Krakower Seen-Kurier Jahrgang 30 Freitag, den 19. Juni 2020 Nummer 06 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Krakow am See mit der Stadt Krakow am See und den Gemeinden Dobbin-Linstow, Hoppenrade, Kuchelmiß, Lalendorf Foto: A. Dettmer Inhalt Informationen der Amtsvorsteherin und der Literaturecke 8 Bürgermeister/in der amtsangehörigen Gemeinden 3 Amt Krakow am See 9 Amtliche Bekanntmachungen 6 Stadt Krakow am See 9 Informationen aus der Amtsverwaltung 7 Gemeinde Dobbin-Linstow 14 Informationen aus dem Amtsbereich Gemeinde Lalendorf 15 Krakow am See - Gemeinde übergreifend 8 Kirchliche Nachrichten 16 Krakower Seen-Kurier – 2 – 19. Juni 2020 | Nr. 06/2020 Kontaktinformationen der Amtsverwaltung Krakow am See Homepage: www.amt-krakow-am-see.de Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail Leitende Verwaltungsbeamtin Frau Lehsten 038457 304 32 [email protected] Fachbereichsleitung Finanzen- und Zentrale Verwaltung Frau Lucht 038457 304 29 [email protected] Satzung, Personal Frau Lommack 038457 304 53 [email protected] Geschäftsbuchhaltung/ Haushaltspla- nung Frau Ritter 038457 304 16 [email protected] Anlagenbuchhaltung/Controlling Frau Rohde 038457 304 16 [email protected] Kasse Frau Odebrecht 038457 304 14 [email protected] Frau Nowak 038457 304 14 [email protected] Allgemeine Verwaltung Frau Zeiske 038457 304 23 [email protected] Sitzungsdienst 038457 304 25 Versicherungen Wohngeldstelle Frau Schwanke 038457 304 34 [email protected] Steuern und Abgaben Frau J. Schmidt 038457 304 20 [email protected] Schulen und Kindereinrichtungen Frau Nehls 038457 304 17 [email protected] Kultur, Jugend und Sport Demokratie Leben Fachbereichsleiter Bau- und Ordnungsamt Herr Bast 038457 304 27 [email protected] Bauordnung/Bauplanungsrecht Frau Behrens 038457 304 31 [email protected] Bauplanungsrecht/ Vergabestelle Frau Lier 038457 304 12 [email protected] Bauunterhaltung Herr Hoffmann 038457 304 71 [email protected] Straßenbeleuchtung 01523 7715277 Bauunterhaltung Herr Pinnisch 038457 304 71 [email protected] Bauverwaltung, Pachten Frau Kapust 038457 304 58 [email protected] Liegenschaften Vergabe von Hausnummern stellv. Wahlleitung Frau R. Lehsten 038457 304 33 [email protected] Umwelt/Gehölzschutz Herr Hohn 038457 304 30 [email protected] 0162 6030194 Standesamt Frau Reinhardt 038457 304 22 [email protected] Wahlleitung Einwohnermeldeamt Frau Klatt 038457 304 21 [email protected] Brandschutz N. N. 038457 304 57 [email protected] Ordnungsrecht/Verkehr Frau Fischer 038457 304 26 [email protected] Gewerbean-/-um-/-abmeldung HundeVO Fischereiwesen Fundbüro Gerätewart Herr Lerchenfeld 038457 304 57 [email protected] Außenstelle Lalendorf Frau Fenske 038457 304 55 [email protected] Außenstelle Lalendorf Frau Fischer 038457 304 54 [email protected] (jeden 3. Mittwoch im Monat) Fax -> Alle Bereiche 038457 304 10 IMPRESSUM Krakower Seen-Kurier – Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsvorsteherin uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 4.750 Exemplare; Erscheinung: monatlich Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- 19. Juni 2020 | Nr. 06/2020 – 3 – Krakower Seen-Kurier Sprechzeiten der/des Bürgermeisterin/Bürgermeisters und der Amtsvorsteherin Stadt Krakow am See Herr Oppitz freitags Tel. 038457 30418 Markt 2, 08:00 - 14:00 Uhr E-Mail: [email protected] 18292 Krakow am See Gemeinde Lalendorf Herr Streeb donnerstags Tel.: 038457 30419 Zum Alten Dorf 1 Amtierender Bürger- 16:30 - 18:00 Uhr Mit dem amtierenden Bürgermeister können (Gemeindehaus) meister Ansprechpartnerin Vorort nach vorheriger Absprache Gesprächstermi- 18279 Lalendorf Frau Geppert ne vereinbart werden! Gemeinde Hoppenrade Frau Kaspar dienstags Tel.: 038451 70370 (Sprechstunde) Heckenweg 1 17:00 - 18:00 Uhr Tel.: 038451777977 (darüber hinaus) (Gemeindebüro) E-Mail: [email protected] 18292 Hoppenrade Gemeinde Dobbin-Linstow Herr Baldermann donnerstags Tel.: 038457 389991 Karower Str. 11 