JÄGER ZEITUNG MAGAZIN DES SÜDTIROLER JAGDVERBANDES SEP 2019 | NR. 3 HUNDE SIND DIE BESSEREN JÄGER_ INTERNATIONALE JAGDKONFERENZ_ MURMELTIERE ZÄHLEN_ Poste Italiane SpA - Versand im Post Abonnement - NE BOZEN - erscheint 70% trimestral IMPRESSUM Jägerzeitung Mitteilungsblatt des Südtiroler Jagdverbandes Eintragung beim Landesgericht Bozen, 51/51, 10.9.1951 Verantwortliche Schriftleiterin: Alessandra Albertoni Herausgeber: Südtiroler Jagdverband, Bozen Druck: Athesia Druck GmbH Bozen, Ferrari-Auer Grafisches Konzept: Philipp Aukenthaler www.hypemylimbus.com Redaktion: Alessandra Albertoni (a.a.), Heinrich Aukenthaler (h.a.), Lothar Gerstgrasser (l.g.), Ulrike Raffl (u.r.), Ewald Sinner (e.s.), Benedikt Terzer (b.t.) Redaktionsanschrift: Schlachthofstraße 57, 39100 Bozen Tel. 0471 061700 – Fax 0471 973786 – E-Mail: [email protected] Nachdruck, auch teilweise, nur mit Zustimmung der Redaktion Titelbild: Roman Guadagnini Miller Optik - Ihr Fachgeschäft mit Beratung, Service und Qualität Meraner Straße 3, 6020 Innsbruck www.miller.at 2 JÄGERZEITUNG 3 | 2019 EDITORIAL LIEBE LESER, JÄGERINNEN UND JÄGER, S Ü D T I R O L E R zu den schlimmsten Dingen, die ei- die „Jagdethik im digitalen Zeitalter“. nem Jäger passieren können, zählt, Die Entwicklung des World Wide J A G D das Wild anzuschweißen. Selbst Web vor 30 Jahren brachte techni- erfahrenen Jägern können Fehler sche, gesellschaftliche und ethische V E R B A N D unterlaufen oder die Umstände Umwälzungen mit sich und machte einen Strich durch die Rechnung auch vor der Jagd nicht halt. machen. Kein Jäger verursacht Über neue Entwicklungen personel- absichtlich eine Nachsuche. Umso ler Art gibt es aus unserem Verband wichtiger ist es, in solchen Situatio- zu berichten. Alessandra Albertoni nen ein erfahrenes Nachsuchenge- tritt die Nachfolge von Mara Da Roit spann an seiner Seite zu wissen. In an. Die Journalistin leitet in Zukunft Südtirol haben wir das Glück, fast die italienische Redaktion der 300 geprüfte Schweißhunde samt Jägerzeitung. Führer zur Verfügung zu haben. Mit einem Interview verabschie- Lauter Idealisten, die alles tun, um den wir uns in dieser Ausgabe der das durch einen Schuss oder durch Südtiroler Jägerzeitung von unserem einen Verkehrsunfall verletzte Stück geschätzten langjährigen Ge- zu finden und nicht einfach seinem schäftsführer Heinrich Aukenthaler. Schicksal zu überlassen, ein Gebot 37 Jahre lang hat er die Geschicke der Weidgerechtigkeit und des des Verbandes bestens geleitet, Tierschutzes. nun geht er in den wohlverdienten Über Tierethik und vieles mehr Ruhestand. Ich bin froh, in Benedikt wurde auch bei der Internationalen Terzer einen ebenso fähigen wie Miller Optik - Ihr Fachgeschäft mit Jagdkonferenz (IJK), die heuer bei engagierten Nachfolger an meiner Beratung, Service und Qualität uns in Sterzing zu Gast war, debat- Seite zu haben und wünsche beiden Meraner Straße 3, 6020 Innsbruck tiert. Thema der diesjährigen IJK war alles Gute für ihre neuen Aufgaben. www.miller.at Weidmannsheil! Euer Landesjägermeister Berthold Marx JÄGERZEITUNG 3 | 2019 3 4 JÄGERZEITUNG 3 | 2019 INHALT 8 Hunde sind die besseren Jäger 14 Internationale Jagdkonferenz (IJK) 19 