SOMMAIRE 5 �������������������������������������������������������� LE MOT DU MAIRE 6 ���������������������������������DONNÉES GÉOGRAPHIQUES 8 ����������������������������������������������� LOGOTYPE DE BITCHE 9 ����� LES ARMOIRIES, IDENTITÉ D’UNE VILLE 10 �������������������������������BITCHE AU FIL DES SIÈCLES 13 ����������������������������������������������ASPECTS POLITIQUES 14 ���������������������������������������������� BIENVENUE À BITCHE 15 �������������������������������LES SERVICES MUNICIPAUX 16 ���������������� PERMANENCES MAIRIE & AUTRES 19 �� ADRESSES UTILES ET ADMINISTRATIONS 22 �������������������������������������LA MAISON DE L’ENFANT 24�������������������������� ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES 25 ������������������������������������������� NUMÉROS D’URGENCE 26 �������������������������������������ÉQUIPEMENTS SPORTIFS 27 ��������������������������������������������������������������PLAN DE VILLE 31 ������������������������������������������ L’OFFICE DE TOURISME 32 �������������������������������������������������������� MÉDIAS LOCAUX 34 ��������������������������������ASSOCIATIONS BITCHOISES 41 ��������������� HÔPITAUX ET SERVICES DE SANTÉ 42 �����SERVICES AUX AINÉS ET HANDICAPÉS 43 ��SERVICES MÉDICO-SOCIAUX & JURIDIQUES 45��������������������������������������������������NOTRE PATRIMOINE 53 ���������������������������������������COLLECTE DES DÉCHETS 54 ����������������������������������INFORMATIONS DIVERSES Photo de couverture : © F. Calvier SOMMAIRE LE Guide Pratique BITCHE 2019 < 3 BIENVENUE À BITCHE La ville aux quatre fleurs, honorée par le grand prix national du fleurissement en 2007, fleur d’or en 2010 et en 2016, située au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, (labellisé Réserve mondiale de la Biosphère par l’UNESCO en 1989, Prix de destination européenne d’excellence EDEN, en 2009), classée Station verte, membre du Réseau des Villes fortifiées de la Grande Région mérite le détour pour sa haute qualité environnementale. Bitche, ville d’accueil, développe de manière exigeante une qualité de vie renouvelée à travers une politique permanente d’aménagement de son cadre de vie, dans le respect de l’environnement. Bitche, ville touristique, sait promouvoir sa prestigieuse Citadelle Vauban, théâtre d’une animation audiovisuelle innovante et particulièrement intéressante. La cité fortifiée valorise ses atouts que sont ses jardins, dont l’extraordinaire Jardin pour la Paix, sans oublier le jardin de sculptures contemporaines du Stadtweiher. Bitche, ville de loisirs, offre un golf de 27 trous (18 + 9) qui s’étend sur près de 70 hectares dans un environnement de verdure et de fleurs exceptionnel. Le site de Hasselfurth propose une zone de loisirs originale (large plan d’eau, magnifiques promenades, village de vacances, tennis, parc d’aventures…). Un grand nombre d’associations actives, offrant une palette variée d’activités, permet à tout un chacun de pratiquer son hobby favori. Bitche, ville de tradition et de culture, accueille tous les ans le Festival Euroclassique, et offre également de nombreux spectacles à l’espace culturel René Cassin et à la médiathèque Rocca. Bitche organise annuellement les Estivales, couronnées d’un superbe feu d’artifices, le Carnaval et son cortège de chars et deux grandes manifestations à la Citadelle que sont Halloween les couloirs de l’effroi et Noël à la Citadelle. DU MAIRE Ce rapide kaléidoscope vous permet d’apprécier les différentes facettes de la ville. J’espère que ce petit livret d’accueil vous apportera toutes les informations utiles et pratiques. Il va de soi que la municipalité et l’ensemble des services municipaux restent à votre entière disposition. Votre Maire Gérard HUMBERT LE MOT LE MOT Guide Pratique BITCHE 2019 < 5 EN BREF Surface : 41.13 km² (4 113 hectares) dont 25.54 km2 (2 554 hectares) couverts de forêt Altitude moyenne : 341 m Population totale 2019 : 5331 habitants Bitche est située au nord-est du département de en TGV en moins de deux heures. Les aéroports la Moselle et de la Lorraine, dans la région Grand- principaux de Strasbourg (85 km), de Francfort Est. La ville se niche dans un environnement (180 km) ainsi que les aéroports secondaires vallonné et verdoyant, au cœur du Parc naturel de Sarrebruck (50 km) et de Lorraine-airport régional des Vosges du Nord, territoire reconnu (130 km) sont les plus proches. réserve de biosphère par l’UNESCO et lauréat Bourg-centre de la communauté de communes du prix 2009 d’excellence du concours européen du Pays de Bitche, Bitche concentre aussi de EDEN « tourisme et espaces protégés ». nombreux services comme des administrations, La ville se trouve à un carrefour de routes menant des établissements scolaires primaires et à l’ouest vers Sarreguemines et Metz (110 km), secondaires, une