DVR ESAPLEX, H.264, 8 CANALI VIDEO/AUDIO, FUNZIONE QUAD, USB OTG, RETE LAN E DDNS GRATUITO PER CONTROLLO REMOTO DA PC O SMARTPHONE TRAMITE SERVER DEDICATO Cod.67.3800.15 Manuale Utente 1 67.3800.15 Introduzione -Visualizzazione delle immagini di ripresa a schermo pieno (fisse o sequenziali), Quad (4 telecamere su unica videata) oppure Multiplo (8 telecamere su unica videata), direttamente su TV (CRT/LCD-LED) o monitor TVCC/LCD (tramite uscita VGA). Le differenti visualizzazioni sono operative anche durante la registrazione di tutte le telecamere collegate. -Uscite video: BNC x1; VGA x 1 -Frame Rate Live a 25FPS PAL per canale; Frame Rate di Registrazione a CIF 200FPS (352x288), HD1 100 FPS (704x288), D1 50 FPS (704x576) -8 ingressi video e 8 ingressi audio (più una uscita audio). E’ possibile collegare anche telecamere dotate di microfono registrandone il sonoro ripreso nella zona. L’audio è ascoltabile anche in uscita su un Monitor o TV. -Menu OSD in italiano e multilingua. -Porta LAN per rete locale e scheda Ethernet per funzione Web Server incorporata che permette il monitoraggio in Live e il Playback da remoto (tramite Internet) su PC/Lap Top o Telefonini Smart Phone (i-Phone/i-Pad/i-Pod e UMTS/3G con applicativi Windows Mobile; Symbian S60 3°/5°gen.; Android; BlackBerry). Sarà possibile vedere il luogo in cui sono installate le telecamere anche mentre il DVR sta registrando (comandando le funzionalità di Zoom digitale, Iris, Focus e Snap Shot) e rivedere le registrazioni, il tutto grazie anche alla funzionalità Esaplex (fino a 6 diverse funzioni eseguibili contemporaneamente). Il DVR in loco dovrà solo essere collegato ad Internet attraverso un Router. Eventuali telecamere Speed Dome installate potranno essere pilotate interamente sempre da remoto (o in locale). -Connessione tramite chiavetta UMTS, in grado di connettersi a una rete tramite chiavetta con protocollo WCDMA. (nota: per l’utilizzo in questa modalità è necessaria una banda consistente, in alcuni luoghi infatti la scarsa ricezione della rete può causare il mancato funzionamento della trasmissione dati). -Auto ID, preregistrato, che consente il collegamento automatico ad un server remoto e specifico destinato al DVR senza registrazioni e conseguenti abbonamenti a siti di Hosting tipo DDNS o altro (comunque compatibile con protocolli TCP-IP/DHCP/DDNS/PPPOE). -4 distinti modi di registrazione: modalità “Continua” (registra 24 ore su 24); modalità “Programmata” (automatica in orari impostabili); modalità "Sensore" (su 4 canali e attivata da sensori esterni quali contatti magnetici di tipo N.C. che intervengono su apertura porta/finestre), modalità “Motion" (solo in presenza di movimenti nella zona in cui sono installate le telecamere e in grado di inviare l’immagine dell’evento utilizzando FTP o E-Mail). Porta USB di Back Up per salvare direttamente, su chiavette Pen Drive (max.16GB) o HDD esterni da 3,5” autoalimentati, le immagini registrate su Hard Disk. I file salvati potranno essere visualizzati su PC tramite il programma che viene creato durante il backup. La stessa cosa è fattibile anche tramite l’uscita video del DVR scaricando le varie registrazioni su VCR o DVD-R. Porta USB mouse per poter connettere il Mouse USB esterno e muoversi sulla videata menù a schermo come su un normale PC. Supporta HDD per totali 2TB (attacco SATA, HDD non incluso). Funzione PTZ (Pan Tilt Zoom) che permette di collegare alla porta seriale RS-485 da una a otto telecamere motorizzate di tipo Speed Dome, in modo tale da poterle manovrare tramite la tastiera posta sul frontale del DVR o dal telecomando. Potranno quindi essere pilotate nei loro movimenti sinistra/destra; alto/basso; messa a fuoco +/-; zoom +/-. Telecomando di ricambio disponibile con cod. 67.3800. 