Murmeltiere zählen KURZINFO HUNDEWESEN 6 Kurzinfo 50 Österreichischer Brackenver- ein: Übungstag in Sexten MITTEILUNGEN 51 Zuchtprüfungen des Club Deutsche Jagdterrier 24 Wild-Wissen neu aufgelegt 26 Wechsel in der Geschäfts- JAGDHORNBLÄSER führung des Jagdverbandes 31 Jagdaufseherlehrgang 2020 52 50 Jahre Amperspitz 34 Bezirks-Sitzung Brixen 55 St. Hubertus Schlanders 56 Vollversammlung der UmWELT Südtiroler Jagdhornbläser 58 Jagdhornspielen als immateriel- 32 Landschaft im Visier les UNESCO-Kulturerbe? WILDKUNDE JAGDLICHES SCHIESSEN 35 Raufußhuhn-Symposium 60 Landesschießen 2019 36 Rehkitzrettung: 62 Bezirksschießen 2019 Ein Aufwand, der sich lohnt JAGDAUFSEHER WILDKRANKHEITEN 72 Georg Antholzer in den 38 Afrikanische Schweinepest Ruhestand verabschiedet JAGD UND RECHT BÜCHER 42 Alpenländische 73 Buchtipps Jagdrechtstagung REVIERe – BEZIRKE JÄGERSPRACHE 74 Herzlichen Glückwunsch 44 Redewendungen aus der Jägersprache 76 Aus den Revieren 84 Gedenken QUIZ JÄGERPRÜFUNG KLEINANZEIGER 46 Fragen aus dem Prüfungsquiz 88 Kleinanzeiger TIPPS UND TRICKS 49 Oanfoch gschickt! JÄGERZEITUNG 3 | 2019 5 Foto: Archiv sjv KURZINFO JAGDAUFSEHER- RaUFUSShUHN- Kurzinfo LEHRGANG 2020 SYMPOSIUM IN BRIXEN Im Februar 2020 beginnt ein neuer Am 24. und 25. Oktober findet im Ausbildungslehrgang für hauptbe- Vinzentinum in Brixen ein interna- rufliche Jagdaufseher in der Forst- tionales Raufußhuhn-Symposium schule Latemar. Anmeldeschluss ist mit Referenten aus Österreich, Montag, der 30. September 2019 Deutschland, Südtirol, Kroatien und um 15 Uhr. Mehr Informationen zum der Schweiz statt. neuen Lehrgang sind auf Seite 31 Weitere Infos auf Seite 35. nachzulesen. EIGNUNG ZUR HANDhaBUNG VON WAFFEN (MaNEGGIO ARMI) Der Südtiroler Jagdverband ist möglich ist, die Bescheinigung über um Ausstellung des ersten Jagdge- Anlaufstelle für verschiedenste die Eignung zur Handhabung von wehrscheins beigelegt werden. Fragen der Jägerschaft bzw. der Waffen (certificato di idoneitá al Nachfolgend eine Liste der Schieß- Jägeranwärter. Darunter auch jene maneggio armi) zu erhalten. Diese stände, die diesen Service anbieten. nach den Schießständen, wo es Bescheinigung muss dem Antrag Schießstand Website E-Mail Telefon Bozen www.tsnbolzano.it [email protected] 0471 280292 Meran www.tsn-merano.it [email protected] 0473 237466 Kaltern www.sportschuetzen-kaltern.it [email protected] 335 5955554 Eppan www.sportschuetzen-eppan.it [email protected] 0471 664588 Goldrain www.schiessstandgoldrain.it [email protected] 335 7709010 St. Lorenzen www.sgsl.org [email protected] 0474 474549 NEUER KÄRNTNER LANDESJÄGERMEISTER DR. WaltER BRUNNER Die Kärntner Jägerschaft hat mit Wald-Wild-Situation wird mit Sicher- großer Mehrheit den 63-jährigen heit weiterhin im Fokus bleiben und Anwalt Dr. Walter Brunner zum auch auf europarechtlicher Ebene neuen Landesjägermeister gewählt. gilt es, mit Blick auf den Wolf, die Der Anwalt ist im Nebenerwerb Probleme zu meistern. Das Image Land- und Forstwirt und war fünf- der Kärntner Jägerschaft weiter zu zehn Jahre lang Landesjägermeister- verbessern, die Transparenz zu er- Stellvertreter. Seit 2012 fungiert höhen, aber auch der bestmögliche er als Präsident der