Goran Klemenčič 15 NOVIH INTERVJUJEV Mitja Okorn Dušan Keber POSEBNA POLETNA ŠTEVILKA Češko Sandi Sandi INTERVJU 2013 Igor Goran Klemenčič Maja VeronikaŠtefka Kučan Jože Pirjevec Novak Dušan Keber Samobor SelesSandi Češko Gari Kasparov Klemen Ivo Daneu Daneu Jože Jože Klemen SlakonjaPirjevec Slakonja Kasparov Mitja Okorn Nina IgorOliver Samobor i Gunde Nina Gunde Cimerman Cimerman John Thackara John FrljićVeronika Seles John Thackara Oliver Frljić Maja Novak Ivo Gar HRK 39 // 1. JULIJ 2013 3,99 € www.mladina.si www.union.si Pivovarna Union d.d., Pivovarniška ulica 2, 1000 Ljubljana - Agencija: LUNA\TBWA INTERVJU MLADINA POSEBNA IZDAJA TEDNIKA MLADINA INTERVJU ODGOVORNI UREDNIK GREGA REPOVŽ 1 KREA TIV NI DI REK TOR RO BERT BOT TE RI OBLIKOVANJE 004 012 018 DAMJAN ILIĆ IN IVIAN KAN MUJEZINOVIĆ Goran Štefka Jože DTP Klemenčič Kučan Pirjevec INSIST D.O.O. IZDAJA MLADINA ČASOPISNO PODJETJE D.D. DUNAJSKA CESTA 51, 1000 LJUBLJA NA PREDSEDNICA UPRAVE DENIS Tavčar TISK DELO-TČR D.D. 026 032 038 NATISNILI SMO 18.000 IZVODOV Dušan Sandi Gari Keber Češko Kasparov CENA 3,99 €, 39 HRK NAROČNIKI (FIZIČNE OSEBE) IMAJO POPUST ZA IZBRANO NAROČNIŠKO OBDOBJE: 10% (TROMESEČJE), 15% (POLLETJE), 20% (LETO). ŠTUDENTI, DIJAKI, UPOKOJENCI IN BREZPOSELNI LAHKO UVELJAVLJAJO 15% POPUST PRI TROMESEČJU. NAROČNINA VELJA OD TEKOČE ŠTEVILKE DO PISNEGA PREKLICA, ODPOVEDI PA VELJAJO OD ZAČETKA NASLEDNJEGA OBRAČUNSKEGA OBDOBJA. NAROČNINA ZA TUJINO 048 056 064 ZNAŠA 265 EUR LETNO, Z LETALSKO DOSTAVO PA Ivo Klemen Mitja 325 EUR. Daneu Slakonja Okorn URED niŠ TVO DUNAJSKA 51, SI-1001 LJUBLJANA, P.P. 2700 TEL 01 230-65-00 DeŽuRNI GSM 041 321 763 FAX 01 230-65-10 E-MAIL DESK@MLA DI NA.SI HTTP://WWW.MLADINA.SI 072 080 086 NaroČnine in reklamacije Igor Nina Gunde Veronika TEL 01 230-65-30 Samobor Cimerman Seles E-MAIL [email protected] RaČuNOVODSTVO TEL 01 230-65-53 PRODAJA IN DISTRIBUCIJA TEL 01 230-65-30 E-MAIL [email protected] Oglasno trŽenje 092 098 TEL 01 230-65-20 IN 01 230-65-12 106 John Oliver Maja FAX 01 230-65-10 Thackara Frljić Novak E-MAIL [email protected] transakcijski raČuN 06000-0063490582, BANKA CELJE D.D. ISSN 0350-9346 VSE PRA VI CE PRI DR Ža NE. PO NA TIS CE LO TE ALI PO SA MEZ NIH DE LOV JE DO VO LJEN LE S PI SNIM PRI VO LJE NJEM. NASLOVNICA OBLIKOVANJE DAMJAN ILIĆ SIMPLY CLEVER Fantje, čas je za večjo igračo. Nova ŠKODA Octavia Combi. Porsche Slovenija, d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Enkrat za vselej se nehajmo prepirati. Velikost je pomembna. Nova ŠKODA Octavia Combi je s 610-litrskim prtljažnikom K navdušujoči izkušnji vožnje z novo Octavio prispeva marsikaj: recimo novi elegantni, a hkrati dinamični dizajn, narejena točno v skladu s to resnico. Prav tako, kot so pametni postali telefoni, mora tak postati tudi prostor. Zato smo zmanjšana teža, kar pripomore k manjši porabi goriva, in druge preprosto pametne rešitve, ki so v vsakdanjo pomoč. ga izrabili s pametnimi izboljšavami, kot so pritrdilne mreže za prtljago in številne druge domislice za boljši izkoristek. Številne tehnološke izboljšave vožnjo naredijo še zabavnejšo, varnejšo in bolj uživaško. Izkusite izjemnost, zapeljite novo Octavio Combi na testno vožnjo. Nova ŠKODA Octavia Combi že za 15.952 €. www.