- Lire la suite page 16 Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.