GELLERSEN Heute und Morgen 12. Jahrgang April 2018 alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen 14. und 15. April 2018 Interessantes aus dem Inhalt ... Bürgerinformationsabend zu Open- Air-Veranstaltungen in der Wester- gellerser Heide am 13.04.2018 8 . Flohmarkt von Frauen für Frauen am 20.04.2018 21 . 4Players-Fußballturnier am 21.04.2018 23 11:00 -17:00 Uhr . Pfi ngstball am 19.05.2018 31 Gellersenhalle . Briefmarkenausstellung der Jugend in Rang 3 am 08./09.04.2018 32 in Reppenstedt . Flohmarkt/Pfl anzenbörse „Rund um Haus*Hof*Garten“ am 05.05.2018 34 Fotos: Messe 2016 Rechtsanwältin Annegret Wozny Testamente ❚ Beratung und Vertretung im Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckung ❚ Testamentsvollstreckerin DVEV Erbauseinandersetzung ❚ Mediatorin Termine nach Vereinbarung, Tel. 041 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected] Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg 4 g 3D-Druck 7 h Handwerk Wir sind täglich für Sie da 100 % High Tech im Netto Markt Kirchgellersen! Carsten Weghenkel, Inhaber Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de Ihr Hörgerät Wir reparieren alles, egal wo gekauft! ist unser ROT best of electronics! Meisterstück Wir reparierenCMYK 0 / 90 / 100 alles,/alles, 0 Über egalegal 11.000 wowo xgekauft! in Europa. HKS 13 RAL 2002 best of electronics! Seit über Über 11.000 x in Europa. 45 Jahren FERNSEHBLAU - FEIERABEND TV • HifiCMYK •100 SAT / 70 / •0 /Telekommunikation 0 • Kabel-TV Seit überTV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV Seit überReparaturservice HKS 43 aller Fabrikate • Kundendienst 45 Jahren 45 JahrenReparaturserviceFERNSEHRAL 5002 aller Fabrikate - FEI ·ER KundendienstABEND Eyendorfer TV • HifiComputerverkauf- Str. •16 SAT • 21376• Telekommunikation Salzhausen und Reparatur • Tel.: • 04172/8181 Kabel-TV ReparaturserviceMo.-Fr.Vor-Ort-Service 9-18 aller Uhr Fabrikate · Sa. 9-13 • KundendienstUhr Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Salzhausen: Bahnhofstraße 1, Tel. 04172 988 944 www.weghenkel.de Ihr Fachmann aus Gellersen! Bedachungen Bauklempnerei Fassadenverkleidung Wir realisieren gerne Ihre Ideen! 21394 Südergellersen | Im alten Dorfe 10 Tel. 04135 7149 | Fax 800700 | Mobil 0171 3485726 [email protected] | www.dachdeckermeister-dirk-mueller.de Telefon: (04131) Samtgemeinde und Gemeinde Samtgemeinde Gellersen Quote nicht erreicht - aber wir geben nicht auf! Bis Ende Februar waren die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Bar- dowick, Vögelsen und Reppenstedt aufgerufen, sich zu entscheiden, ob sie am Glasfaserausbau in den Samtgemeinden Bardowick und Gellersen teilhaben wollen. Nach Verlängerung der Frist gab es zuletzt in jedem zweiten Haus Interesse und die Bereitschaft, sich den Anschluss ans Netz der Zukunft zu sichern. Bezogen auf die Haushaltszahl wurde die avisierte Beteiligungsquote aber nicht erreicht. Um den Ausbau dennoch zu ermöglichen, prüfen und optimieren wir nun intensiv die Ausbauplanung und werden jene Teilbereiche gezielt adressie- ren, in denen die Teilnahme bislang unterdurchschnittlich ist. „Wir sind zuversichtlich, mit diesen Maßnahmen noch im zweiten Quartal eine po- sitive Ausbauentscheidung treffen zu können und bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die sich bereits angeschlossen haben, um noch etwas Geduld“, so Matthias Theisen von NGN. „Alle Haushalte, die sich jetzt noch anschlie- ßen, kommen natürlich auch noch in den Genuss aller Vorteile inkl. dem kostenfreien Hausanschluss.“ So könnten die Gemeinden Bardowick, Vö- gelsen und Reppenstedt doch noch von schnellem Internet per Glasfaser bis in Haus profi tieren. Ungeachtet der Vermarktung in den Gemeinden Bardowick, Vögelsen und Reppenstedt läuft der Ausbau in den unterversorgten Gebieten wie gep- lant an. In der ersten Phase des Projektes „Glasfaser Bardowick Gellersen“ hatten sich bereits 75 % der Haushalte für den Ausbau ausgesprochen. Noch im letzten Jahr erfolgte mit den bauausführenden Fachfi rmen der Baustart in Wittorf und Kirchgellersen. Der Ausbau wird nun nach Ende der Sommer Frostperiode von dort aus vorangetrieben. GlasfaserAUSBAU - Phase 1 Sonne Die Firma Kuhlmann wird Ende März 2018 mit den Tiefbauarbeiten in Kirchgellersen „Nord“ beginnen. Dazu gehören folgenden Straßen: Dacht- misser Straße, Kindergartenweg, An den Bauernwiesen, Im Wiesengrund, Hornwiesenring, Im Ortfeld, Beim Backhaus, Am Apfelgarten, In der Peul, Augenschutz Einemhofer Weg, Hünenkamp, Kohdiekskamp, Im Dorfe und Klosterplatz. Die Kabelverlegearbeiten incl. der Hausanschlüsse sollen bis Ende Mai 2018 fertiggestellt werden. Wichtig für Sie aber ist, dass die nachfol- genden Glasfaserarbeiten erst im Sommer 2018 beginnen. Erst nach Ab- schluss