09 Stadtbote 2006 Das illustrierte Bekanntmachungsblatt der Stadt Bergen auf Rügen Auflage 8500 Exemplare September 2006 12. Jahrgang 11. RÜGANA 2006 vom 1. bis 3. 9. 2006 Herzlich Willkommen Ausschuss zu Besuch S. 3 XI. Nonnenseelauf S. 7 Weitere Informationen auf den Seiten 8 und 9 Städtepartnerschaft zum Anfassen Freunde aus Oldenburg i.H., einer unserer Part- ausführlich über das WALLMUSEUM Olden- nerstädte, präsentieren sich wieder am Stand burgs informieren können sowie über das EU- der Stadt Bergen auf Rügen. Diesmal kommen Projekt „BALTIC BRIDGE“. Wenn Sie neu- die Vertreter aus Holstein nicht mit leckerem gierig geworden sind, besuchen Sie unsere Brot, diesmal sollen sich RÜGANA-Besucher Partnerstadtdelegation im großen Zelt. 55. Stadtschwimmlager S. 10 Internationale Ausstellungen - das hat Tradition Am Vorabend der RÜGANA, der Leistungsschau der Insel, wird im Stadtmuseum von Bergen auf Rügen eine Kunstausstellung eröffnet. In diesem Jahr ziehen Kunsthandwerker des Vereins „Ålands Slöjd och Konsthantverk“ in die Ausstellungsräume ein und zeigen ihre Werke vom 1. Septem- ber bis 1.Oktober 2006 zu den Öffnungszeiten des Museums. Zur feierlichen Eröffnung am 31. August, um 18 Uhr, sind Sie alle herz- lichst eingeladen. Sommerferienrückblick S. 14 Seite 2 Stadtbote September 2006 Tierseuchenverfügung seit 16. August 2006 in Kraft! Touristen nformation Die Landrätin des Landkreises Rügen hat am 3. August 2006 ei- ne Tierseuchenverfügung zum Schutz vor der Klassischen Geflü- Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen gelpest erlassen. Diese Allgemeinverfügung trat am 16. August Tel.: 0 38 38 - 811 276 · Fax: 0 38 38 - 811 127 2006 in Kraft und legt Gebiete des Landkreises Rügen fest, in de- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr nen Geflügel nicht außerhalb geschlossener Ställe oder Schutzvor- richtungen gehalten werden darf! Die ortsübliche Bekanntmachung Lange Nacht des offenen Denkmals erfolgte durch Aushang in den Schaukästen. Geflügelhalter können in Stralsund diese Tierseuchenverfügung im Ordnungsamt der Stadtverwaltung anfordern. B. Kondziella, Ordnungsamt Für die „Lange Nacht des offenen Denkmals“ am Samstag, den 2.09.2006 gibt es ab sofort Karten in der Touristeninformation. Der Vorverkaufspreis beträgt pro Person 5,00 €, Kinder zahlen 3,00 € Achtung Fahrzeughalter/innen! (Abendkasse 6,00 € / 4,00 €). Ab 19.30 Uhr kann man mit diesem Ticket in Stralsund 64 historische Gebäude besichtigen und die be- Fahrzeuge / Anhänger ohne gültige Zulassungsplakette, die auf öf- sondere Atmosphäre der Hansestadt bei Nacht genießen. fentlichen Straßen / Parkflächen abgestellt werden, erfüllen den Tat- bestand der unerlaubten Benutzung einer Straße (§ 25 Straßen- und Vorverkauf Wegegesetz M-V)! Ist der Eigentümer / Halter innerhalb von vier Wochen nicht zu ermitteln oder entfernt er das Fahrzeug innerhalb Fähre Schaprode – Hiddensee der ihm schriftlich gestellten Frist nicht, so ist das Fahrzeug zu ver- werten oder zu entsorgen. Für die Fährüberfahrt von Schaprode nach Hiddensee ist es ab so- Da in den vergangenen Wochen vermehrt Fahrzeuge ohne gültige fort möglich, die Karten in der Touristeninformation (Benedix- Zulassungsplaketten in den Wohngebieten Bergen - Süd und - Ro- Haus, Markt 23) zu erwerben. Kein langes Anstehen am Hafen und tensee festgestellt wurden, bittet die Ordnungsbehörde um Beach- die Garantie, dass man mit dem Schiff zur gewünschten Zeit auch tung dieser Vorschrift. B. Kondziella, Ordnungsamt mitgenommen wird (besonders für Radfahrer zu empfehlen!) soll- ten eine Überlegung wert sein, die Überfahrt nach Hiddensee im voraus zu buchen. Das Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen gibt bekannt: Im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen wurden in der Zeit vom 28. 06. 2006 bis zum 11. 08. 2006 die folgenden Gegenstände abge- geben, die noch keinem Eigentümer zugeführt werden konnten: • Herrensonnenbrille, brauner Plastikrahmen, auf einem Bügel Metallschild mit Aufschrift „Kost“, Damensonnenbrille rosafar- bener Plastikrahmen, schmale rechteckige Gläser, rechter Bügel innen Aufschrift „Kost“; • Digitalkamera „Kodak Easy Share C 330 mit schwarzer Stoff- tasche“; • Fotoapparat “Konica EFP 3” mit schwarzer Kunstledertasche; • Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln, davon einer mit der Nr.: 7 ZA 1796 WZ 26; • Schlüssel Pkw „Mercedes“ (evtl. für Transporter) mit kleinem schwarzen Lederanhänger; • Schlüsselbund mit drei Schlüsseln, davon einer mit schwarzer Plastikkappe und Aufschrift „Suzuki“; • goldener Ehering mit Gravur „A. P. – G. H. 20.05.1948, ein sil- berner Ring mit größerem grünen Stein (rechteckig, flach); • schwarze Damenkurzjacke, ungefüttert, mit Reißverschluss, ein kleiner Reißverschluss am linken Ärmel, zwei Einschubtaschen vorn; Warum weniger Wohnen? • Mountainbike „Hanseatic bikes“, Rahmen: blau/lila, Gepäck- korb; • Damenfahrrad, Rahmen grün/metallic, 3-Gang-Shimano-Schal- tung. Wohnen schafft Lebensgefühl Rechte an den genannten Fundsachen sind im Bergener Wohnungsgesellschaft mbH Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen, Ihr Ansprechpartner: Ursula Vüllmow Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Markt 11·18528 Bergen auf Rügen www.bewo-online.com · [email protected] Frau Reining, Telefon: 0 38 38 / 81 14 81, Telefon (0 38 38) 20 31-21 · Fax (0 38 38) 20 31-17 geltend zu machen. © www.apmarketing.de Stadtbote September 2006 Seite 3 Unterstützung für Ortsumgehung Bergen mit Anbindung des Gewerbegebietes zugesagt Die Ortsumgehung Bergen und die Anbindung minister unseres Landes persönlich die Unter- wird dieses Vorhaben mit den zur Verfügung des Gewerbegebietes sind seit Jahren im Ge- stützung zugesagt. stehenden Mitteln bestmöglich unterstützen.“ spräch. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich Die kürzlich anderslautenden Aussagen in der Bedauerlicherweise wurde den Stadtvertretern daraus positive Veränderungen ergeben sol- Presse, z.B. durch den Bauamtsleiter unserer auf der letzten Sitzung ein „Protokoll der Be- len, wie z.B.: Verwaltung, die Landesregierung stünde nun ratung zwischen Vertretern des Wirtschafts- · Bergen würde vom Durchgangsverkehr er- doch nicht mehr zu ihrem Wort (sinngemäße ministeriums und Vertretern unserer Stadt- heblich entlastet. Wiedergabe), haben mich bewogen, erneut verwaltung zum Sachstand übergeben, das · Das Gewerbegebiet wäre direkt an das Stra- unverzüglich intensiven Kontakt zum Wirt- als solches durch die