PB 16 –31 Ogos, 2016 Insentif RM100,00016 – 31 Ogos, 2016 1 untuk Chong Wei, Peng Soon MS 15 buletin www.buletinmutiara.com 16 – 31 OGOS, 2016 Seberang Perai, pengubah ekonomi masa depan P. Pinang - KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & Maimunah Mohd. Sharif dan Pengelola BFF WATAWA NATAF ZULKIFLI 2016, Joe Sidek. Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Pada majlis berasingan, Guan Eng menyatakan bahawa usaha Kerajaan Negeri BAGAN DALAM – Seberang Perai disifatkan menonjolkan warisan tak ketara menerusi Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng penganjuran edisi kedua BFF 2016 yang bakal sebagai 'pengubah ekonomi' bagi negeri Pulau menggerakkan aktiviti ekonomi di Butterworth Pinang pada masa hadapan. kelak, setanding dengan Tapak Warisan Dunia Katanya, (bahagian) pulau dan Seberang UNESCO George Town suatu hari nanti. Perai adalah seperti adik-beradik kembar. "Seperti yang kita tegaskan, untuk menjadi "Kita tidak boleh pisahkan kedua-duanya, sebuah bandar raya bertaraf antarabangsa dan bahkan kita kena rapatkan 'mereka'. juga sebuah bandar raya yang maju, mesti ada "Jadi bagaimana kita ingin rapatkan satu hab atau satu teras budaya dan seni. mereka? Kerajaan Negeri meningkatkan "Kita (Kerajaan Negeri) akan pastikan hubungan antara dua bahagian ini, tidak cukup pembangunan seimbang bukan sahaja dalam satu jambatan, kita tambah dua, tidak cukup aspek ekonomi, malah dalam budaya dan seni. lagi, kita bina terowong bawah dasar laut "Tujuh tahun Festival George Town (GTF) pertama di Malaysia. diadakan di bahagian pulau, nescaya perlu “Malah, Seberang Perai juga tidak diadakan juga suatu festival seumpamanya dipinggirkan oleh Kerajaan Negeri apabila turut KETUA Menteri, Phee Boon Poh, Maimunah Mohd. Sharif (bertudung biru merah) dan Joe di bahagian Seberang Perai," ujarnya sambil dimasukkan dalam Pelan Induk Pengangkutan Sidek (bersongkok) meneliti hasil seni beberapa karyawan yang mengambil bahagian dalam menyatakan bahawa penganjuran berkaitan penganjuran BFF 2016 di sini baru-baru ini. Pulau Pinang (PIP)," ujarnya pada Majlis sekaligus menyerlahkan komitmen Kerajaan Pelancaran Buku Seberang Perai Stories Jalan Jeti Lama di sini baru-baru ini. Poh; Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Negeri dalam mengembangkan potensi From Across The Sea sempena penganjuran Hadir sama, Exco Kebajikan, Masyarakat Utiliti, Lim Hock Seng; Yang di-Pertua Majlis bahagian Seberang Perai seiringan dengan Butterworth Fringe Festival (BFF) 2016 dekat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' kemajuan di bahagian pulau. Harap kerjasama, bawa seni budaya tempatan ke persada antarabangsa - Joe Sidek GEORGE TOWN – Kritikan pasaran festival antarabangsa Australia, iaitu festival kedua terbesar kepada saya yang terbaik. adalah pelancong asing. segelintir pihak kononnya penganjuran "Kalau kita bawa keluar George di dunia. "Saya tak mahu festival ini seperti "Kita mesti mencabar musim kedua Festival Pinggiran Town Festival (GTF) ini, cuba fikirkan Menurut beliau, sehingga kini, pasar malam, saya nak yang terbaik dunia, saya memang nak jadi Butterworth (BFF) di Jalan Jeti Lama, apa lagi festival tarian dan seni yang para pengkritiknya masih tidak untuk citrawarna