ii 4L+ / i i'g Butir-Butir Mesyuarat Yang Kedua Bagi Penggal Yang Ketiga Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang Yang Kelima Yang Telah Diadakan Pada Thb. September, 19841. enKs ue; enpay apng-un apng-un a 8ue; 8ue; e8gay uea 188 188 [e8u4 N N ! d nenH nenH 8ueu ure8pun ure8pun a@ Bue; Bue; uerI, urepg 8u; 8u; eujay d d '·quads '·quads '86] p p 'qL 'IIH 'IIH 8T'LOO/d/HSd IVODNII IVODNII VDILLY NVAMI NVDNVON IDIN VGIY LVIVS1W LVIVS1W VGIY IOVH nvId nvId DNVNI DNVK VWI'IUY DNVK NVYVOVIQ VOVI '&HL 'HIHWIL{IS I86I HI8IT HI8IT 'LHDIT AV'Id DNVNIH WV£ WV£ 0£6 IDV IO NVMIO NVDNVON 'IMIDIN NVNSS NVNSS NvSM LVIVASIW 'I 'I voa uumum8ua ' uumum8ua a[o 'HK mm( ayods uey8uuqu@W uey8uuqu@W 1epsgg-psg '£ '£ I861 I861 T!H T!H ZI unqe ueroderp ueroderp esenyueeep ery-ery urey see -e.ny unue unue gL6 uep eIy eIy po8y nemnd u 8ue eq d d uerode uerode nmnf pp ere8N ·e&use 'TH 'TH £I un) 1861 nd. nd. d eAuo-mud eAuo-mud ue8ueMoy ne ·a8a; 8ueu unue unue zuyeroq eped qI 'aquas( 8L6I eq eq UH UH I unue) I861 ueroder ueroder enjoy po ere eua8uou ery-eyy nemnd nemnd 8ueu eq unue zuyeroq eped quIe aaN aaN '1aquas( '1aquas( 8L61 uuepeqarod uuepeqarod teuueasez nemr 8eurz ueefu ueefu erv-ergy ·aur ·aur 'sames LLKT teq teq ante xuaq uupare uupare eumSreamed tern 8ueu eefey eefey ry-pry 'IT 'IT 9T au4 T96r "quI "quI 'eaes; QL6r tq tq unue uprrea 'IT 'IT LT umuE I96T ueuepqro ueuepqro eunueqe emar 8ueuz uvefuy uvefuy zrgy-erpy au! au! eauesp 6L6t tq tq unu re.roa gue-[uy gue-[uy sfew uerepueqro ueroqs pear or () () uerede unfn ueeer nrq-nreq nrq-nreq :up uep Buo Buo Buoy uep epuew e re~eqp nee uemmueptp epedor [-qty () () epeures ede-ede Bue re s[e s[e uerepueqed 8uroqs era peq ueeMep sfeN sfeN uerepueqro uajo ederoq ederoq yeAueq 8u 8ue£ m~eqp nee -pp 1nqas.r 1nqas.r up ef 'ef M M zuemnpnuep zuemnpnuep '£ '£ BY@[o 'HVX ny au uyeeu epeday ua :up w w () () ueyederaq uepunf 8ueM 8ueK uere[uejoqpp mmun ueeuqurod yo[o.1d eye)as mu1oy mu1oy eye)as up uep roquns-roqums u :uoo.rodp () () eKu.yes roquns-roqurns ueuoy my p uarorod eped eAuueunmntosoy nee nee eKuueeueqas snrouou 'ueuefud ueyeKu roquns-roqurns -.1 uep nqs nqs uep ueede As-Ks 8u~ uyeuopp se ueue[ud-ueur[ud :9nqas.1e :9nqas.1e () () yep uesmnday euremnt uer qurepp eq ueymuauo ueaupq 1ey3up 1ey3up 1001,, ,{20[q ZMVLWOY fueIoS 'epe ederoq qeyey3up ueye zeuqp zeuqp eHf 'repn ueyroq qeqas-qeqas ueeato :nqas.1a uep t t ·, (iv) berapakah jumlah wang yang telah dibayar setakat ini sebagai bayaran profesional kepada (a) akitek-akitek; dan (b) kepada orang-orang lain kerana perkhidmatan profesional mereka? 4. Bolehkah Y AB. Ketua Menteri beritahu: (i) samada benar Majlis Perbandaran Pulau Pinang telah menghentikan J pengeluaran lesen-lesen penjaja sejak bulan April 1980 sementara pihak Jabatan Kesihatan Majlis Perbandaran memecah kawasan bandaraya 4 menjadikannya kepada seksyen bagi penjaja-penjaja? Sekiranya benar, .. bilekah urusan itu akan selesai dan apakah sebab-sebab terdapat kelam­ 1 I batan dalam menyiapkan urusan tersebut; dan ( ii) samada Majlis Perbandaran berniat. untuk menghapuskan penjaja-penaja 'itinerant'? 