10:00 - 12:00 Uhr (Gemeindebüro) 18292 Dobbin-Linstow, OT Dobbin Gemeinde Kuchelmiß Herr Hildebrandt dienstags Tel.: 038456 60153 Krakower Str. 17 17:00 - 18:00 Uhr (Gemeindebüro) 18292 Kuchelmiß Amtsvorsteherin Frau Kaspar freitags Tel.: 038457 30456 Amtsverwaltung 08:00 Uhr - 10:00 Uhr E-Mail: [email protected] Krakow am See Markt 2, 18292 Krakow am See Informationen der Amtsvorsteherin Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Krakow am See Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Schritt für Schritt bewegen wir uns wieder zurück in gewohnte 18292 Krakow am See, Markt 2 Verhältnisse. Dennoch … die Herausforderungen der Coronak- Mo. 08:30 - 12:00 Uhr rise sind in allen Bereichen - in den persönlichen, beruflichen, Di. 08:30 - 12:00 und 13:30 - 18:00 Uhr gesellschaftlichen u. a. - immer noch sehr spürbar. Mi. geschlossen Die Landesregierung gibt den zentralen Takt und die Perspek- Do. 08:30 - 12:00 und 13:30 - 16:00 Uhr tiven vor. Dazu wurde ein MV-Plan entwickelt, der in regelmä- Fr. 08:30 - 12:00 Uhr ßigen Abständen aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens angepasst wird. Seit 25. Mai befinden wir uns in Phase 3 des Außenstelle in 18279 Lalendorf, Zum alten Dorf 1 fünfstufigen Plans. Durch die sehr niedrigen Fallzahlen werden Mo. 08:30 - 12:00 Uhr derzeit beinahe im Wochentakt weitere einzelne Lockerungen Di. geschlossen und Erleichterungen möglich gemacht. Mi. 08:30 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Und dennoch … natürlich wird unsere Fähigkeit zur Geduld nun Do. geschlossen schon seit etlichen Wochen auf eine harte Probe gestellt. Las- Fr. 08:30 - 12:00 Uhr sen Sie uns bitte weiter verständnisvoll und geduldig agieren … damit wir dann, nach dieser Zeit der verschiedensten Ein- schränkungen, das Zusammensein und -leben wieder aus vol- lem Herzen genießen können. Bankverbindung für das Amt, die Stadt Sehr nachgefragt werden die Möglichkeiten des Sporttreibens. und die Gemeinden Die fünf Bürgermeister_innen unseres Amtsbereiches haben sich in einer Telefonkonferenz am 22. Mai auf ein gemeinschaft- Deutsche Kreditbank liches Vorgehen verständigt. Outdoor-Sport ist unter den gege- IBAN: DE43 1203 0000 0000 1034 40 benen Regeln möglich und wird in den Gemeinden vor Ort ab- BIC: BYLADEM1001 gesprochen. Für den Indoor-Sport bleiben bis auf weiteres die gemeindlichen Räumlichkeiten geschlossen. Die notwendige vollständige Umsetzung der Auflagen der Hygieneanforderun- gen ist mit den vorhandenen personellen und finanziellen Kapa- zitäten unserer Kommunen nicht umsetzbar. Die nächste Ausgabe Das gleiche gilt momentan (bei Redaktionsschluss) für private des Krakower Seenkuriers Feiern und Veranstaltungen in gemeindlichen Liegenschaften. erscheint am 17. Juli 2020. Informationen aus der Amtsverwaltung Redaktionsschluss Rathaus wieder voll geöffnet ist Montag, der 06. Juli 2020 Seit Ende Mai ist die Amtsverwaltung in Krakow am See wieder um 12:00 Uhr. in der gesamten regulären Öffnungszeit für den Besucherver- kehr zugänglich … selbstverständlich unter genereller Berück- sichtigung der Abstandsregeln, der Hygienevorschriften und des zusätzlichen Tragens von Mund-Nasen-Schutz. Krakower Seen-Kurier – 4 – 19. Juni 2020 | Nr. 06/2020 An dieser offiziellen Stelle sei der gesamten Truppe der Mitar- Einwohner die Einhaltung von Ruhezeiten an Sonn- und Feier- beiterinnen und Mitarbeitern in der Krakower Amtsverwaltung tagen nicht ernst genug nehmen. Die Nutzung von lärmbeein- für ihr umsichtiges und professionelles Agieren im Corona- trächtigenden Geräten darf in diesen Zeiten nicht erfolgen - die modus sehr gedankt - Sie alle waren für uns in dieser gewöh- Lärmschutzverordnung ist einzuhalten. Es ist zudem auch ein nungsbedürftigen Zeit die gewohnt verlässlichen Ansprechpart- ungeschriebenes Gesetz - auf dem Dorf beginnt um 12:00 Uhr ner_innen. die Mittagsruhe - und das nicht nur für die ältere Generation, Neu im Amt ist seit März Herr Ralf Pinnisch,