Llibrería Asturiana * Pablo Rodríguez Medina, Vivir ensin LLITERATURA probalo. Uviéu, ALLA, 2009. «Lli- PROSA brería Académica» nu 40. [Nesta nove- * DD.AA. Caminos que naide triara. Uviéu, Xunta la cúntase la vida y Xeneral, 2009. [Volume, asoleyáu na Selmana de les andances de les Lletres Asturianes, que recueye microrrellatos Casiano Casanueva n’homenaxe a los pioneros «de cualquier tiempu Rosellana nun y circunstancia»]. mundu que ye’l nuesu y nun tiempu * Enriqueta González Rubín, Obra completa. que va dende la Uviéu, Trabe, 2009. [Volume asoleyáu al dedicáse- posguerra a los y a l’autora la Selmana de les Lletres Asturianes nuesos díes (cómo 2009. Axunta obra en castellanu y n’asturianu]. foi la so conceición, la nacencia y los primeros pasos hasta que les coses llegaron onde llegaron...). Con * Pablo Rodríguez esta obra, Pablo Rodríguez Medina algamó’l Premiu Medina, Música «Llorienzu Novo Mier» que convoca l’Academia de d’amor en guerra. la Llingua Asturiana, na so edición de 2007]. Uviéu, ALLA, 2008. [Novela qu’alga- TEATRU mó’l Premiu Uviéu de Narrativa na * Pablo Rodríguez Medina, El Santu. Uviéu, ALLA, edición del añu 2008. «Mázcara» 2007. Cuéntase nu 13. [Obra teatral nella una parte de qu’algamó’l Pre- la hestoria del sie- miu de Teatru de glu XX al traviés de l’Academia de la la biografía y los Llingua Asturiana güeyos d’August na edición del añu Köhler, pianista y compositor al que yá nun-y 2007. Nun pueblu queda munchu tiempu pa cuntar la so vida. Pablo prepárense pa la lle- Rodríguez Medina defínela como una novela d’un gada de los restos tiempu y d’un home; una novela sinfónica, enllena d’un santu que va de notes musicales y de silencios, qu’intenta cazar facer que too cam- el sentíu harmónicu del tiempu d’esi compositor bie pa meyor. Asina alsacianu]. entama esta obra na 181 que Pablo Rodríguez Medina preséntanos un mundu Uviéu, ALLA, que nos resulta cercanu porque, quiciabes, nun ta mui 2009. «Llibrería lloñe del nuesu; y unos personaxes que, pasu ente Académica» nu pasu, van faciéndose más y más cercanos, hasta lle- 41. [Esti poemariu gar a entender too, o parte, de lo que l’autor nos quier ye una alabanza a cuntar. Esta obra representóse nel Salón de Teatru la vida y a la hu- costumista de Candás na so edición 2009]. manidá, a tolo que nos queda, a la na- POESÍA da que nos xustifi- ca con tantos con * Xurde Álvarez, La caída. Uviéu, Trabe, 2008. tanto y tan a dia- riu. Una lletanía, * Xandru Fernán- con versos poco dez, El doble blan- rebuscaos, de los cu. Uviéu, ALLA, valores qu’esca- 2008. [Poemariu seen, de l’abondanza de la naturaleza. Un xiblíu qu’algamó’l d’agradecimientu al coraxe que nos mantién en Premiu Uviéu de pie ente cayida y cayida, a la lluz nutricia y al too, Poesía na edición eternamente too, principiu frente al home. del añu 2007. Aurelio González Ovies vuelve, depués de 34 L’autor de Turón poemes (a imaxe del silenciu) a dexar la so voz na vuelve a la poesía, coleición Llibrería Académica]. depués de dellos años de silenciu * Ignaciu Llope, El combate melancólicu. Xixón, (el so anterior poe- Suburbia Ediciones, 2009. mariu, Servidume, asoleyárase en 2001), con esti llibru enllén de rea- * Héctor Pérez Iglesias, Como crecieres tu. Uviéu, lidá, de versos amorosos que de xuru nun sedríen Trabe, 2008. [Premiu Teodoro Cuesta 2007]. a caber nuna novela; y baxo un títulu que recuer- da al nome popular del discu ensin títulu publicáu * Carlos Suari, Orbayu d’alfileres. Xixón, Subur- por The Beatles en 1968, tamién conocíu como bia Ediciones, 2009. «The White Album»]. LLITERATURA INFANTIL Y XUVENIL * Xandru Fernández, Les vides incompletes. Xixón, Suburbia Ediciones & Principáu d’Asturies, 2009. * Xulio Berros, Toya yá ye grande. Uviéu, ALLA, [Premiu Xuan María Acebal 2008]. 