Plenarprotokoll 13/41 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 41. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 1. Juni 1995 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen des Tagesordnungspunkt 4: Vizepräsidenten Dr. Burkhard Hirsch und des Abgeordneten Wolfgang Lohmann a) Zweite und dritte Beratung eines Sieb- (Lüdenscheid) 3181 A zehnten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes Erweiterung und Abwicklung der Tages (Drucksachen 13/1301, 13/1395) ordnung 3181B, 3318A Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Ent- wurfs eines Siebzehnten Gesetzes zur Tagesordnungspunkt 3: Änderung des Bundesausbildungsför- derungsgesetzes (Drucksachen 13/65, Erklärung der Bundesregierung: Bei-- 13/101 [Berichtigung]) trag der deutschen Heimatvertriebe- nen zum Wiederaufbau in Deutschland Zweite und dritte Beratung des vom und zum Frieden in Europa Bundesrat eingebrachten Entwurfs ei- nes Siebzehnten Gesetzes zur Ände- Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . 3182B rung des Bundesausbildungsförde- rungsgesetzes (Drucksachen 13/80, 13/ Dr. Peter Glotz SPD 3185 D 101 [Berichtigung], 13/1553, 13/1554, Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 3188 D 13/1555, 13/1556) Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜ b) Beschlußempfehlung und Bericht des NEN 3192C Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Forschung, Technologie und Technik- Ina Albowitz F.D.P 3194 D folgenabschätzung zu dem Antrag der Ulla Jelpke PDS 3197 C Abgeordneten Maritta Böttcher, Dr. Ludwig Elm und der Gruppe der Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident PDS: Anpassungen der Leistungen (Bayern) 3199 B nach dem Bundesausbildungsförde- runggesetz an die Lebenshaltungs- Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE kosten der Studierenden GRÜNEN . 3201C Freimut Duve SPD 3202 D zu der Unterrichtung durch die Bundes regierung: Bericht der Bundesregie Erika Steinbach CDU/CSU 3206 B rung über die Möglichkeit einer Erhö- II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 41. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juni 1995 hung der Bedarfssätze nach dem Bun- cc) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, desausbildungsförderungsgesetz im SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Jahre 1995 sowie über Änderungsbe- und F.D.P.: Demographischer Wandel darf im Recht der Ausbildungsförde- - Herausforderungen unserer älter rung unter Einbeziehung der berufli- werdenden Gesellschaft an den ein- chen Aufstiegsfortbildung (Drucksa- zelnen und die Politik (Drucksache chen 13/784, 13/735, 13/1553) 13/1532) 3225 A Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister BMBF 3208 C Tagesordnungspunkt 14 d: Dr. Peter Glotz SPD . 3209A, 3214 A Beschlußempfehlung des Petitionsaus- Jörg Tauss SPD 3210 C schusses: Sammelübersicht 26 zu Peti- Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) tionen (Drucksache 13/1005) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3212A Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/DIE Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P 3213 C GRÜNEN (Erklärung nach § 31 GO) . 3226A Dr. Ludwig Elm PDS . 3215 A Christian Lenzer CDU/CSU 3215D Tagesordnungspunkt 5: Doris Odendahl SPD 3216D a) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Fremdenverkehr und Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . 3218A Tourismus zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bun- Doris Odendahl SPD . 3219 B desregierung über die Entwicklung des Tourismus (Drucksachen 12/7895, 12/8467 Nr. 1.36, 13/1513) Namentliche Abstimmung 3221 D b) Antrag der Abgeordneten Halo Saibold Ergebnis . 3222 C und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Imagekampagne „Urlaub in Deutschland" (Drucksache 13/1016) Tagesordnungspunkt 14 a: c) Abschließende Beratungen ohne Aus- Beschlußempfehlung und Bericht des sprache Ausschusses für Fremdenverkehr und Tourismus zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für Anträge auf Einsetzung von Enquete- eine Richtlinie des Rates über die Erhe- Kommissionen - bung statistischer Daten im Bereich des Tourismus (Drucksachen 13/837 Nr. 2.2, aa) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, 13/1402) SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Schutz des Menschen d) Beratung des Antrags der Fraktionen und der Umwelt - Ziele und Rah- der CDU/CSU und FDP: Umweltschutz menbedingungen einer nachhaltig und Tourismus (Drucksache 13/1531) zukunftsverträglichen Entwicklung (Drucksache 13/1533) Dr. Rolf Olderog CDU/CSU 3227 D bb) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, Susanne Kastner SPD 3229 C BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und F.D.P.: Überwindung der Folgen der Halo Saibold BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3232 A SED-Diktatur im Prozeß der deut- schen Einheit (Drucksache 13/1535) Dr. Olaf Feldmann F.D.P 3233 B Antrag der Fraktion der SPD: Über- Dr. Dagmar Enkelmann PDS . 3234 C, 3240 C windung der Folgen der SED-Dikta- tur und der unterschiedlichen Ent- Simon Wittman (Tännesberg) CDU/CSU . 