Front AccesFL 2007 US 10/12/06 4:15 PM Page 1 PRÉSENTE C’est maintenant le temps LE GUIDE TOURISTIQUE ccès FlorideFloride de réserver votre publicité pour notre AAccÉdition 2006 - 2007 Accès Floride prochain guide touristique couleur Téléphonez-nous au 954-922-1800 • Activités • Loisirs • Références • Services ideide pour plus d’informations « Accès Floride 2007-2008 » ble pour votre séjour en Flor Le compagnon indispensa 2117 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 Hallandale Beach 1001 East Hallandale Beach Blvd. (954) 454-1001 Pompano Beach Breeff 2741 East Atlantic Blvd. EEnnBr (954) 785-7110 Le commerce Lauderhill CANADA – ÉTATS-UNIS 7329 West Oakland Park Blvd. va très bien (954) 578-7328 ou téléphonez au 1 800 CAISSES Page 6 « Boule Noire » aura donné son JUILLET 2007 VOL.24 NO.34 - 286 www.lesoleildelafloride.com GRATUIT dernier spectacle sur scène lors du dernier CanadaFest AAvecvec MarMarcycy GrGrossmanossman enen têtetête Pages 8 et 18 LELE CONSULATCONSULAT CANADIENCANADIEN AA ÉTÉÉTÉ TRÈSTRÈS ACTIFACTIF ENEN FLORIDEFLORIDE Claude Larose : Maintenant dépisteur en Floride Pages 30-31 SOMMAIRE Personnalité du mois .9-10 Notre Annuaire . .12 Nos Sorties . .14-15 Destination du mois .16-17 Richard Huet . .18 Décoration . .19 Bien-Être . .20 Santé . .21-22-23 Le fait français . .26-27 Jeux & horoscopes . .28 Annonces classées . .29 Pages 2-3 Sports . .30-31 2 L Le Soleil de la Floride JUILLET 2007 ACTUALITÉS Floride Mot de la Consule générale Marcy Grossman LE CONSULAT DE MIAMI A ÉTÉ TRÈS ACTIF Après avoir démarré un autre chapitre important des relations entre le Canada et la Floride en avril dernier, soit le début de notre calendrier d’activités, le Consulat général du Canada à Miami est fier de pouvoir travailler de concert avec nos divers partenaires et amis au travers la Floride pour consolider notre relation d’amitié. À cet effet, plus de cinquante maintenir dans le sud de la Floride. activités ont connu du succès autant En février dernier, l’ambassadeur dans les domaines culturel, canadien en poste à Washington, académique et économique. Nous Michael Wilson, a visité la Floride et a renforçons de plus notre présence rencontré des dirigeants, hommes parmi tous les groupes de la société et d’affaires, hauts membres du toutes les communautés qui jettent gouvernement. Monsieur Wilson en a du soleil sur la Floride. profité pour discuter de plusieurs Au cours des derniers mois, de sujets, comme la sécurité, les voyages, hauts dignitaires canadiens ont salué les échanges économiques et sociaux, La Consule générale du Canada à Miami, Marcy Grossman, s’est impliquée dans la participation de la Floride dans nos l’immigration et le tourisme. plusieurs projets technologiques au cours de la dernière année. programmes. En mai et octobre 2006, Tout au long de l’année, le Consulat De plus, le Consulat Général a Arts et culture le Consulat général du Canada a général est demeuré très actif avec ses travaillé de concert avec plusieurs La dernière saison fut fertile pour les Miami a été l’hôte de deux missions partenaires et les membres du établissements académiques comme Canadiens au niveau des arts et de la d’échanges économiques au cours gouvernement de la Floride en les universités ou les centres de culture en Floride. Une vingtaine de desquelles les Floridiens ont s’impliquant dans plusieurs projets recherche pour y tenir plus d’une films ont été projetés au Festival découvert nos avancées dont certains très importants pour vingtaine d’événements culturels international de films de Miami, à celui technologiques, l’importance de l’environnement, l’océan, l’immobilier, durant lesquels on a mis en valeur nos de Delray Beach et Palm Beach. Nos notre énergie et les rapports qu’il faut la conservation de l’énergie. ressources profondes et notre vitalité musiciens, également, ont été artistique. Notre Consulat veille à applaudis à West Palm Beach, bien servir les quelque 2 millions de notamment avec la présence de • Droit civil touristes et les 100 000 résidents l’orchestre I Musici de Montréal ou permanents qui sont en Floride. & immobilier encore par l’exotisme de la guitare Une telle réussite serait impossible espagnole de Jesse Cook à Fort • Droit de condo, sans l’appui de nos amis et partenaires Lauderdale. Le journaliste Richard coop et parc de de partout dans l’état de la Floride. Hétu, de La Presse, a de plus prononcé La prochaine année sera encore à la maisons mobiles une conférence sur Toussain et Membre du Barreau hauteur de nos amitiés alors que nous Charbonneau et les explorateurs • Droit corporatif ferons face à de nouveaux défis. Toute de la Floride depuis 1965 canadiens français durant la Semaine • Fraude notre équipe, dont Ernest Loignon, de la Francophonie. responsable des relations publiques, Ancien assistant-procureur en chef de l’Etat • Négligence & Sophie Legendre à la section La troupe de ième (20 district de la Floride) Accident d’auto commerciale et économique et Martin Marie Chouinard Barry travaille d’arrache pied pour La compagnie de danse de Montréal préparer la nouvelle saison qui de Marie Chouinard a fait ses débuts le 9881 N.W. 54th Place commencera en septembre prochain. 