H Amtliche Mitteilung H H Zugestellt durch Post.at KRUMPENDORFER H NACHRICHTEN Gemeindezeitung H Ausgabe November/2017 H ALLES › UNSER Lebendiges Dorf – gesicherte Zukunft: WIR lieben UNSER Krumpendorf Langjährige, vorausblickende Investitionen in Eigentum von Grund und Boden – an strategisch wichtigen Punkten am See – bilden heute die Grundlage für wachsenden Wohlstand und hohe Lebensqualität in unserer Gemeinde am Wörthersee ... (Seite 4) Krumpendorfer Nachrichten wein. und mehr. IM FALL DER FELLE MOSER TIERÄRZTE GMBH GESCHENKIDEE FÜR WEIHNACHTEN DR. VOLKER MOSER & MAG. SABINE MOSER Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde und Hauptstraße 140 9201 Krumpendorf Geschäftspartner mit Erlesenem aus dem VINARIUM. Oder füllen Sie einfach Ihren T +43 (0) 4229 40404 F +43 (0) 4229 40404-4 Eigenbedarf auf und all das M +43 (0) 664 4010067 ZU GÜNSTIGEN AB-HOF KONDITIONEN! E [email protected] www.imfallderfelle.at In jedem Fall soll Wein und Sekt Lebensfreude be- reiten und Feste bereichern! In Notfellen rufen Sie bitte: Ein schönes Wei(h)nachtsfest! +43 (0) 664 4010067 ORDINATIONSZEITEN: Vinarium - Best of Burgenland Mo, Di, Do, Fr 9–12 Uhr Halleggerstraße 1 | Krumpendorf am Wörthersee 0664/463 19 31 16–18 Uhr Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung! Mi & Sa nach Vereinbarung H H Vertragsrecht, H H Insolvenzrecht, Zivilrecht, H H Strafrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Gemeinderecht und Rechtsfragen aus dem Feuerwehrwesen H H Rechtsanwalt H Allen H Krumpendorferinnen und Krumpendorfern St. Veiter Ring 23, 9020 Klagenfurt Tel 0463 57 2 44 ein fröhliches Weihnachtsfest und Mob 0664 120 40 98 H alles Gute für 2018! H [email protected] 2 Krumpendorfer Nachrichten Seite 22 – 23 INDEX Veranstaltungskalender Dezember – März Seite 4 – 5 Wichtige Termine von Advent bis Ostern WIR lieben UNSER Krumpendorf schon jetzt vormerken Kluge Investitionen der Gemeinde Seite 24 sichern Lebensqualität und Wohlstand Tourismus setzt auf „Lokalkolorit“ Seite 6 Krumpendorf hat auch bei den Die Krumpendorfchronik Betrieben viele Besonderheiten zu bieten Richard Marinitsch präsentiert den Seite 25 Albert-Peter-Pirkham-Park Liebe Krumpendorferinnen, Wirtschaft mit „gesunder“ Entwicklung liebe Krumpendorfer! Vermögen braucht Verwaltung Wirtschaftstreibende in Krumpendorf Andreas Rossin, Leiter der Finanz- erzählen, was sie machen Heute will ich auf ein Thema verwaltung der Gemeinde im Gespräch Seite 26 zu sprechen kommen, das wir Seite 7 PRO-GE: Ein Leitbetrieb vielleicht zu wenig wahrneh- Dankesworte aus Afritz am See Nach Um- und Ausbau der größte men, über das wir zu wenig von Bürgermeister Maximilian Linder Beherbergungsbetrieb im Ort wissen oder auch gar nicht groß darüber nachdenken: den Seite 8 – 10 Die Wörthersee PLUS Card Grundbesitz der Gemeinde als Wissenswertes aus den Referaten Mehrwert für Ihren Gast wichtige Grundlage für unsere Gemeinsam mit durchdachten Seite 27 hohe Lebensqualität und den Investitionen für das Wohl aller DIORAMA K17 wachsenden Wohlstand. Seite 11 Ganz Krumpendorf war Schaukasten Neben den persönlichen Vereine bringen Leben ins Dorf für Malerei, Literatur, Theater und Musik – Anstrengungen jeder/es Ein- Viele Aktivitäten