www.fsmagazin.de | www.facebook.com/FSMAGAZIN FS MAGAZIN MAGA ZIN FS Die Fachzeitschrift für Flugsimulation Inhaltsverzeichnis 2015 ...das zehnte Jahr! Jahresinhaltsverzeichnis 2015 Jahresinhaltsverzeichnis • VST - Verlag für Simulation und Training GmbH • www.fsmagazin.de • Zehnter Jahrgang Jahrgang Zehnter • www.fsmagazin.de • GmbH Training und Simulation für Verlag - VST Simmarket_fnov15 GER Rückflug Mit der Ausgabe 6/2015, das Anfang sondern einzig um das nicht mehr akzeptable Verhalten der Oktober 2015 erschien, endete unser zehn- Unternehmensleitung. Anhand der Links in der Linkliste zum tes Erscheinungsjahr. Das folgende 2016 ist FS MAGAZIN 1/2016 kann der Disput nachvollzogen werden. somit unser „Jubeljahr“ für zehn Jahre FS MAGAZIN. Die „Feierlichkeiten“ dazu fin- Nur wenige Wochen später das nächste „Ding“ aus demsel- den in der Ausgabe 1/2016 statt. ben Hause: Jetzt ging es um Raubkopien. Mit Hilfe der Orbx Libs ab Version 151108 wird nach deren Meinung illegale Rückflug ins Jahr 2015 Software auf den Rechnern der Kunden gesucht - ohne diese vorher zu fragen. Und der gesamte Orbx-Ordner im FS X oder Was war das Erwähnenswerteste im Jahr 2015? Es war ein Prepar3D wird gelöscht, wenn eine solche angetroffen wird. ernet eher ruhiges Jahr mit wenigen wirklich wichtigen Neu- Dabei wird nicht nur die (vermeintlich) illegale Kopie erscheinungen, dafür aber mit einigen Innovationen und gelöscht, sondern der gesamte Bestand an Orbx-Produkten. Weiterentwicklungen. Diese betreffen, wen wird es wun- Dieser „Makel“ verbleibt als Eintrag in der Windows-Registry dern, in der Hauptsache den X-Plane und den Prepar3D. erhalten, so dass betroffene Nutzer gezwungen werden, ihre Während erster bereits im Herbst 2014 von 32 auf 64 Bit auf- Rechner einschließlich einer Formatierung der Festplatten gewertet wurde, was vor allem „Out-of-Memory“-Probleme neu aufzusetzen, sollten sie später die Szenerien erneut (OOM) verhindert und seitdem immer weiter im „Kleinen“ (legal) nutzen wollen. Viele Leser und Kommentatoren auf kontinuierlich verbessert. Letzterer führt seit Herbst 2015 die unserer Facebook-Präsenz www.facebook.com/FSMAGAZIN Versionsnummer 3, wobei besonders auf die Optimierung halten das schlicht für arroganten Größenwahn und vor des Verbrauchs des Virtual Address Space (VAS) geachtet allem für eine Verletzung ihrer Privatsphäre und Rechte. wurde und auf die Verbesserung der Leistung allgemein. In der Tat muss gefragt werden, ob das legal ist, verhältnis- Daneben erschienen einige wichtige Szenerien wie Fly mäßig und angemessen? Bei einem von Herrn Venema selbst Copenhagen von Fly Tampa www.flytampa.org oder San angegebenen möglichen Prozentsatz illegaler Nutzer von Francisco International HD von den FlightBeam Studios www. gerade einmal 0,1 Prozent nicht. Alle Kunden werden pau- flightbeam.net. Leider kamen nur sehr wenige relevante schal der rechtswidrigen Verwendung von Raubkopien be- Flugzeuge heraus. Beachtlich ist dabei sicher vor allem der schuldigt. Richtig(er) wäre gewesen, illegale Nutzer gezielt Tornado GR1/IDS von Just Flight www.justflight.com. Dieser aufzuklären und rechtliche Schritte gegen sie einzuleiten. hatte bei Erscheinen allerdings