Schleswig-Holsteinischer Landtag Plenarprotokoll 16/61 16. Wahlperiode 07-06-07 Plenarprotokoll 61. Sitzung Donnerstag, 7. Juni 2007 Wirtschaftsbericht 2007................... 4368, Manfred Ritzek [CDU].................. 4383, Karl-Martin Hentschel [BÜND- Bericht der Landesregierung NIS 90/DIE GRÜNEN]............ 4388, Drucksache 16/1411 Beschluss: Überweisung an den Wirt- Dietrich Austermann, Minister für schaftsausschuss zur abschließen- Wissenschaft, Wirtschaft und den Beratung.................................. 4389, Verkehr..................................... 4368, 4384, Johannes Callsen [CDU]............... 4370, 4383, Erste Lesung des Entwurfs eines Bernd Schröder [SPD]................... 4372, 4388, Gesetzes zur Änderung des Denk- Dr. Heiner Garg [FDP].................. 4375, 4386, malschutzgesetzes............................. 4389, Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]................... 4377, Gesetzentwurf der Fraktion BÜND- Lars Harms [SSW]......................... 4380, 4386, NIS 90/DIE GRÜNEN Jürgen Feddersen [CDU]............... 4382, Drucksache 16/1380 (neu) 4366 Schleswig-Holsteinischer Landtag (16. WP) - 61. Sitzung - Donnerstag, 7. Juni 2007 Karl-Martin Hentschel [BÜND- Günter Neugebauer [SPD], Be- NIS 90/DIE GRÜNEN]............ 4389, richterstatter.............................. 4415, Wilfried Wengler [CDU]............... 4391, Tobias Koch [CDU]....................... 4416, Ulrike Rodust [SPD]...................... 4392, Birgit Herdejürgen [SPD].............. 4417, Dr. Ekkehard Klug [FDP].............. 4393, Wolfgang Kubicki [FDP].............. 4418, Anke Spoorendonk [SSW]............ 4394, Detlef Matthiessen [BÜNDNIS Dr. Henning Höppner [SPD]......... 4395, 90/DIE GRÜNEN]................... 4419, Angelika Birk [BÜNDNIS 90/DIE Anke Spoorendonk [SSW]............ 4421, GRÜNEN]................................ 4396, Rainer Wiegard, Hans Müller [SPD]........................ 4397, Finanzminister.......................... 4422, Peter Harry Carstensen, Minister- präsident................................... 4397, Beschluss: Verabschiedung in der Fassung der Drucksache Beschluss: Überweisung an den In- 16/1403.......................................... 4423, nen- und Rechtsausschuss und den Bildungsausschuss......................... 4399, Strafvollzug in Schleswig-Holstein............................ 4423, Gemeinsame Beratung Große Anfrage der Fraktion der FDP Drucksache 16/995 a) Bericht über die aktuelle Umset- zung des Schulgesetzes................ 4399, Antwort der Landesregierung Drucksache 16/1347 Bericht der Landesregierung Drucksache 16/1407 Uwe Döring, Minister für Justiz, Arbeit und Europa.................... 4423, b) Schulanmeldungen....................... 4399, Wolfgang Kubicki [FDP].............. 4425, Bericht der Landesregierung Thomas Stritzl [CDU]................... 4427, Drucksache 16/1410 Anna Schlosser-Keichel [SPD]..... 4429, Karl-Martin Hentschel [BÜND- Ute Erdsiek-Rave, Ministerin für NIS 90/DIE GRÜNEN]............ 4431, Bildung und Frauen.................. 4399, 4414, Anke Spoorendonk [SSW]............ 4433, Anke Spoorendonk [SSW]............ 4401, 4412, Angelika Birk [BÜNDNIS 90/DIE Beschluss: Überweisung der Antwort GRÜNEN]................................ 4403, der Landesregierung, Drucksache Susanne Herold [CDU].................. 4406, 16/1347, an den Innen- und Detlef Buder [SPD]....................... 4408, 4413, Rechtsausschuss zur abschließen- Dr. Ekkehard Klug [FDP].............. 4410, den Beratung.................................. 4435, Karl-Martin Hentschel [BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN]............ 4412, Erste Lesung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Ge- Beschluss: Überweisung der Berichte setzes über die Führung der Be- Drucksachen 16/1407 und rufsbezeichnungen Architektin 16/1410 an den Bildungsaus- oder Architekt, Stadtplanerin oder schuss zur abschließenden Bera- Stadtplaner und Beratende Inge- tung................................................ 4415, nieurin oder Beratender Ingenieur sowie über die Errichtung einer Zweite Lesung des Entwurfs eines Architekten- und Ingenieurkam- Gesetzes zur Erleichterung Öffent- mer (Architekten- und Ingenieur- lich Privater Partnerschaften.......... 4415, kammergesetz - ArchIngKG).......... 4435, Gesetzentwurf der Landesregierung Gesetzentwurf der Landesregierung Drucksache 16/935 Drucksache 16/1405 Bericht und Beschlussempfehlung Beschluss: Überweisung an den In- des Finanzausschusses nen- und Rechtsausschuss............. 4435, Drucksache 16/1403 Schleswig-Holsteinischer Landtag (16. WP) - 61. Sitzung - Donnerstag, 7. Juni 2007 4367 Erste Lesung des Entwurfs eines Logistikkonzept für Schleswig-Hol- Gesetzes zur Änderung des Lan- stein.................................................... 4445, desbeamtengesetzes........................... 