škoda.si Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 3,8–6,1 l/100km in 99–141 g/km. NovaOctaviaCombiOrka MladinaIntervjuji430x291 V02.indd 1-2 19. 6. 2013 14:37 PM SIMPLY CLEVER Fantje, čas je za večjo igračo. Nova ŠKODA Octavia Combi. Porsche Slovenija, d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Enkrat za vselej se nehajmo prepirati. Velikost je pomembna. Nova ŠKODA Octavia Combi je s 610-litrskim prtljažnikom K navdušujoči izkušnji vožnje z novo Octavio prispeva marsikaj: recimo novi elegantni, a hkrati dinamični dizajn, narejena točno v skladu s to resnico. Prav tako, kot so pametni postali telefoni, mora tak postati tudi prostor. Zato smo zmanjšana teža, kar pripomore k manjši porabi goriva, in druge preprosto pametne rešitve, ki so v vsakdanjo pomoč. ga izrabili s pametnimi izboljšavami, kot so pritrdilne mreže za prtljago in številne druge domislice za boljši izkoristek. Številne tehnološke izboljšave vožnjo naredijo še zabavnejšo, varnejšo in bolj uživaško. Izkusite izjemnost, zapeljite novo Octavio Combi na testno vožnjo. Nova ŠKODA Octavia Combi že za 15.952 €. www.škoda.si Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 3,8–6,1 l/100km in 99–141 g/km. NovaOctaviaCombiOrka MladinaIntervjuji430x291 V02.indd 1-2 19. 6. 2013 14:37 PM INTERVJU MLADINA 23 12. 06. 2009 INTERVJU 4 INTERVJU MLADINA Goran 5 Klemenčič Predsednik Komisije za preprečevanje korupcije, o tem, kaj je narobe s Slovenijo in zakaj ga včasih slovenska realnost frustrira Jure Trampuš, foto Borut Peterlin Na prvi pogled se zdi, da je Goran Klemenčič Včeraj je bila razglašena sodba v primeru Patria. natančen in strog tehnokrat, ki s prstom drseč Janez Janša, ki ste mu tudi sami očitali korup- po vrsticah prebira zakonodajo in vztrajno išče tivno dejanje, je bil obsojen. Ste bili nad odloči- sume korupcije. A prvi vtis je napačen. Kle- tvijo sodišča presenečeni? menčič je predvsem strasten sogovornik, ki mu >>Presenečen ni prava beseda. Kolikor sem ni vseeno, kaj se dogaja na področju, za katero poznal primer, sta bili mogoči obe odločitvi. Z je odgovoren. Med pogovorom večkrat vstane, vidika moje funkcije se mi zdi pomembno, da hodi po pisarni in ognjevito zagovarja svoja gre za sodbo, ki v simbolnem smislu opomi- mnenja. Ta o položaju prava in pravni kulturi v nja, da je trgovanje z močjo in vplivom ter ne- Sloveniji niso najboljša. Nasprotno, boj za prav- zakonito posredovanje samo po sebi kaznivo no državo se pri nas pravzaprav šele začenja, korupcijsko dejanje. Da korupcija niso samo prejšnja desetletja je bilo na tem področju tudi modre kuverte in kovčki denarja. Mimogrede, zaradi interesov politike narejeno premalo. Po- bivši župan in sedanji državni svetnik Kangler govor s Klemenčičem je potekal v začetku juni- je bil pred mesecem na prvi stopnji obsojen za ja, dan po razglasitvi sodbe v primeru Patria. podobno kaznivo dejanje. Gre za pomemben korak k oblikovanju sodne prakse omejevanja politične korupcije, ki bo imela tudi preventiv- ne posledice. Pozno, a vendarle. Velik del slovenske politike – ne glede na obso- jence, oni imajo vedno svojo resnico – je prepri- čan o nečem drugem. Govorijo o koncu prava, o koncu demokracije. Gre za politični konstrukt? >>Rekel sem, da si pred razglasitvijo nisem upal napovedovati. Bi si pa mirno upal staviti, kakšni bodo odzivi enih in drugih ne glede na izrek sodbe. Teorije