AGJSO, der Mitglieder- Service unter weiterem Arbeitsgemeinschaft der Jagdver- Ausbau digitaler Nutzungsmöglich- bände des Südostalpenraumes. keiten stehen ebenso auf seiner Herausforderungen gibt es für den Agenda. neuen Landesjägermeister viele. Die 6 JÄGERZEITUNG 3 | 2019 KURZINFO WIE SICH DAS EU-RECht AUF UNSERE JAGD- LANDESGESETZ ZUR ENTNahME VON AUTONOMIE AUSWIRkt GROSSRaUBWILD VERFASSUNGSKONFORM Vor gut einem Jahr verabschie- gericht ergeben hat, dass das Südti- Im Auftrag der dete der Südtiroler Landtag auf roler Landesgesetz verfassungskon- Südtiroler Landes- Vorschlag von Landesrat Schuler form und damit rechtmäßig ist. Die regierung wurde ein Gesetz, das die Entnahme von Urteilsbegründung ist zwar noch von der Universität Bären und Wölfen unter bestimmten ausständig, aber eines lässt sich in- Innsbruck eine Voraussetzungen ermöglicht. Darauf zwischen festhalten: Der Wirbel, der umfangreiche folgte ein Aufschrei, der seines- um das Gesetz gemacht wurde, war Studie über die gleichen sucht. Der italienische umsonst. Das Gesetz selbst setzt Auswirkungen Umweltminister zeigte sich in einem geltendes EU-Recht (Art. 16 der des EU-Rechtes Interview mit der auflagenstärksten FFH-Richtlinie) um, bindet jedoch auf die Südtiro- italienischen Tageszeitung empört den Staat letzten Endes in die Ent- ler Autonomie darüber, dass „in Südtirol jetzt alle scheidung ein, indem ein Gutachten durchgeführt. Bären und Wölfe getötet werden“. bei der römischen Umweltbehörde Nachdem 2015 Aus anderen Kreisen wurde hinge- ISPRA eingeholt werden muss. Das bereits ein gro- gen eine angebliche Verletzung des Land Tirol hat vor mehr als zehn ßer Teil der Gesetzgebungs- EU-Rechtes mokiert. Jahren eine ähnliche Gesetzesbe- kompetenz und Verwaltungskompe- Vor wenigen Wochen übermittelte stimmung verabschiedet, die jedoch tenzen untersucht worden waren, die Pressestelle des Verfassungsge- kein Gutachten von zentraler Stelle wurden in der Folge die verbleiben- richtshofes eine einseitige Aussen- vorsieht. Damals blieb jeder Auf- den Landeskompetenzen analysiert. dung. Darin wird festgehalten, dass schrei aus. Unter der Leitung von Univ. Prof. die Überprüfung durch das Höchst- Walter Obwexer und ao. Univ. Prof. Esther Happacher (Universität Inns- bruck) bzw. Carolin Zwilling (Eurac ERFOLGREICHE SÜDTIROLER SPORTSCHÜTZEN Research) wurden u.a. die Bereiche Gesundheitswesen, Verkehr sowie Dass die Südtiroler Jäger im Schieß- schützen, die vom 24. bis zum 28. Jagd und Fischerei untersucht. sport stark sind, bewies Eduard Juli 2019 in Bologna stattfand, den Der Bereich Jagd und Fischerei von Dellemann, Landesschießre- dritten Platz in der Kategorie KK- wurde von Benedikt Terzer vom ferent und Jäger im Revier Tirol, Liegendschießen Master erringen. Südtiroler Jagdverband auf 41 erst kürzlich wieder. Er konnte bei Herzlichen Glückwunsch zur tollen Seiten detailliert unter die Lupe der Italienmeisterschaft der Sport- Leistung! genommen. Das Fazit: Die Gesetzgebungs- kompetenz Südtirols im Bereich der Jagd wird vom EU-Recht (zum Beispiel die Vogelrichtlinie, die FFH- Richtlinie oder die Wildbrethygiene- Verordnungen) zwar beeinflusst, jedoch wiegen die Einschränkun-