dieser Arbeiten können die angeschlossenen Häuser mit schnellem Internet versorgt werden. Im Vorfeld wird die Firma Kuhlmann an jeden Grundstückseigentümer zwecks Terminvereinbarung herantreten um mit ihnen über die Hausanschlüsse und alles weitere sprechen. Ein abschlie- ßender Bauzeitenplan wird noch folgen. Freiwilliges soziales Jahr in der Samtgemeinde Maximaler UV-Schutz Gellersen Gesundes Sehen Die Samtgemeinde Gellersen stellt ab 01.08.2018 wieder mehrere FSJ- Plätze in den Kindertageseinrichtungen und in der Jugendpfl ege für in- teressierte Jugendliche bereit. Bewerbungen bis zum 04.05.2018 sind an Schicke Brille die Samtgemeinde Gellersen, Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt, zu richten. Lassen Sie sich beraten! PTIK Wa r n e cke OZentrum der Sehstärke Wiesenweg 2 21391 Reppenstedt Fon 0 41 31 - 6 24 50 P Sven Maaßen / fotolia Illustration: www.optik-warnecke.de 3 Samtgemeinde und Gemeinde Inhalt Heimat + Kultur ............................................ 33 Samtgemeinde + Gemeinde ............................... 3 Soziales + Gesellschaft ................................... 36 Partnerschaften .............................................. 8 Veranstaltungen ............................................ 42 Feuerwehren ................................................ 10 Natur & Umwelt ............................................. 44 Büchereien ................................................... 14 Handel, Handwerk + Gewerbe .......................... 45 Kinder + Jugend ............................................ 14 Kirchliche Nachrichten ................................... 50 Sport, Freizeit + Vereine ................................. 23 Verschiedenes ............................................... 53 Mikrozensus Haushaltsbefragung 2018 in der Jugendschöffen gesucht! Samtgemeinde Gellersen Die Samtgemeinde Gellersen sucht 34 Jugendschöffen für Wie in jedem Jahr, so fi nden auch in 2018 wieder Haushaltsbefragungen die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 für das Amtsgericht zum Mikrozensus in der Samtgemeinde Gellersen statt. Lüneburg und die Strafkammer des Landgerichts Lüneburg. Für diese Befragung werden nach einem Zufallsverfahren Wohnungen in Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und Ju- Deutschland ausgewählt. Diese dann ausgewählten Haushalte können gendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt. Gesucht nicht gegen andere ausgetauscht werden. Eine einmal ausgewählte Woh- werden Frauen und Männer, die am Amtsgericht Lüneburg und für das nung bleibt i. d. R. 4 Jahre nacheinander in der Stichprobe. Der Mikrozen- Landgericht Lüneburg als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung sus ist eine amtliche Erhebung, für die der Gesetzgeber im Mikrozensus- in Strafsachen teilnehmen. Der Rat der Samtgemeinde Gellersen und gesetz (MZG) für den überwiegenden Teil der Fragen eine Auskunftspfl icht der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Lüneburg schlagen doppelt festgesetzt hat. Der Auskunftspfl icht unterliegen alle Personen, die in so viele Kandidaten vor, wie an Schöffen bzw. Jugendschöffen benöti- der ausgewählten Wohnung einen Wohnsitz haben. Eine Befreiung von gt werden. Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöffenwahlausschuss der Auskunftspfl icht ist grundsätzlich nicht möglich. beim Amtsgericht in der zweiten Jahreshälfte 2018 die Haupt- und Gefragt werden im Wesentlichen allgemeine Angaben, wie Geschlecht, Hilfsschöffen. Geburtsjahr, Familienstand, Staatsangehörigkeit, Erwerbstätigkeit, Aus- Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Samtgemein- und Weiterbildung, Gesundheit und Lebensunterhalt. Sobald die erforder- de wohnen und am 01.01.2019 mindestens 25 und höchstens 69 Jah- lichen Angaben im Statistischen Landesamt vorliegen, werden Name und re alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die Anschrift von den eigentlichen Daten getrennt und vernichtet, sodass die deutsche Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu einer Freiheits- Daten komplett anonymisiert werden. strafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen In folgenden Monaten sind Mitarbeiter (mit einem amtlichen Ausweis) des ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die Mikrozensus in den unten angegebenen Straßen der Samtgemeinde un- zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der terwegs: Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige 2. Hälfte April: Westergellersen, Das Eckersfeld (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, 1. Hälfte Mai: Reppenstedt, Gerhart-Hauptmann-Straße Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden. 2. Hälfte Juni: Reppenstedt, Gerhart-Hauptmann-Straße Schöffen sollten