Nr. 23/770 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 10.4.2014 REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 100/2014 2014/EES/23/53 frá 5. febrúar 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 748/2009 um skrána yfir umráðendur loftfara sem stunduðu flugstarfsemi sem tilgreind er í I. viðauka við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/87/EB, 1. janúar 2006 eða eftir þann dag þar sem ábyrgðarríki hvers umráðanda loftfars er tilgreint (*) FRAMKVÆMDASTJÓRN EVRÓPUSAMBANDSINS 3) Tilgangurinn með skránni er að draga úr stjórnsýslubyrði HEFUR, hjá umráðendum loftfara með því að leggja fram upplýsingar um það hvaða aðildarríki bera ábyrgð á tilteknum umráðanda loftfars. með hliðsjón af sáttmálanum um starfshætti Evrópusam- bandsins, 4) Innfærsla umráðanda loftfars í kerfi Sambandsins fyrir viðskipti með losunarheimildir er háð starfrækslu flugstarfsemi eins og tilgreint er í I. viðauka við tilskipun 2003/87/EB og er ekki háð innfærslu í skrána yfir umráðendur loftfara sem framkvæmdastjórnin tók saman með hliðsjón af tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins á grundvelli 3. mgr. 18.gr. a. í þeirri tilskipun. 2003/87/EB frá 13. október 2003 um að koma á fót kerfi fyrir viðskipti með heimildir til losunar gróðurhúsalofttegunda innan Bandalagsins og um breytingu á tilskipun ráðsins 96/61/EB (1), einkum b-lið 3. mgr. 18. gr. a, 5) Við samantekt á uppfærðri skrá yfir umráðendur loftfara til að hún tæki til umráðenda loftfara sem stunduðu flugstarfsemi, sem tilgreind er í I. viðauka við tilskipun 2003/87/EB, á árinu 2013 var tekið tillit til yfirlýsinga um flugflotaskrár sem framkvæmdastjórnin og að teknu tilliti til eftirfarandi: fékk frá umráðendum loftfara og þjónustufyrirtækjum. Vegna skorts á upplýsingum er þó fjöldi rekstrar- eða þjónustufyrirtækja og skrásetningarmerkja loftfara tilgreindur í uppfærðu skránni í stað umráðenda loftfara. 1) Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/101/EB (2) breytti tilskipun 2003/87/EB þannig að kerfið fyrir viðskipti með heimildir til losunar gróðurhúsalofttegunda 6) Því ber að breyta reglugerð (EB) nr. 748/2009 til innan Sambandsins taki til flugstarfsemi. samræmis við það. 2) Í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 748/2009(3) SAMÞYKKT REGLUGERÐ ÞESSA: er tekin saman skrá yfir umráðendur loftfara sem höfðu stundað flugstarfsemi, eins og hún er skilgreind í I. viðauka við tilskipun 2003/87/EB, 1. janúar 2006 eða eftir þann dag. 1. gr. (*) Þessi EB-gerð birtist í Stjtíð. ESB L 37, 6.2.2014, bls. 1 Hennar var getið í ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 56/2014 frá 8. apríl 2014 Í stað viðaukans við reglugerð (EB) nr. 748/2009 komi um breytingu á XX. viðauka (Umhverfismál) við EES-samninginn, bíður birtingar. viðaukinn við þessa reglugerð. (1) Stjtíð. ESB L 275, 25.10.2003, bls. 32. (2) Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/101/EB frá 19. nóvember 2008 um breytingu á tilskipun 2003/87/EB þannig að kerfið fyrir viðskipti með heimildir til losunar gróðurhúsalofttegunda innan Bandalagsins taki til einnig flugstarfsemi (Stjtíð. ESB, L 8, 13.1.2009, bls. 3). (3) Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 748/2009 frá 5. ágúst 2009 2. gr. um skrána yfir umráðendur loftfara sem stunduðu flugstarfsemi sem tilgreind er í I. viðauka við tilskipun 2003/87/EB 1. janúar 2006 eða eftir Reglugerð þessi öðlast gildi á þriðja degi eftir að hún birtist í þann dag þar sem ábyrgðarríki hvers umráðanda loftfars er tilgreint (Stjtíð. ESB L 219, 22.8.2009, bls. 1). Stjórnartíðindum Evrópusambandsins. 