5. Bolehkan YAB. Ketua Menteri nyatakan: (i) berapakah peruntukan yang diminta oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang di bawah Rancangan Malaysia Keempat untuk tujuan penggalakan pelan­ cungan di dalam Negeri; dan (ii) sebab-sebab mengapa tiada apa-apa peruntukan dibuat di bawah Ran­ cangan Malaysia Keempat untuk pelancungan di Pulau Pinang? 6. Bolehkah Y AB. Ketua Menteri memberitahu kepada Dewan ini: (i) mengapakah peruntukan Negeri Pulau Pinang di bawah Rancangan Malaysia Keempat kurang sebanyak $160 juta daripada peruntukan Yang diberi di bawah Rancangan Malaysia Ketiga; dan (ii) jumlah peruntukan yang diminta oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang di bawah Rancangan malaysia Keempat? l 7. Bolehkah YAB. Ketua Menteri nyatakan samada beliau sedar 29.5 peratus . ] isikeluarga di Negeri Pulau Pinang hidup dalam kemiskinan dan peratus berlakunya kemiskinan di Negeri Pulau Pinang adalah lebih tinggi daripada Wilayah Persekutuan, Selangor, Negeri Sembilan, Johor dan melaka dan apakah strategi yang dirancangkan oleh Kerajaan Negeri untuk menghapus dan mengurangkan berlakunya kemiskinan di dalam Negeri Pulau Pinang? 8. Memandang kepada hakikat bahawa pada akhir tempoh Rancangan Malaysia Ketiga, unit-unit rumah kos rendah yang masih dalam pembinaan (backlog) di Pulau Pinang adalah lebih kurang 30,000, bolehkah YAB. Ketua Menteri beritahu apakah rancangan yang telah dijalankan oleh Kerajaan Negeri bagi mengatasi masalah kekurangan perumahan kos rendah di dalam Negeri Pulau Pinang di bawah Rancangan Malaysia Keempat, terutamanya apabila meng­ ambilkira jumlah wang Yang diperuntukkan secara kasar tidak mencukupi bagi perumahan kos rendah di bawah Rancangan malaysia Keempat? 9. Bolehkah YAB. Ketua Menteri memberitahu Dewan ini butir-butir lanjut kri­ teria yang digunakan bagi menentukan siapakah Yang laYak mendapat yunit­ yunit rumah kos rendah yang dibina oleh Kerajaan Negeri? 10. Adakah Y AB. Ketua menteri sedar bahawa orang ramai tidak senang hati dengan bayaran $300 hingga $500 yang dikenakan untuk bayaran memproses ke atas setiap permohonan rumah yang dibina oleh Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang? Jika ya, sila beritahu sebab-sebab mengapa dikenakan bayaran 1 I yang begitu tinggi? 11. Bolehkah YAB. Ketua Menteri nyatakan: (i) bilangan yunit flet di Komplek Rumah Pangsa Padang Tembak yang diambil batik (repossessed) oleh pihak Negeri disebabkan flet-flet berkena- 2 - - ue ue urepppp uoto 8ueo-8ue.Io Bue£ uemnq unuuod ese edue ueruoqoy epedrep epedrep {H esnag :a8N () () uerunf ue B 8ue& uepa rqpp peeqas eMas 8ue& sedure.np uoro feud qpr 1a8a 1a8a qpr () [p :see 1 1 t t I de88ueyp de88ueyp () () ue8upq 8ue10-8ue10 8ue£ uppuou 101o1 1nqas.18 8ue£ pe8eqas pe8eqas punuauad-unu8uad urreu ep eyseseroq ueeos uemq or uernqas uernqas me[as qut '[dy 6L6t Ip roduroy ueum es8ue 8upped ; ; :equ1aL :equ1aL uep • • t t (A!) (A!) ue8uq 8uero-8ue.Io rodes uepnqasp urerep () pp se 8ue -uau rep rep 1o1 10 8u~ ueyeeup 8ueK 8uereyas u uere re~e; nun rue8ueepueuou rue8ueepueuou uefue[rod-e[ue[rod gaq-as mun 1a[1@ era.rot ueueq ueueq 8ueK unduere uBueepueuou ue[e[rod-ue[ue[rod -as up up euredurn euredurn iy I I B{a[ K 'HV enay auaw nueaqurou uea@ :put uerepe uerepe [u-que senrueeep euseua punuuad-unuua ueum () () es8ue es8ue 