Entscheidungsträger des ßennetz für den Nah- und Fernverkehr ange- schaftsminister und den zuständigen Fachbe- Wirtschaftsministeriums nicht abgezeichnet bunden. Das wird von bereits ansässigen Un- reichen aufzunehmen. und somit Inhalt und Form nicht genehmigt ternehmen seit Jahren gefordert und bedeutet Das Ergebnis: waren. ganz sicher auch eine bessere Voraussetzung 1. Die Landesregierung unterstützt den An- Ich hoffe, ich konnte die dadurch verursachten für künftige Investoren. Neben der zentralen bindungswunsch und nimmt den Knoten- Irritationen durch die aktuellen Aussagen des Lage unseres Gewerbegebietes auf der Insel punkt für die Anbindung in die weitere Pla- Wirtschaftsministers ausräumen. käme ein weiterer Standortvorteil hinzu. nung auf. Nun heißt es für uns Stadtvertreter und Ver- · Die Anwohner des Tilzower Weges wären 2. Der Anschluss der Kreisstraße K 14 an die waltung, die notwendigen Eigenmittel für das endlich vom frühmorgendlichen Lärm, ins- B 196 wird dem Bundesministerium für für die Stadt so wichtige Vorhaben in dem besondere durch ins und aus dem Gewerbe- Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung im entsprechenden Haushaltsplan einzustellen. gebiet fahrende Schwerlasttransporter verur- Rahmen der Entwurfsplanung 2008 vorge- Wie heißt es doch sprichwörtlich: „Wer das ei- sacht, weitestgehend befreit. legt. ne will, muss das andere mögen!“ Und ich bin Die Stadtvertretung hat sich mehrfach für die 3. Das Straßenbauamt wird die Anbindung in sicher, wir mögen. Ortsumgehung mit Anbindung des Gewerbe- der Entwurfsunterlage in Abstimmung mit Angelika Peters gebietes ausgesprochen. Auf der von mir zu der Stadt Bergen und dem Landkreis vor- SPD-Fraktion der Stadtvertretung Bergen a. R. diesem Thema organisierten Veranstaltung nehmen. Mitglied des Landtages M-V am 2. 12. 2005 wurde durch den Wirtschafts- Der Minister wörtlich:“ Die Landesregierung Der demografische Wandel in unserer Stadt und seine Folgen Die Einwohnerzahlen der Stadt Bergen auf Einwohnerverluste: sen klare Prioritäten und Zeitvorgaben für Rügen haben sich seit 1991 stetig verkleinert. - bedeuten sinkende Nachfragen an Gütern die Stadtentwicklung gesetzt werden. Es wird Mit einem durchschnittlichen jährlichen Rück- und Dienstleistungen. darauf ankommen, das kurzfristiger Aktionis- gang von ca. 250 Personen verlor die Stadt - führen zu geringerer Auslastung der vorhan- mus vermieden wird. Der „Stadtumbau“, die Bergen auf Rügen und ihre Ortsteile ca. 25 % denen Anlagen und Einrichtungen. Die Kos- Doppelstrategie aus Abriss und Aufwertung ihrer Einwohner. Vor allem die mit einer älter ten zu ihrer Unterhaltung werden pro Kopf der Quartiere steht bereits heute unter erheb- werdenden Gesellschaft anhaltenden Einwoh- der Einwohner tendenziell weiter steigen. lichen Zeit- und Handlungsdruck. Die regel- nerverluste führen zu dramatischen Auswir- - erhöhen die Wohnungsleerstände, senken mäßige Beobachtung der Entwicklungen ist kungen in allen gesellschaftlichen Bereichen den Wert der Immobilien und führen zur Ver- daher wichtig. Jede Stadt hat ihre eigene his- in unserer Stadt. nachlässigung ihrer Instandhaltung. Sie ver- torisch bedingte Biographie. Deshalb fallen Vor diesem Hintergrund werden die wirt- stärken