noch so viel offene Baustel- Orbx trägt die Beweislast, wenn die Inumlaufbringung und len, die aber relativ schnell und konsequent von den Entwick- Nutzung illegaler Kopieren ihrer Software angenommen lern geschlossen wurden. Ob es eher Glück oder Pech für Just wird. Sippenhaft ist niemals ein gangbarer Weg! Flight war, dass „ausgerechnet“ ein ehemaliger Technischer Offizier der Luftwaffe, der das reale Flugzeug jahrelang Es bleibt zu hoffen, das die Kunden, die Orbx zu dem begleitet hat, die Review schrieb und eine lange Liste ebenso gemacht haben, was es heute in der Szene darstellt, die an- gewünschter wie erforderlicher Verbesserungen einreichte, gemessene Antwort auf diese unfassbare Pauschalverdächti- muss der Anbieter entscheiden. Für die Käufer war es zwei- gung geben. Ein solches Verhalten ist (wiederum) einmalig fellos ein großes Glück, denn dass im Oktober erschienene und zeugt davon, dass zumindest John Venema die Flugsimu- Service Pack 3 scheint den Durchbruch gebracht zu haben... lation möglicherweise nicht verstanden hat: Unser Hobby ist kein Ort für entsolidarisierten Turbokapitalismus, der Negativ war 2015 vor allem, dass wir uns, genauer das FS MA- keine Rücksicht auf Kolateralschäden wie die mangelnde GAZIN als initiator, Flusinews und simFlight.de sowie FSVisi- Wertschätzung und die wissentliche, vorsätzliche Brüskie- ons.nl nach langem Hin und Her (das ist durchaus wörtlich zu rung ihrer Kundschaft zur Maxime erklärt. Niemand hat verstehen) entschließen mussten, einen Offenen Brief an etwas auf fremden Rechnern zu suchen oder gar zu verän- John Venema, den Chef von Orbx https://fullterrain.com zu dern - es sei denn, der Besitzer stimmt zu... verfassen. Darin ging es um die restriktive Politik in Sachen Pressekopien und die Weigerung des Anbieters, uns nach Re- Das alles bedeutet freilich nicht, dass die Bereitstellung und views aktualisierte Installer zur Verfügung zu stellen. Nutzung illegaler Software in irgendeiner Form zu akzeptie- ren wäre: Mit dem ebenfalls betroffenen FS MAGAZIN, der Derart ablehnend verhält sich ausschließlich Orbx und wir gesamten Redaktion und dem Verlag stehe ich konsequent hatten stets das Gefühl, als Medien nicht auf Augenhöhe mit an der Seite all‘ derjenigen, die mit legalen Mitteln gegen dem Publisher zu sein. Der offene Brief wurde offenbar als Raubkopierer und ihre Nutznießer vorgehen. Ich weigere Majestätsbeleidigung gewertet und die Ausgabe von Pres- mich aber konsequent, das Verhalten derjenigen gutzuhei- seexemplaren unmittelbar gestoppt. Wir haben darauf unse- ßen, die ihren Kunden in ihrem angeblichen Abwehrk(r)ampf re Reviewtätigkeit bezüglich neuer Orbx-Produkte einge- missachten und an der Nase herumführen! stellt, werden aber weiterhin auf Kompatibilität zumindest mit den großen Flächenszenerien wie FTX Global Base und Bert Groner Vector hinweisen. Bitte beachten: Es geht nicht darum, die Chefredakteur guten Produkte der Designer von Orbx schlecht zu reden, [email protected] Ausgabe Seite Rubrik Titel Beschreibung Autor(en) 3 Aktuelles zum FS MAGAZIN Editorial und zur Flugsimulation 5 Neuigkeiten und Termine Ankündigungen und Neuigkeiten Bert Groner 6 Aktuelles zu FS 2004, FS