8up4 requar au) a8ue s4 suapso AIosApy -u1op 8 8 punu3uad-unu3uod punu3uad-unu3uod puas undnee p Yue[ qoro (001u10 (001u10 udp uoao nee nee uopo {ud esenyog o8a uep esnrueeeg esnrueeeg ueueunro pa 3N 3N pep pep esenyueeep euseuor ny qe[epe eAue.IpHoS eAue.IpHoS ueeo88uvoay erorour ueuqd ueuqd uoto unuuad-unuuad 'puas mnperou mnperou uypueod uep ueynq unu3uad-unu3uod unu3uad-unu3uod ueeuooq xepy -reuaqyp ueyeeu ueyeeu ueyede eAuqeqas mun mun pHpnpuot senyueeep 7eusuo uey uey enqurou ueud eyo.rou :nqs.1a) :nqs.1a) uep uerue[rod uerue[rod ge-ue esenrueeep euseua (y) (y) ede.roq ueyeure; uodure uodua uodua esen;ue)Me[ 8ueK pnfn zue.ryes 0qas.1) 0qas.1) sedotos eAueue l l l l my uere dyp uao unu3uod-unu8uod qeyepv qeyepv esenueeef efusedoas dsuad-dsud dsuad-dsud seryoop nee ueud e-ue pypuas pypuas me[fas ueuop !I !I enqpp uye uye enqpp ue8uop ereo zueue.ad esenyueeef esenyueeef euseua4 '£I '£I B{a[o K HV eny auaw nueraq : urepep urepep [ray our uyepnur yo[duo nreq () () qqos-qeqas depre eeooy 1 1 ueper ueper :equaj, efe[uad-fefuod efe[uad-fefuod yp qeun es8Bue4 uououou uououou mmun ueyedepuau per8 ure[ep () () ueueq 8ueo-8ueIo 8ue£ yo[duroy yo[duroy e[e[uod-efefuad :1nqs.1a uquot uquot uouourad-uouourod Bue£ efe () () EH 8ueK ueeun8p mmun :nqas.1a :nqas.1a up mun mun ueeunauou pro8-pe.1o8 d d efe[roq efe[roq pp usMey rordtoy 8up (A) (A) ueepe e[[uad-e[[uod 8Bue mun mun eyuepfuou ueeeurad erarou pp yequa[ yequa[ re ue oqpp ueurenoy rordtoy rordtoy efefuad-efefuad zanqas.re eden-rede eden-rede 8ue uqo meq pp 'I 'I BY@o 'IVK enay uaua :nueoq () () uerq ueure sea.rra sen[as un[n 1eye 8uef uey8uepeopp nun -uou aq aq ueuepnuor-ueupnuray {mun 8up!u,, ~ ' 8u0[,, , ', -rod-ueynfun.rad l l uemnfum uemnfum seuad uep pApye-pAyye ueeAepnqoy 8uef ue eq uepaej l l uuad-punu3uod uuad-punu3uod un ueye eyqp puop uepoj punu3uod-unu3uad sya[du1oy sya[du1oy 8uepe :requar uep () () soy ueefuerq.ad 8ue ue;re8uepp 8q ya[od ueure sea.rja.1 nqas.a l l uep uep rep uereueu roquns ueueoy mun ue8upeo Jo[oId nqos.1a) goo.rdpp goo.rdpp SI SI ' UBYU@[OH 'IVA emoy paua uereeKu ueyepe ueeferay aa peAundurau ede-ede ede-ede ueueoue. ynun muequot [rorad-e[rood pp royas uesnpuod pp 1 1 £ £ Pulau Pinang terutama sekali mereka-mereka yang bekerja dalam perusahaan letronik supaya dilatih dlm kemahiran atau pekerjaan lain bagi memboleh­ kan pekerja-pekerja berkenaan menjadi lebih "mobile" sekiranya berlaku sebarang kemelesetan dalam' perusahaan tersebut? [II] Y.B. Encik Md. Noor bin Ahmad bertanya kepada YAB. Ketua Menteri:­ 1. Bolehkah YAB. Ketua Menteri memberitahu Dewan ini adakah Kerajaan Negeri ini akan menirnbangkan pemberian Insuran nyawa kepada ahli-ahli RELA Negeri Pulau Pinang? 2. Bolehkah YAB. Ketua Menteri memberitahu Dewan ini adakah beliau sedar bahawa dasar yang dimainkan oleh PDC merugikan setiap pemohon yang ingin membeli rumah yang dibangunkan oleh Perbadanan tersebut disebabkan harganya yang begitu tinggi? 3. Adakah YA B. Ketua· Menteri sedar bahawa mengenai harga jualan rumah PDC yang begitu tinggi berdasarkan kepada pinjaman oleh PDC dari Bank­ Bank Tempatan bagi membangunkan rumah-rumah itu dan secara tidak langsung setiap rakyat yang memperolehi rumah terpaksa membayar 2 faedah.