médiathèque, un espace GÉOGRAPHIQUES au sud vers Haguenau et Strasbourg (75 km), et culturel, une maison de l’enfant et un centre GÉOGRAPHIQUES au nord vers les villes allemandes de Deux-Ponts aquatique. (Zweibrücken) et Pirmasens. La ville s’articule autour du promontoire rocheux Des liaisons en autocars sont assurées entre sur lequel se dresse l’incontournable citadelle. Bitche, Sarreguemines et Niederbronn-les- Bitche recèle de nombreux autres attraits Bains. Les dessertes ferroviaires de ces deux comme le Jardin pour la Paix, le centre de loisirs villes permettent de rejoindre Metz, Haguenau et de Hasselfurth avec son lac, ses équipements Strasbourg. Les gares de Strasbourg, de Metz et sportifs et son village de vacances. de Forbach (51 km) permettent de rejoindre Paris DONNÉES DONNÉES > Guide Pratique BITCHE 2019 Guide Pratique BITCHE 2019 < 6 7 L’IDENTITÉ GRAPHIQUE DU LOGO Le logotype que la municipalité a choisi se veut le reflet de la richesse patrimoniale de la ville. Le choix de symboles évocateurs, un graphisme moderne et intemporel à la fois, des couleurs vives participent à l’élaboration de cette création audacieuse et résolument originale. De haut en bas : un rayon de soleil illumine la ville et son environnement de massifs forestiers, desquels émerge la Citadelle, image incontournable LES ARMOIRIES DE LA VILLE DE BITCHE PORTENT de notre ville. Autre symbole de vie : l’eau que l’on retrouve en pied de ce logo et qui établit désormais un lien fort entre toutes les spécificités de la « D’argent à une mâcle de sable, gringolée de deux Le fort de Bitche a résisté à de nombreuses ville et de ses alentours. têtes de serpent, celle du chef penchée à dextre, celle tentatives d’assaut (1793, 1814, 1815) ainsi que, de la pointe s’élevant à senestre ». grâce à la détermination du commandant Louis- Les armoiries de Bitche sont composées d’un Casimir Teyssier, au plus long siège de la Guerre LES COULEURS DU LOGO écu blanc avec au centre un losange évidé de de 1870. Aussi les armoiries arborent-elles couleur noire et dont les pointes verticales se aujourd’hui la devise de la ville de Nancy : « Qui Jaune : terminent par deux serpents. Celui du haut a la s’y frotte s’y pique », la devise particulière : « Je le soleil tête tournée vers la droite et celui du bas a la mords derrière comme devant », ainsi que la Légion D’UNE VILLE IDENTITÉ tête celle tournée vers la gauche. Les serpents d’honneur, reçue le 14 juin 1919, et la Croix de présentent plusieurs sinuosités et leurs gueules guerre 1939-1945. Noir : ouvertes laissent paraître leurs langues. La plus l’éternité ancienne représentation de ces armoiries figure sur une gravure de Friedrich Brentel, datée de DE BITCHE 1611, et représentant l’entrée du duc Henri II de Lorraine à Nancy en avril 1610. Rose : La mâcle, du latin macula « maille en losange », le grès symbolise les composants de la cotte d’armes du seigneur de Bitche. Les têtes de serpents font vraisemblablement référence à la situation Vert : imprenable du château de Bitche. Certains y la forêt voyaient un rapport avec les deux extrémités de la citadelle actuelle, la Petite-Tête et la Grosse- Tête. Ces deux ouvrages n’étaient pourtant pas distincts du reste du château avant la fin du 17ème Bleu : siècle et ne peuvent donc avoir influencé ces LOGOTYPE LOGOTYPE l’eau armoiries définies antérieurement. LES ARMOIRIES, > Guide Pratique BITCHE 2019 Guide Pratique BITCHE 2019 < 8 9 1633 1697 La Guerre de Trente Ans fait son apparition au Traité de Ryswick. La France est obligée de céder pays de Bitche. Ce sont les Suédois qui l’occupent. la Lorraine à son propriétaire légitime, Léopold 1er, Ils essaient, en vain, de s’emparer du château. duc de Lorraine. Mais avant de se retirer, les troupes Furieux, ils réduisent en cendres Kaltenhausen et françaises détruisent toutes les fortifications : la commettent de nombreuses cruautés. forteresse est rasée, le mur d’enceinte démantelé. 1634 1697 – 1737 Les Français remplacent les Suédois. Avec leur Bitche, qui avait beaucoup souffert lors de la Guerre puissante artillerie, ils réussissent à endommager de Trente Ans et des guerres franco-lorraines, se le puits du château. La garnison lorraine est repeuple. Léopold 1er de Lorraine fait appel à des obligée de se rendre. Tyroliens, des Suisses, des Wurtembergeois, des Luxembourgeois : une population germanophone 1634 - 1679 prend la relève. Les vides entre les constructions Bitche est tantôt lorrain, tantôt français. se comblent de sorte que la rue principale d’un seul tenant traverse la ville d’ouest en est, en forme 1680 de demi-lune, de l’actuelle Porte de Strasbourg jusqu’à l’actuelle rue du Bastion. Bitche est officiellement réunie à la France. Vauban, le célèbre ingénieur de Louis XIV, est 1737 chargé de fortifier la cité. L’ancien