festival," ujarnya. Melayu terbaik di pentas Butterworth pada 13 dan 14 Ogos lalu ada untuk kita tengok. mengemukakan proposal berwajib, Joe Sidek memberitahu, kesedaran antarabangsa, bukan Melayu sedikitpun tidak mematahkan semangat "Saya juga Melayu dan seperti 'Pelantar Melayu' untuk rakyat Malaysia tanpa mengira kaum yang selesa dalam kalangan pengarah penganjur, Joe Sidek. saya bangga menjadi orang diangkat sebagai tema festival tahunan di Pulau Pinang terhadap pri penting Melayu sahaja. Katanya, kombinasi 31 acara Islam, (tetapi) saya bukan tersebut. seni dan budaya tempatan sebenarnya "Sebenarnya sentimen khalayak tempatan dan enam acara antarabangsa hanya mahu menjadi terbaik "Saya bukan nak jadi wira dalam seakan masih muda. bukan sebegini, mereka begitu suka akan melonjak jenama BFF serta dalam kalangan kita di kalangan Melayu, tetapi mereka yang "Saya pernah dengan festival yang variasi," jelasnya kebudayaan tempatan ke persada Malaysia sahaja, saya mahu lebih awal dalam bidang kebudayaan menganjurkan muzik sambil mengharap saling kerjasama dunia suatu hari nanti. kebudayaan tempatan di dan kesenian Melayu ini, di mana tradisional dekat para pengkritiknya, daripada bebebapa Ertinya, 83.78 peratus adalah Malaysia terbaik di persada program yang mereka angkat untuk Armenian Park, 90 peratus pertubuhan bukan kerajaan (NGO) acara tempatan, manakala baki 16.22 antarabangsa," katanya pada sesi Malaysia ini. (pengunjung) adalah mesra Melayu. peratus lagi, acara antarabangsa. temubual bersama Buletin Mutiara di "Apa yang anda nak cadangkan, pelancong asing, di mana Joe Sidek memberitahu, biarlah "Tujuh tahun lalu, sesiapa pun sini baru-baru ini. biar saya bantu. warganegara? BFF ketika ini terus dilihat sebagai tak tahu mengenai apa yang kita Lagipun, kata Joe Sidek, kombinasi "Mereka sebut 'Pelantar Melayu' "Ini adalah acara Melayu, festival jalanan secara percuma, buat, adakah anda fikir mereka akan acara dalam BFF kali ini mengambil dan 'Bangkit Melayu', semua perkara ada rebab, gamilan, 100 supaya lebih ramai generasi muda datang tanpa mereka tahu jenama kita kira perjanjian persefahaman (MoU) adalah Melayu, kraftangan Melayu, peratus program Melayu, tempatan tidak lagi seperti 'katak di (George Town Festival, GTF) dalam dengan penganjur Adelaide Festival di tapi saya sebut anda mesti berikan tapi 90 peratus (pengunjung) bawah tempurung'. 2 16 –31 Ogos, 2016 16 – 31 Ogos, 2016 3 Atas semangat merdeka, jangan biarkan diri dijajah amalan rasuah, nasihat TKMI Oleh : ZAINULFAQAR Seberang Jaya merangkap YAACOB Exco Pertanian & Industri Gambar : AHMAD ADIL Asas Tani, Pembangunan Desa MUHAMAD dan Kesihatan), Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal SEBERANG JAYA – Ehwal Agama, Perdagangan Sungguhpun tanah air Dalam Negeri dan Hal Ehwal mengecapi kemerdekaan Pengguna), Danny Law Heng sudah 59 tahun, jangan biarkan Kiang (Exco Pembangunan diri dijajah oleh amalan Pelancongan), Phee Boon Poh rasuah serta penyelewengan (Exco Kebajikan, Masyarakat kuasa yang akhirnya akan Penyayang dan Alam Sekitar) menjejaskan nama baik negara dan Lim Hock Seng (Exco di mata dunia. Kerja Raya, Pengangkutan Timbalan Ketua Menteri I, dan Utiliti) turut sertai majlis Dato' Mohd. Rashid Hasnon