X, FSX:SE, Prepar3D Kurzmeldungen (P3D), X-Plane sowie der Szene 10 Fly Copenhagen FS X -P3D Peter Hornfeck 14 Tromsø X Bert Groner 16 UUEE Sheremetyevo Szenerien Payware 20 Hamad International Airport Nicolas Eschenbach 24 Nagasaki und Omura Andreas R. Schmidt 26 Software XTreme Cities X USA South Central Bert Groner 28 Airbus A318/A319 Oskar „Oski“ Wagner 32 Tecnam P2006T Patrick Seifert Flugzeuge Payware 38 PC-9A contra PC-21 Alexander M. Metzger 40 PA-34 Seneca V HD Series Patrick Seifert 42 Tools Payware PrecipitFX Alexander M. Metzger 1/2015 34 Schöne Anflüge Teil 34 Ingo Voigt Die exklusiven simFlight-Seiten 36 Was die Szene bewegt Frank Schmidt 44 Segelflug Payware L-13 Blanik Jennifer Tronnier 46 RNAV-Tutorial: Vorbereitung ist alles Grundlagen Fliegen einfach gemacht Andreas Pinheiro 50 777 Transatlantikflug Teil 3 56 Szenerien Freeware US Airports von NAPS Mario Donick 58 Flugzeuge Payware Grumman HU-16 Albatross X-Plane 60 Mario Donick Grundlagen X-Plane-10-Workshop Teil 1 Wolf-Dieter Wahl 64 Leserstimmen 64 Impressum Sonstiges 65 Aboservice 66 Vorschau Plusartikel zum kostenlosen Download... Rollout im X-Plane 10: B1900D HD Series v1.1 Aktuelles zum FS MAGAZIN 3 Editorial und zur Flugsimulation 5 Neuigkeiten und Termine Ankündigungen und Neuigkeiten Aktuelles zu FS 2004, FS X, FSX:SE, Prepar3D 6 Kurzmeldungen Bert Groner (P3D), X-Plane sowie der Szene 10 ULLI St. Petersburg X 12 Palm Springs International 16 Szenerien Payware Orange County John Wayne KSNA Hong Kong International Airport 18 Sebastian Antrak VHHH EuroAirport 20 Software Szenerien Freeware Dedl Klemmt Basel - Mulhouse - Freiburg 22 PC-12 HD Series Alexander M. Metzger 2/2015 26 Flugzeuge Payware C207 Skywagon Patrick Seifert 25 C182 Skylane 30 Flugzeuge Freeware Nord 2501 Noratlas Harald Kainz 34 Instrumente Payware GTN 650 und GTN 750 Mario Donick 36 Die exklusiven simFlight-Seiten Schöne Anflüge Teil 35 Ingo Voigt 40 Grundlagen Fliegen einfach gemacht Dash 8 Q400 Tutorialflug Teil 1 Rainer Pecksen 44 Bildschirmfliegen Seminar Garmin G1000 Teil 1 Mario Donick 48 Navigation ADF, VOR, INS Dr. med. Stefan Benzinger 52 Military Payware IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad Johannes Gebhard 56 X-Plane Szenerien Payware EGHI Southampton Airport Mario Donick Ausgabe Seite Rubrik Titel Beschreibung Autor(en) 58 Flugzeuge Payware Airbus A350 XWB Advanced Wolf-Dieter Wahl X-Plane Mario Donick 60 Grundlagen X-Plane-10-Workshop Teil 2 Wolf-Dieter Wahl 64 Leserstimmen 64 Impressum Sonstiges 2/2015 65 Aboservice 66 Vorschau Plusartikel zum kostenlosen Download... Viel mehr als Fußball: Paulo Ricardos Fortaleza 2015 FS X Aktuelles zum FS MAGAZIN 3 Editorial und zur Flugsimulation 5 Neuigkeiten und Termine Ankündigungen und Neuigkeiten Bert Groner Aktuelles zu FS 2004, FS X, FSX:SE. Prepar3D 6 Kurzmeldungen (P3D), X-Plane sowie der Szene 10 Schweizer Wasserflug-Pilot X Charles Chammartin 12 Szenerien Payware Fly Toronto Bert Groner 16 Lhasa Gonggar Airport ZULS Peter Hornfeck 20 747-400 v2 von iFly Andreas Pinheiro Software 26 S550 Citation II HD Series Markus Slattner Flugzeuge Payware 28 Turbine Duke Version 2 Alexander M. Metzger 30 F-14X Andreas R. Schmidt 38 Hubschrauber