17 2 67.3800.15 1 IL DVR 7 2 CONTENUTO DELLA SCATOLA 8 2.1 Prima di iniziare 8 3 HARDWARE 9 3.1 Pannello frontale 9 3.2 Pannello Posteriore 10 3.3 Telecomando 11 3.4 Controllo mouse 13 3.5 Installazione dell’ hardware 13 3.5.1 Collegamenti di base 13 3.5.2 Installazione dell’Hard Disk Drive 15 3.5.3 Collegamenti del Controllo PTZ 16 4 COME INIZIARE / SCHERMO PRINCIPALE 16 4.1 Schermo principale 17 4.1.1 Per visualizzare un Singolo Canale 17 4.1.2 Barra di Stato 17 4.1.3 Login DVR 17 4.1.4 Barra degli Strumenti 18 4.2 Opzioni Del Menù Della Barra Degli Strumenti 19 4.2.1 Impostazioni sistema 19 4.2.2 Registrazione Manuale 19 4.2.3 Riproduzione Video 19 4.2.4 Video Backup 22 4.2.5 Per far riprodurre un video sul proprio PC 25 4.2.6 Controllo PTZ 24 4.3 Display dello Stato del Canale 26 5 DVR 27 5.1 Menù a discesa 27 5.1.1 Opzioni menù 28 5.2 Sistema 28 5.2.1 Lingua 28 5.2.2 Sistema Video 28 5.2.3 Impostazioni Ora 29 5.2.4 Gestione Utente 29 5.2.5 HDD (Hard Drive Disk) 31 5.2.6 Volume 31 5.2.7 Manutenzione 32 5.2.8 Informazione 32 5.3 Registrazione 33 5.3.1 Registrazione Canale 33 5.3.2 Registrazione 33 5.3.3 Bit-rate della registrazione 33 5.3.4 Risoluzione di Registrazione 33 5.3.5 Frame Rate di Registrazione 33 5.3.6 Registrazione Audio 34 5.3.7 Pack Time” (Gruppo) di Registrazione 34 5.3.8 Modo Registrazione 34 3 67.3800.15 5.4 Video 35 5.4.1 Canale Video 36 5.4.2 Nome del Video 36 5.4.3 Posizione del Video 36 5.4.4 Dal Vivo 36 5.4.5 Audio Video 36 5.4.6 Colore 36 5.4.7 Orario di Registrazione 36 5.4.8 Margine del Video 36 5.4.9 Impostazione Video 37 5.5 Rete 37 5.5.1 Impostazione Sub-Stream 38 5.5.2 Impostazione ESMS 38 5.5.3 Impostazione FTP 38 5.5.4 Impostazione Email 38 5.5.5 Impostazione Cellulare 39 5.5.6 Impostazione accesso 39 5.5.7 Altre regolazioni 40 5.5.8 Collegamento tramite chiavetta 3G 40 5.6 Allarme 42 5.6.1 Uscita 42 5.6.2 Durata 42 5.6.3 Allarme Con Segnale Acustico 42 5.6.4 Preregistrazione 42 5.6.5 Eccezione 42 5.6.6 I/O di Allarme 43 5.6.7 Rilevamento del Movimento 43 5.7 PTZ 45 5.7.1 Canale PTZ 45 5.7.2 Protocollo PTZ 45 5.7.3 Baud Rate PTZ 45 5.7.4 Bit di Dati di PTZ 45 5.7.5 Bit di Stop di PTZ 45 5.7.6 Parity di PTZ 45 5.7.7 Indirizzo PTZ 45 6 FUNZIONAMENTO DEL BROWSER WEB 46 6.1 Caratteristiche 46 6.2 Impostazione Sicurezza di Rete 46 6.3 Abilitazione DHCP sul router 47 6.4 Connessione DHCP 48 6.5 Connessione tramite IP statico 51 6.6 Indirizzamento del DVR con lo sblocco delle porte del router 52 Accesso al dvr da locale o da remoto (tramite la funzionalità dell’ 6.7 54 Auto ID gratuito su un sito Hosting dedicato al DVR) 6.8 Collegamento DHCP tramite DynDns 55 6.9 Interfaccia operativa 56 6.9.1 Dal vivo 56 6.9.2 Controllo 56 4 67.3800.15 6.9.3 Altre operazioni 57 6.9.4 Replay 57 6.9.5 Istruzioni della barra degli strumenti 58 6.9.6 Impostazioni da remoto 58 6.9.7 Impostazioni da Locale 65 6.9.8 Disconnettere 65 7 COLLEGAMENTO WAP 66 8 VISIONE DA CELLULARE 67 8.1 Windows Mobile 67 8.2 Telefono Symbian S60 3° e 5° 69 8.3 iPhone Apple 73 8.4 Cellulare Android 79 8.4 Cellulare Blackberry 86 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 93 Appendice 1 HDD compatibili 95 Appendice 2 Lista dei registratori DVD Compatibili 95 Appendice 3 Lista dei registratori DVD portatili compatibili 96 Condizioni di garanzia 97 5 67.3800.15 Precauzioni - Se il prodotto richiede un’installazione particolare o una riparazione, rivolgersi solo a personale qualificato o a un centro assistenza. - Utilizzare il prodotto solo in condizioni di temperatura, umidità e alimentazione indicate nelle specifiche tecniche. La temperatura di utilizzo è compresa tra 0° ~ +50° C L’umidità relativa deve essere inferiore all’85%. L’alimentazione è CC 12V/3° Gli effetti della temperatura (soprattutto quella alta) limitano l’efficienza e la durata dell’hard disk. Per un funzionamento ottimale controllare che la temperatura ambientale sia compresa tra +20° C ~ +30° C. - Maneggiare l’hard disk con attenzione. Se l’hard disk viene mosso mentre è in funzione, si può danneggiare. Non spostare l’hard disk subito dopo averlo accesso o averlo spento (attendere almeno 30 secondi). Tenere lontano l’hard disk da possibili campi magnetici come casse audio o altri dispositivi. Non sovrapporre altre apparecchiature sopra il DVR , l’hard disk deve essere posizionato in orizzontale. - Pulire il dispositivo con un panno asciutto. - Non coprire le fessure di aerazione. - Non mettere l’apparecchio vicino a fonti di calore tipo riscaldatori elettrici, bruciatori o altre apparecchiature che producono calore. - Vi consigliamo di proteggere i cavi, specialmente nel punto in cui entrano nella spina ed escono dall’apparecchio. - Trattare il dispositivo con molta attenzione. Evitare eventuali urti. - Non mettete l’apparecchio sul bagnato e non fatelo funzionare in presenza di umidità eccessiva. Se l’apparecchiatura dovesse bagnarsi, per prima cosa scollegatela dalla presa di rete e rivolgetevi al più presto a personale qualificato. Acqua e umidità, oltre a danneggiare l’apparecchio, possono causare pericolose scosse elettriche.