3235 C wicklungen in Ost- und Westdeutsch- land im Prozeß der deutschen Einheit Halo Saibold BÜNDNIS 90/DIE GRÜ (Drucksache 13/1537) NEN 3235D Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 41. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juni 1995 III Karl Hermann Haack (Extertal) SPD . 3237 C Änderung des Gesetzes über die Festlegung eines vorläufigen Wohn- Dr. Gerhard Päselt CDU/CSU . 3239B ortes für Spätaussiedler (Drucksa- chen 13/1174, 13/1497, 13/1475) Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär BMWi 3240D c) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem An- trag des Bundesministeriums der Fi- Tagesordnungspunkt 13: nanzen: Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung Überweisungen im vereinfachten Ver- zur Veräußerung bundeseigener fahren Grundstücke in Wiesbaden, ehema- liges Camp Pieri (Drucksachen 13/ 1212, 13/1412) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines e-h) Beschlußempfehlungen des Peti- Gesetzes über die Zulassung von Um- tionsausschusses: Sammelübersich- weltgutachtern und Umweltgutachter- ten 34, 35, 36 und 37 zu Petitionen organisationen sowie über die Registrie- (Drucksachen 13/1406, 13/1407, 13/ rung geprüfter Betriebsstandorte nach 1408, 13/1409) 3243 D der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates vom 29. Juni 1993 (Umweltgut- achter- und Standortregistrierungsge- setz) (Drucksache 13/1359) . 3243A Zusatztagesordnungspunkt 8: Weitere abschließende Beratungen Zusatztagesordnungspunkt 7: ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des von der Weitere Überweisungen im vereinfachten Bundesregierung eingebrachten Ent- Verfahren wurfs eines Dritten Gesetzes zur Ände rung des Sozialgesetzbuches (Druck- a) Erste Beratung des von den Fraktionen sachen 13/1205, 13/1559) 3244 B der CDU/CSU und F.D.P. eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Ä nde- rung des Bundes-Immissionsschutzge- Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): setzes und des Straßenverkehrsgeset- zes (Drucksache 13/1524) Fragestunde b) Antrag der Abgeordneten Steffi Lemke, - Drucksache 13/1498 vom 26. Mai Ulrike Höfken, weiterer Abgeordneter 1995 - und der Fraktionen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Aufhebung des Anbauver- - botes von Hanf und Förderung des An- Eigenanteil der Wohlfahrtsverbände bei baus von THC-armen Hanfsorten als den Tagessätzen für die Einführungskurse nachwachsende Rohstoffe (Drucksache der Zivildienstleistenden 13/1425) MdlAnfr 24 c) Antrag der Abgeordneten Hein rich Klaus Hagemann SPD Graf von Einsiedel, Dr. Willibald Jacob, Antw PStS'in Gertrud Dempwolf BMFSFJ 3245A weiteren Abgeordneten und der Grup- pe der PDS: Völkerrechtswidrigkeit ZusFr Klaus Hagemann SPD 3245 B der Androhung des Einsatzes und des Einsatzes von Kernwaffen (Drucksache ZusFr Uwe Hiksch SPD . 3245 C 13/1465) . 3243 B ZusFr Klaus Dieter Reichardt (Mannheim) CDU/CSU . 3245 D Tagesordnungspunkt 14: ZusFr Arne Fuhrmann SPD 3245 D Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache Realisierung der Straßenbauvorhaben A 39 bei Braunschweig und B 6n bei Goslar b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten MdlAnfr 25 Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Reiner Krziskewitz CDU/CSU IV Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 41. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juni 1995 Antw PStS Johannes Nitsch BMV . 3246A c) Antrag der Abgeordneten Wolfgang Schmitt (Langenfeld), Dr. Uschi Eid und ZusFr Reiner Krziskewitz CDU/CSU . 3246 B der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Wiederauffüllungsrunde der In- Nutzung bzw. Bedeutung der Bundesauto ternational Development Association -bahn A 73/A 71 (Drucksache 13/740) MdlAnfr 26, 27 Uwe Hiksch SPD d) Antrag der Abgeordneten Ludger Vol- mer, Dr. Uschi Eid, weiterer Abgeordne- Antw PStS Johannes Nitsch BMV . 3247 A ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE ZusFr Uwe Hiksch SPD 3247 A GRÜNEN: Neue Strategie der interna- tionalen Finanzinstitutionen zur Ent- schuldung und zur Finanzierung von Auswirkungen von Interferenzen durch Umwelt- und entwicklungspolitischen Mobilfunksender in der Umgebung von Maßnahmen (Drucksache 13/1018) Hochspannungsleitungen MdlAnfr 28, 29 in Verbindung mit Hans - Otto Wilhelm (Mainz) CDU/CSU Antw PStS Walter Hirche BMU . 3248A ZusFr Hans-Otto Wilhelm (Mainz) CDU/ Zusatztagesordnungspunkt 2: CSU . 3248 B Antrag der Abgeordneten Ludger Vol- mer, Wolfgang Schmitt (Langenfeld) Bericht der Gesellschaft für Reaktorsicher- und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE heit über die Langzeitsicherheit des End- GRÜNEN: Rolle der G-7-Gruppe bei lagers Morsleben der Reform des Weltwirtschaftssystems MdlAnfr 30 (Drucksache 13/1545) Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Dr. Ingomar Hauchler SPD 3251 C Antw PStS Walter Hirche BMU 3249 A Dr. Kurt Faltlhauser, Parl. Staatssekretär BMF . ZusFr Ursula Schönberger BÜNDNIS 90/ 3255A DIE GRÜNEN 3249 B Dr. Ingomar Hauchler SPD . 3256A, 3260 C ZusFr Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 3249 D Wolfgang Schmitt (Langenfeld) BÜND NIS 90/DIE GRÜNEN . 3257 C Kontakte eines Mitglieds des