10.4.2014 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 23/771 Reglugerð þessi er bindandi í heild sinni og gildir í öllum aðildarríkjunum án frekari lögfestingar. Gjört í Brussel 5. febrúar 2014. Fyrir hönd framkvæmdastjórnarinnar, forseti. José Manuel BARROSO ____________ Nr. 23/772 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 10.4.2014 VIÐAUKI BELGÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 123 Abelag Aviation BELGÍA 31102 ACT AIRLINES TYRKLAND 7649 AIRBORNE EXPRESS BANDARÍKIN 33612 ALLIED AIR LIMITED NÍGERÍA 29424 ASTRAL AVIATION LTD KENÍA 30020 AVIASTAR-TU CO. RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 31416 AVIA TRAFFIC COMPANY TADSJIKISTAN 908 BRUSSELS AIRLINES BELGÍA 25996 CAIRO AVIATION EGYPTALAND 4369 CAL CARGO AIRLINES ÍSRAEL 29517 CAPITAL AVTN SRVCS HOLLAND 39758 CHALLENGER AERO FILIPPSEYJAR f11336 CORPORATE WINGS LLC BANDARÍKIN 32909 CRESAIR INC BANDARÍKIN 32432 EGYPTAIR CARGO EGYPTALAND f12977 EXCELLENT INVESTMENT LLC BANDARÍKIN f11102 FedEx Express Corporate Aviation BANDARÍKIN 13457 Flying Partners CVBA BELGÍA 29427 Flying Service N.V. BELGÍA 32486 FAYARD ENTERPRISES BANDARÍKIN 24578 GAFI GENERAL AVIAT SVISS 32737 GREAT ALLIANCE WORLD BRESKA KONUNGSRÍKIÐ f12983 GREEN DIESEL LLC BANDARÍKIN 29980 HAINAN AIRLINES (2) KÍNA 23700 HEWA BORA AIRWAYS KONGÓ 27232 INTERNET JET HOLLAND 28582 INTER WETAIL AG SVISS 9542 INTL PAPER CY BANDARÍKIN 27709 KALITTA AIR BANDARÍKIN 28087 LAS VEGAS CHARTER BANDARÍKIN 32303 MASTER TOP LINHAS BRASILÍA 37066 MERIDIAN (AIRWAYS) BELGÍA 10.4.2014 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 23/773 BELGÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 1084 MIL BELGIUM BELGÍA 26688 NEWELL RUBBERMAID BANDARÍKIN 31207 N604FJ LLC BANDARÍKIN f11462 N907WS AVIATION LLC BANDARÍKIN f10341 OfficeMax Inc BANDARÍKIN 31660 RIPPLEWOOD AVTN BANDARÍKIN 5682 Sky Service BELGÍA 2344 SAUDIA SÁDI-ARABÍA 27769 SEA-AIR BELGÍA 27975 SIA CARGO PTE LTD SINGAPÚR 29222 SILVERBACK CARGO RÚANDA 39079 SOLARIUS AVIATION BANDARÍKIN 35334 SONOCO PRODUCTS CO BANDARÍKIN 26784 SOUTHERN AIR BANDARÍKIN 38995 STANLEY BLACK&DECKER BANDARÍKIN 28453 THOMAS COOK ARL BELG BELGÍA 27011 TNT AIRWAYS BELGÍA 34920 TRIDENT AVIATION SVC BANDARÍKIN 30011 TUI AIRLINES - JAF BELGÍA 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC BANDARÍKIN 13603 VF CORP BANDARÍKIN 36269 VF INTERNATIONAL SVISS 37064 VIPER CLASSICS LTD BRESKA KONUNGSRÍKIÐ 20065 V L M BELGÍA f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE BANDARÍKIN LLC 39543 WWF OPERATING CO BANDARÍKIN 37549 YILTAS GROUP TYRKLAND a11534 Umráðandi sem notar skráningarstafina: Óskráð VPBDV BÚLGARÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 27359 AEROTRANS KAZAKSTAN KASAKSTAN 27698 AEROVISTA SAMEINUÐU ARABÍSKU FURSTADÆMIN Nr. 23/774 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 10.4.2014 BÚLGARÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 33329 AERO POWER LTD BRESKA KONUNGSRÍKIÐ 23962 AIR BAN BÚLGARÍA 35743 AIR IBERIA LTD. GEORGÍA 26520 AIR LIBYA 2 LÍBÍA 11775 AIR VIA BULGARIAN BÚLGARÍA 33225 AIR VICTORY GEORGÍA 34357 AIR WEST GEORGIA GEORGÍA 31007 ANIKAY AIR MIDDLE E JÓRDANÍA 36020 ARARAT INTERNATIONAL ARMENÍA 39303 ASIAN EXPRESS TAJIK TADSJIKISTAN 28818 ASIAN SPIRIT FILIPPSEYJAR 34563 ASIA AIRWAYS SAMEINUÐU ARABÍSKU FURSTADÆMIN 