beleben den Ort eine kleine Nachlese zelnen, braucht es auch ent- sprechend positive Rahmen- Seite 12 – 13 Seite 28 – 29 bedingungen, damit Wohlstand Krumpendorfs Zukunft in Aktion Aktuelle Informationen aus dem Amt gelingen kann. So werden seit Ein Bilderbogen vom Kindersommer 2017 Wichtige Infos, Neuigkeiten und Termine Jahrzehnten von der Gemein- Seite 14 – 21 Die Polizei informiert de Investitionen in den Ankauf von Grund und Boden getätigt, PANORAMA Mai – Oktober 2017 Tipps für Ihre Sicherheit wie z.B. Parkbad, Seeterrassen- Viele bunte Berichte vom Miteinander Die nächste Ausgabe Areal oder Koschat- und Kur- Seite 18 – 19 erscheint März/April 2018 – Redaktions- und park. KRÄUTER & Co. Krumpendorf Anzeigenschluss: ca. Mitte Februar 2018 Damit konnte Krumpendorf Gesunde Tipps aus der Natur-Heilkunde seine Vision einer lebenswer- Seite 30 – 31 und Wissenswertes über das Räuchern ten, touristischen Wohnge- Lebensraum-Wünsche meinde direkt am Wörthersee Seite 20 an das Christkind Stück für Stück verwirklichen – Blick in die Nachbargemeinde Die Kinder der VS Krumpendorf wünschen entgegen dem vielfachen Ver- Der Verein „Pritschitz Aktiv“ stellt sich vor FROHE WEIHNACHTEN & bauungstrend. Oft wurden wir EIN GUTES NEUES JAHR! dafür gescholten und als ver- schlafen und für nicht mondän IMPRESSUM: genug gehalten. Heute sind wir Herausgeber und für den Inhalt der unabhängigen Gemeindezeitung zum Zwecke der Information alle froh darüber und profitie- der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger verantwortlich: Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee, Hauptstraße 145, 9201 Krumpendorf am Wörthersee, Tel. 04229/2343, ren in vielerlei Hinsicht davon. Fax. 04229/2343-99 [email protected], www.krumpendorf.gv.at Und: das bleibt auch eine Zu- Gesamtkonzept und Redaktion: Anita M. Zeiner, Werbeagentur Zeiner, 9170 Ferlach, [email protected], Mobil: 0664/2609880 kunftsvision, damit unser See Anzeigen, Veranstaltungshinweise und redaktionelle Mitarbeit: Mag.a (FH) Hiltrud Presch-Glawischnig, so weit wie möglich unverbaut Tourismusbüro Krumpendorf a.W., [email protected], Tel. 04229/2343-0, Mobil: 0664/54 40 972 bleibt! Textierung: Anita M. Zeiner, Hiltrud Presch-Glawischnig, Referentinnen und Referenten des Gemeinderates Gestaltung: Grand Print und Agentur Zeiner; Druck: Grand Print, 9020 Klagenfurt In diesem Sinne werde ich alles Bilder: Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee, Fotostudio Horst, Hiltrud Presch, Sissi Furgler Fotodesign GmbH, Austro in meiner Macht Stehende tun, Design, FPÖ Krumpendorf, SPÖ Krumpendorf, ÖVP Krumpendorf, FNC/Richard Urank, Matthias Köchl, PVÖ/Krumpendorf, um zu dieser Vision nach bes- Sportgruppe Krumpendorf, USK Krumpendorf, Hort Krumpendorf, Kultigk, ÖWR Krumpendorf, Günter Krammer/GRÜNE Kärn- ten, WAKE THE LAKE, Hannes Tragl, MGV Seerösl, Theatergruppe KULT, FF Krumpendorf, Pritschitz Aktiv, woerthersee.com, ten Kräften beizutragen. Gernot Bürger, Mario Hofferer Cocktail Entertainment, Krumpendorferhof, Hotel Gretl, Zum Pietsch – Landgasthof Hobisch, Tierarztpraxis Moser, SMB, Martin Steinthaler, Yogaschule8/H. Hazeu, Gewerkschaft PRO-GE, PI Krumpendorf, Helga Beschliesser, SchülerInnen der VS