4435, Bericht der Landesregierung Gesetzentwurf der Fraktion BÜND- Drucksache 16/1406 NIS 90/DIE GRÜNEN Drucksache 16/1420 Dietrich Austermann, Minister für Wissenschaft, Wirtschaft und Beschluss: Überweisung an den In- Verkehr..................................... 4445, nen- und Rechtsausschuss............. 4436, Dr. Heiner Garg [FDP].................. 4447, Hans-Jörn Arp [CDU]................... 4448, Situation der Nord- und Ostseefi- Thomas Rother [SPD]................... 4449, scherei................................................ 4436, Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]................... 4451, Antrag der Fraktionen von CDU und Lars Harms [SSW]......................... 4452, SPD Drucksache 16/1401 Beschluss: Überweisung an den Wirt- schaftsausschuss zur abschließen- Beschluss: Annahme........................... 4436, den Beratung.................................. 4453, Am Ausstieg aus der Atomkraft festhalten............................................ 4436, Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drucksache 16/1292 **** Bericht und Beschlussempfehlung Regierungsbank: des Sozialausschusses Drucksache 16/1421 Peter Harry Carstensen, Ministerpräsident Siegrid Tenor-Alschausky [SPD], Berichterstatterin...................... 4436, Ute Erdsiek-Rave, Stellvertreterin des Minis- terpräsidenten und Ministerin für Bildung und Beschluss: Annahme des Antrages in Frauen der Fassung der Drucksache 16/ 1421............................................... 4436, Uwe Döring, Minister für Justiz, Arbeit und Europa Umsetzung des Landesausfüh- rungsgesetzes zum Sozialgesetz- Dr. Ralf Stegner, Innenminister buch XII (AG SGB XII)................... 4436, Bericht der Landesregierung Dr. Christian von Boetticher, Minister für Drucksache 16/1409 Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Dr. Gitta Trauernicht, Ministerin Rainer Wiegard, Finanzminister für Soziales, Gesundheit, Fa- milie, Jugend und Senioren...... 4436, Dietrich Austermann, Minister für Wissen- Angelika Birk [BÜNDNIS 90/DIE schaft, Wirtschaft und Verkehr GRÜNEN]................................ 4438, Heike Franzen [CDU].................... 4440, Dr. Gitta Trauernicht, Ministerin für Soziales, Wolfgang Baasch [SPD]................ 4441, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren Dr. Heiner Garg [FDP].................. 4442, Lars Harms [SSW]......................... 4444, **** Beschluss: Überweisung an den Sozi- alausschuss zur abschließenden Beratung........................................ 4445, 4368 Schleswig-Holsteinischer Landtag (16. WP) - 61. Sitzung - Donnerstag, 7. Juni 2007 Beginn: 10:04 Uhr Ich möchte zu Beginn den Mitarbeitern meines Mi- nisteriums für die umfangreiche Arbeit, die sehr Vizepräsidentin Ingrid Franzen: hilfreich war, danken und ich danke natürlich auch den Antragstellern für den Antrag. Meine Damen und Herren! Ich eröffne die heutige Sitzung und begrüße Sie alle herzlich. Erkrankt (Beifall bei CDU, SPD, BÜNDNIS 90/DIE sind die Abgeordneten Monika Schwalm und Olaf GRÜNEN und SSW) Schulze. Wir wünschen ihnen von dieser Stelle aus Denn dies gibt uns die Gelegenheit, deutlich zu ma- gute Besserung. chen, dass wir eine Umorientierung vorgenommen (Beifall) haben. Beurlaubt sind Frau Abgeordnete Frauke Tengler Jeder, der sich mit der weltweiten Wirtschaftsent- sowie - für heute Vormittag - Herr Landtagspräsi- wicklung befasst, wird bestätigen, dass Innovatio- dent Martin Kayenburg. nen und neue Technologien in modernen Volks- wirtschaften der Schlüssel für wirtschaftliches Ich rufe nun Tagesordnungspunkt 24 auf: Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit sind. Das gilt zu allererst für die Unternehmen, die sich in Wirtschaftsbericht 2007 diesem globalen Konkurrenzkampf behaupten müs- sen und das in Schleswig-Holstein - wie wir glau- Bericht der Landesregierung ben - auch sicherlich können. Drucksache 16/1411 Die Entwicklung der schleswig-holsteinischen Ex- Bevor ich dem Herrn Wirtschaftsminister das Wort porte hat einen beeindruckenden Aufholprozess erteile, darf ich auf Wunsch der SPD-Fraktion dar- hinter sich. Unsere Industrie ist gut in die interna- um bitten, den Raum etwas abzudunkeln, da die tionale Arbeitsteilung eingebunden und hat inzwi- Sonne blendet. schen sogar die gesamtdeutsche Exportquote über- (Heiterkeit - Dr. Heiner Garg [FDP]: Ein troffen; das gilt sowohl in absoluten wie auch in re- Beitrag gegen die Erderwärmung durch die lativen Zahlen. Das heißt, jedes Jahr wurde es mehr SPD!) und besonders deutlich wurde es in den letzten zwei Jahren. Vielleicht ist dies auch eine Folge der Au- - Es war mir klar, dass dies Bemerkungen hervor- ßenwirtschaftsinitiative, die wir hier diskutiert ha- ruft. ben. Herr Wirtschaftsminister, Sie haben das Wort. Die Landesregierung unterstützt die schleswig-hol- steinische Wirtschaft in