keraian negeri itu. memberi nasihat berkenaan Hadir sama, Setiausaha ketika merasmikan Majlis Kerajaan Negeri, Dato' Pelancaran Bulan Kebangsaan Seri Farizan Darus, Datuk & Kibar Jalur Gemilang Bandar Majlis Bandaraya Peringkat Negeri Pulau Pinang Pulau Pinang (MBPP), Dato' baru-baru ini. Patahiyah Ismail dan Yang "Sambutan ini untuk di-Pertua Majlis Perbandaran BARISAN kepimpinan Kerajaan Negeri mengibarkan Jalur Gemilang pada Majlis Pelancaran Bulan Kebangsaan menyemai semangat Seberang Perai (MPSP), Dato' & Kibar Jalur Gemilang Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. patriotisme dalam diri Maimunah Mohd. Sharif. kita semua sebagai rakyat saman kelompok terhadap tanah air daripada belenggu Law Choo Kiang yang juga Pada majlis sama, Mohd. Malaysia, daripada pelbagai beberapa peribadi berkaitan penjajah. ADUN Bukit Tambun ketika Rashid turut menyerahkan peringkat, sekecil kanak- 1Malaysia Development "Itu yang sepatutnya kita berucap pada majlis keraian bendera Jalur Gemilang kanak, remaja, dewasa dan Berhad (1MDB) di Amerika nak dedahkan, risiko itu tetap sama memberitahu, pelbagai kepada Ketua-Ketua Jabatan seluruh warganegeri Pulau Syarikat baru-baru ini. ada, tetapi rakyat berkenaan program dianjurkan peringkat Kerajaan serta wakil-wakil Pinang," katanya yang juga Tanpa menyebut nama pihak diharap dapat melakukan yang negeri sepanjang Bulan agensi korporat. Ahli Dewan Undangan Negeri yang dipuji, Mohd. Rashid terbaik. Kemerdekaan mulai 16 Ogos Malah, turut disampaikan (ADUN) Pantai Jerejak pada menganggap usaha mereka "Kita memang tabik kepada hingga 16 September ini. hadiah kepada para pemenang majlis berkaitan. berkenaan mahu membawa beberapa orang yang berani Timbalan Ketua Menteri II bagi Peraduan Mewarna kanak- Bercakap kepada pemberita, pulang harta rakyat samalah mendedahkannya," ujarnya. Prof. Dr. P. Ramasamy yang kanak serta Pertandingan Mohd. Rashid turut memuji seperti usaha para pejuang Sebelum itu, Yang di-Pertua juga Ahli Dewan Undangan Membina Jalur Gemilang keberanian dua rakyat kemerdekaan terdahulu Dewan Undangan Negeri Negeri (ADUN) Perai, Daripada Barang Kitar Semula Malaysia yang memulakan mempertahankan maruah (DUN) Pulau Pinang, Dato' Dr. Afif Bahardin (ADUN Peringkat Sekolah. KN tidak kurangkan seinci pun hutan simpan kekal negeri - KM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF berkualiti. “Inisiatif ini sekaligus dapat BAYAN LEPAS – Syarikat-syarikat menyumbang ke arah pemulihan ekologi swasta dan badan-badan korporat disaran dan mewujudkan suasana persekitaran yang menjalin usahasama dengan pihak hijau dan harmoni. berkuasa tempatan (PBT) bagi menjayakan “Justeru, besarlah harapan saya inisiatif mengindahkan landskap, terutama agar lebih banyak syarikat swasta dan kawasan-kawasan riadah dan taman di badan-badan korporat tampil membantu negeri ini. menjayakan pendekatan ini,'' katanya pada Saranan tersebut disuarakan Ketua majlis sambutan bertemakan 'Landskap Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Berfungsi Kehidupan Berkualiti' berkenaan. bersempena sambutan Hari Landskap Hadir menyempurnakan majlis, Yang Negara 2016 Peringkat Negeri Pulau Pinang DiPertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul yang berlangsung di