Krumpendorf, pixabay.com, WKO-Flugaufnahme,/Gemeinde, Amt der Kärntner Landesregierung - Presse- Mit herzlichen Grüßen! stellen, Richard Marinitsch / Krumpendorf Chronik. Gender-Hinweis: Die Redaktion hat sich um eine geschlechtergerechte Formulierung bemüht. Aus platztechnischen Grün- Eure Bürgermeisterin den war dies nicht immer möglich, jedoch sind sinngemäß immer alle Geschlechter angesprochen. Wir bitten um Verständnis! Hilde Gaggl ©November 2017 3 Krumpendorfer Nachrichten WIR lieben UNSER Krumpendorf Krumpendorf am Wörthersee hat Die Geschichte*) des Ortes im Schnell- sich vom einstigen Bauern- und Fi- durchlauf scherdorf zur erfolgreichen Kurge- meinde entwickelt und gilt heute als Vermutlich gab es bereits in der Jungsteinzeit Be- eine der beliebtesten Zuzugsgemein- siedelung, wobei die Ausgrabung einer Siedlung den Österreichs. Auf vergleichsweise aus der Hallstattzeit, vermutlich von Fischern er- knappen 12 km2 Grundfläche bietet baut, den gesicherten Beginn der Geschichte des der Ort Lebensraum für rund 3.500 Ortes vor etwa 3.000 Jahren markiert. Später BewohnerInnen und ist mit jährlich fand Krumpendorf als römische Raststation „Sa- über 100.000 Gästenächtigungen sehr loca“ Erwähnung. Nach dem Abzug der Römer gefragtes Urlaubsziel. Eine moderne siedelten sich Slawen und später auch Bayern in Infrastruktur, ein lebendiges Dorfle- Kärnten an. Seine erste urkundliche Erwähnung ben mit vielen Vereinen und ein um- als „Chrumpendorf“ ist mit 1419 datiert. Der fassendes Familienangebot sorgen für Name wurde von „Krumpenfelferdorf“ hergelei- hohe Lebensqualität und wachsenden tet, da in Krumpendorf einst zahlreiche Weiden, Wohlstand. Kurzum – ein Ort, an dem früher „Felfer“, standen. Die heutigen Gemeinde- alle sehr gerne leben, arbeiten und grenzen wurden 1573 festgelegt und als Burgfried urlauben. mit eigener Gerichtsbarkeit von Erzherzog Karl an Georg Khevenhüller verliehen. Krumpendorf hat eine bewegte Geschichte, de- ren Verlauf die Menschen bis heute geprägt hat. Einst Fernverkehrsrast, jetzt Naher- Große Töchter und Söhne haben die Vision und holungsgebiet das Vermächtnis, den Ort als „Natur-Gemeinde“ am Wörthersee zu erhalten, immer verantwor- Der Ort wurde später wieder Fuhrleute-Rast- tungsvoll in die nächste Generation weitergetra- station für den „Fernverkehr“. Nach der Zeit der gen. Eine erfolgreiche Strategie, entgegen aller Napoleonischen Kriege mit viel Elend und Not Unkenrufe und Trends vom schnellen Geld durch nahm der Ort eine positive Entwicklung und Verbauung und Vermarktung. konnte bereits im Jahr 1819 auf eine eigene Brau- Diese lange Tradition, gegen den Strom zu erei verweisen. Diese wurde von Thaddäus von schwimmen und der eigenen Vision zu folgen, Lanner erbaut, dem Enkel eines Zuwanderers aus gibt heute allen Beteiligten recht, da viele Fehl- Bozen und später erfolgreichem Geschäftsmann. entwicklungen in diesem Bereich um den See zu Bis 1848 war Kärnten Teil der Provinz Illyrien, mit beklagen sind. Verwaltungszentrum in Laibach. Ein Jahr später 4 Krumpendorfer Nachrichten war Kärnten wieder frei. Im Jahr 1850 wurde in Weitblickende Investitionen sichern Krumpendorf der erste Gemeinderat installiert, die Zukunft des Ortes und dieser wählte