zarote. Politična in pravna nekultura sta v Sloveniji predvidljivejši kot pravo samo. Ljudje so razdvojeni, politiki in komentatorji prilivajo olja na ogenj. Pravosod- je v širšem pomenu besede ima nizko stopnjo zaupanja in verodostojnosti. Del krivde za to nosi samo. A kulturo posplošenih napadov in diskreditacij sodstva, tožilstva in drugih insti- tucij pravne države so v to okolje zaradi la- stnih interesov vnesli politika in z njo poveza- ni sateliti, tudi kakšen odvetnik in profesor. Avtoriteto sodišč bi morali priznavati. Priznati pa je treba, da se lahko sodišča tudi zmotijo, za- to imamo višje instance. Ravno to je pravna dr- žava. >>Sodišča imamo, da sodijo, ne sodijo ljudstvo in politične stranke. In odločitve sodišča je tre- ba spoštovati v postopkovnem in vsebinskem smislu. Danes smo prišli do točke, ko bi vsak sam rad sodil in vsak več in bolje ve od tistih, ki so poklicani za odločanje v konkretnih pri- merih. Podoben je primer glede KPK in poro- INTERVJU MLADINA Kulturo posplošenih napadov in diskreditacij sodstva, tožilstva in drugih institucij pravne države so v to okolje zaradi lastnih interesov vnesli politika 6 in z njo povezani sateliti, tudi kakšen odvetnik in profesor. čila o premoženjskem stanju. Lju- bilo in je še vedno pogosto druga- jo na podlagi posrednih dokazov. kot številne druge noči. Vsi člani dje in mediji bodo poslušali posnet- če. Konkretnih dokazov ni, so zgolj Odvisno od kaznivega dejanja, oko- senata in strokovni sodelavci smo si ke zaslišanj Janše in Jankovića in nerazumne poslovne odločitve, ču- liščin in prepričljivosti dokaznega po svoje oddahnili. Verjeli smo v potem sami sodili, komentirali, se dni finančni tokovi, provizije, po- gradiva. dejstva in pravilnost odločitve. In opredeljevali. In tako kot pri ome- sredniki, svetovalci. Sodišča ter to- Vaš predhodnik Drago Kos je v zvezi verjeli smo, da opravljamo svoje njeni sodbi se uporabljajo politična žilstva so se pri nas večinoma po- z javnim razpisom pri Patrii ugotovil delo. To je do sedaj za Janšo in Jan- in ne zgolj pravna sredstva. To se stavljala na stališče, da gre pač za znake kaznivega dejanja. Odločitev kovića potrdilo tudi šest sodnih od- mi zdi absurdno. Da se razumemo, slabo ali nerazumno poslovno od- sodnice bi morala biti priznanje delu ločitev. menim, da se sodbe in druge odlo- ločitev, ne pa za kaznivo dejanje. komisije. Bodiva odkrita, zadovoljni Podton mojega vprašanja je bil, ali čitve lahko komentirajo, tudi stro- Prejšnji teden sem bral odločitev ste. je prav, da se pri svojem delu zaveda- kovno kritizirajo. Celo nepravno- nekega okrožnega tožilca, ki je za- >>Sem predsednik Komisije za pre- te družbenih posledic svoje odloči- močne sodbe ali sodbe ustavnega vrgel ovadbo, kjer je revizija poka- prečevanje korupcije. Z vsakim pri- tve. sodišča. Pri nas pa imamo dve zala milijonske razlike v konkre- merom, ki doživi sodni epilog – žal >>Prav je, da se družbenih posledic skrajnosti: po eni bi morali biti vsi tnem poslu, tožilec pa je brez na- jih je izjemno malo – in postavlja svojega dela zavedaš, ne smejo pa tiho ob odločitvah institucij pravne daljnjih preiskovalnih dejanj pritr- sodno prakso na tem področju, biti vodilo pri tvojem delu. Sicer države, po drugi je za doseganje dil mnenju, da gre za neracionalno sem zadovoljen.