24508 BALTIC AIRLINES UU RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 32131 BEIBARS CJSC KASAKSTAN 28445 BH AIR BÚLGARÍA 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BÚLGARÍA 29056 BULGARIA AIR BÚLGARÍA 25981 CARGO AIR LTD. BÚLGARÍA 32313 EAST WING KAZAKHSTAN KASAKSTAN 36884 FLY ADJARA GEORGÍA 36995 GR AVIA S.A. GÍNEA 10165 HEMUS AIR BÚLGARÍA 25134 INTERNAL MINISTRY UU RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR ÍSLAMSKA LÝÐVELDIÐ ÍRAN 31721 JORDAN INT AIR CARGO JÓRDANÍA 27345 KHORIV AVIA ÚKRAÍNA 28246 KOKSHETAU AIRLINE KASAKSTAN 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 31019 KREMENCHUK FLIGHT ÚKRAÍNA 38939 KRUNK AVIATION 2 ÚKRAÍNA 21448 MOSCOW AIRLINES JSC RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 30622 PMT AIR KAMBÓDÍA 37661 RGB ENTERPRISES LLC BANDARÍKIN 10.4.2014 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 23/775 BÚLGARÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 27203 ROSAVIA AIR COMPANY ÚKRAÍNA 29085 RUBYSTAR HVÍTA-RÚSSLAND 32835 SAYAT AIR KAZAKSTAN KASAKSTAN 1830 SENEGALAIR SENEGAL 32037 SKY JET KAZAKHSTAN KASAKSTAN 32664 STARLINE KZ JSC KASAKSTAN 32347 TABAN AIR ÍSLAMSKA LÝÐVELDIÐ ÍRAN 37954 TROPICAL AIR (Z) LTD SAMBANDSLÝÐVELDIÐ TANSANÍA 37793 UKRSPECEXPORT ÚKRAÍNA 31648 VIP-AVIA GEORGÍA 37987 YAK AIR GEORGÍA 35082 ZAGROS AIRLINES ÍSLAMSKA LÝÐVELDIÐ ÍRAN KRÓATÍA CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 12495 Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka KRÓATÍA d.d. 39468 SAMANA SP. MISSION SÁDI-ARABÍA 39602 THE FUTURA CORPORTN KANADA LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 7824 ACL SLOVACKY LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 35387 ACS SA SPÁNN 16895 AERO VODOCHODY LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND f11813 AERSALE INC BANDARÍKIN 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 39019 AIRLINE CONT.MNTN EQ BANDARÍKIN 38060 AIR NAVIGATION LK LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 31433 ALANDIA AIR AB FINNLAND 30203 ATMA AIRLINES SAMEINUÐU ARABÍSKU FURSTADÆMIN 39994 AURORA AIRLINES JSC RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 34057 AVTN SPECIALTIES INC BANDARÍKIN Nr. 23/776 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 10.4.2014 LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND CRCO- Heiti umráðanda Ríki flugrekanda auðkennisnúmer 35333 AXIS AVIATION GROUP BANDARÍKIN 34899 BELOGORIE RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 22621 CAA CZECH REPUBLIC LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 34430 CAIMITO ENTERP. LTD KÝPUR 859 CZECH AIRLINES LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 36294 CZECH CONNECT AIRLIN LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND f10182 Executive Flight Services, Inc. BANDARÍKIN 33327 EARTH ONE LIMITED BRESKA KONUNGSRÍKIÐ 36242 GEORGIAN INTERNATION GEORGÍA 31631 GLOBAL AVIATION LIBY LÍBÍA 36746 HOLIDAY CZECH LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 35825 HYUNDAI MOTOR CO LÝÐVELDIÐ KÓREA 32231 ILIN AIRCOMPANY RÚSSNESKA SAMBANDSRÍKIÐ 30145 INCLEDON ENTERPRISES KÝPUR 27908 JOB AIR SRO LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 39009 JUMP-TANDEM LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 30825 LETS FLY SRO LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND 38713 LITTLE AVIATION LTD ÁSTRALÍA 32935 MIDAMERICA HOLDINGS BANDARÍKIN 3597 MIL CZECH REPUBLIC LÝÐVELDIÐ TÉKKLAND