13 avril dernier au Colony Theatre de À bientôt. Miami Beach. Présentée par Tigertail Coral Springs (Broward) FL 33076 MARCY GROSSMAN Tél. (954) 346-0073 Productions, une organisation à but Consule Général du Canada à Miami non lucratif de la région, cette troupe a Fax (954) 755-3100 reçu toute une ovation de l’assistance E-mail : [email protected] NOUVELLES CANADIENNES qui a rempli l’endroit à sa pleine www.louisstlaurent.com capacité. Les journaux Sun-Sentinel et Passeports canadiens El Nuevo ont d’ailleurs écrit À l’heure actuelle, les bureaux du d’excellentes critiques à l’endroit de la gouvernement pour se procurer un troupe de Marie Chouinard demandant L’engagement d’un avocat passeport débordent littéralement même pourquoi le Canada n’envoie est une décision qui ne devant la demande et on tente de pas d’autres troupes du genre dans le devrait pas être basée sur sud de la Floride. des annonces publicitaires. trouver des solutions pour accélérer les livraisons de ce précieux document. Avant de prendre une L’orignal canadien VS décision, demandez-nous Veuillez toutefois noter que les bureaux de vous envoyer gratui- du Consulat général du Canada à l’alligator de Floride tement de la documentation Miami n’offrent pas le service d’émettre Le 3 mai dernier, la Consule Marcy écrite vous renseignant sur un passeport. Il faut obligatoirement Grossman s’est adressée aux nos qualifications et sur s’en procurer un au Canada. membres de l’Alliance internationale notre expérience. Vous pouvez consulter le site de Broward avec une conférence www.passportcanada.qc.ca à cet effet. intitulée « L’orignal et l’alligator », JUILLET 2007 Le Soleil de la Floride L 3 IMMIGRATION CABINET D’AVOCATS CABINET D'AVOCATS IMMIGRATION AU SERVICES DES FRANCOPHONES ET DROIT CORPORATIF LanderLander & & GoldmanGoldman,,, P.A.P.A.P.A. Consultation gratuite Consultation Gratuite Vincent Grana Steven Lander Assistant légal francophone 315 S.E. 7th St., Fort Lauderdale, FL 33301 Avocat membre du et Avocat du Québec Barreau de la Floride 954-377-8800 Fax: 954-377-8801 Montréal: 514-288-8383 Cell.: 954-383-0003 e-mail: [email protected] • LA CARTE VERTE (Résidence permanente) L’engagement d’un avocat est une décision qui ne devrait pas être basée sur des annonces publicitaires. Avant de prendre une décision, • LA CITOYENNETÉ demandez-nous de vous envoyer gratuitement de la documentation écrite vous renseignant sur nos qualifications et sur notre expérience. • LES INVESTISSEURS (Visa E-2) louant ainsi la grande relation entre le 1- Un diplôme international : • LES ÉCHANGES (Visa E-1) Canada et la Floride au niveau du Un diplôme canadien est développement économique. Elle a considéré comme l’équivalent d’un • LES TRANSFERTS INTERCORPORATIFS notamment mentionné que le Canada diplôme américain et est hautement (Visas L-1A et L-1B) est le partenaire financier et recherché dans les milieux • LES PROFESSIONNELS ET LES POSITIONS économique numéro Un de la académique, d’affaires et du SPÉCIALES (Visa H et TN/NAFTA) Floride. Il existe pas moins de gouvernement. Par exemple, les 227 compagnies canadiennes en universités de Toronto, de la • LES PROFESSIONNELS AVEC COMPÉTENCES Floride dont 27 dans le sud de l’état. Colombie Britannique, McGill, Herschel Gavsie SPÉCIFIQUES (Visa O-1) celles de Waterloo (Ontario) et JD, BCL. • LES PROGRAMMES D’ÉCHANGES (Visa J) Mission économique de l’Alberta figurent parmi les Avocat de la Floride ET ÉTUDIANTS (Visa F-1) Une mission économique regrou- 100 meilleures universités du globe. et du Québec • AUTRES VISAS SONT AUSSI DISPONIBLES pant des membres du développement 2- Des choix : économique du sud de la Floride de Le Canada propose plus de Miami-Dade, Broward et Palm Beach 90 universités et 150 collèges. Plus de 60 avocats dans nos 6 bureaux se rendra à Toronto, Ottawa et 3- Bilinguisme : Montréal du 23 au 28 septembre afin Le Canada est un pays bilingue. à votre service depuis 1981 de rencontrer des dirigeants Donc vous pouvez étudier aussi bien d’entreprises d’aérospatiale, en anglais qu’en français. CHAMPS DE PRATIQUE DU CABINET : d’aviation, des groupes financiers, des 4- La culture canadienne : professionnels, des experts en La culture canadienne étant – DROIT IMMOBILIER - CONTRAT, VENTE, ACHAT ET technologie dans le but premier de hautement recherchée, vous pouvez développer de nouveaux rapports vous perfectionner dans divers TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ, CONDOMINIUM avec les Canadiens afin d’accroître milieux comme le théâtre, l’opéra, les – DROIT DES AFFAIRES leurs productions actuelles. Ces musées, les concerts, l’art, la visiteurs présenteront des pamphlets littérature, la musique, les festivals et – TESTAMENTS ET SUCCESSIONS publicitaires, tout comme des DVD, beaucoup d’autres.