2009. «Escolín» nu 64. [Tercer entrega (primera na coleición «Escolín») que compila delles de les * Aurelio González Ovies, El cantu’l tordu. hestories de Toya nel tercer cursu de primaria nel 182 que va tener nue- TOPONIMIA vos amigos, nueva maestra y van * David Fernán- socede-y fechos dez Fernández, qu’enxamás-y Conceyu de Ca- asocedieren como, rreño. Parroquia por exemplu, deci- de Carrió. Uviéu, dise a xugar un de- ALLA, 2009. «To- porte, el balonces- ponimia» nu 124. tu, col so amigu [Quinta entrega na Amed y dellos coleición de la otros collacios de toponimia de Ca- clas. Les ilustra- rreño, que recueye ciones del cuentu son d’Enrique Carballeira]. topónimos mayo- res y menores de * Joaquín Fernández García, Quico, el mio perrín la parroquia de inocente. Uviéu, 2009. [Ilustraciones de Maite Carrió allugada nel estremu suroriental del conce- Fernández Alonso]. yu, na llende col conceyu de Xixón. La parroquia, de poco menos de tres quilómetros cuadraos d’es- * Carmen Gómez Ojea, Arbolín. Uviéu, Pintar- tensión, estrémase nos llugares de: Aboño, L’Alto Pintar, 2009. [Ilustraciones de Blanca Prendes]. Aboño, El Bandín, El Cantu San Xuan, Les Cruciades, Llamera, Otero, El Palacio, La * Carme Martínez Pérez, Cuentos maraviyosos de Peruyera, El Regueru, La Sabarriona y La mieu y misteriu. Uviéu, Trabe, 2009. Xunquera. La compilación de topónimos apaez acompañada d’unes notes llingüístiques perim- * Berta Piñán, L’estranxeru. Uviéu, Trabe, 2009. portantes pa cono- [Ilustraciones d’Ana Sáez]. cer la fala d’esta fastera del centru d’Asturies]. LLETRES VIEYES Y FACSÍMILES * David Fernández * Enriqueta González Rubín, Viaxe del Tíu Pacho Fernández, Conce- el sordu a Uviedo. Uviéu, Trabe, 2009. [Facsímil yu de Carreño. Pa- de la edición d’Uviéu de 1875 fecha na Imprenta rroquia de Prevera. d’Eduardo Uría de la que José Antonio Anca, con- Uviéu, ALLA, 2009. servador del patrimoniu del Conceyu de Llanes, «Toponimia» nu atopó un exemplar na biblioteca del Palaciu del 125. [Sesta entrega Cuetu]. na coleición de la 183 toponimia del conceyu de Carreño, que recueye * Rosabel San Se- topónimos mayores y menores de la parroquia de gundo Cachero, Prevera allugada nel estremu sur del conceyu, llen- Conceyu de Qui- dando al Norte cola parroquia carreñina de Carrió, al rós. Parroquia de Oeste coles de Priendes y Albandi, al Sur cola de Cinfuegos. Uviéu, Quimarán y al Este col conceyu de Xixón. La parro- ALLA, 2009. «To- quia de Prevera tien una estensión aproximadamente ponimia» nu 127. de siete quilómetros cuadraos, y estrémase nos nue- [Tercer entrega na dos de población de: La Baragaña, La Barquera, coleición de la Barreres, La Cuesta, L’Empalme, Mazaneda, El toponimia del con- Monte, Muniello, Reconco, El Riigu, El Valle y ceyu de Quirós, Xelaz]. que recueye topó- nimos mayores y * David Fernández menores de la Fernández & Xurde parroquia de Cinfuegos allugada na metá sur del Fernández Fernán- conceyu, nel valle del Ríu L.lindes. Llenda al Sur dez, Conceyu de cola parroquia de L.lindes; al Norte cola parroquia Carreño. Parroquia de Chanuces; al Este col conceyu de L.lena y al d’El Pieloro. Uviéu, Oeste cola parroquia de Ricao. Anque ocupa un ALLA, 2009. «Topo- estensión amplia de terrén tien mui pocos llugares nimia» nu 126. habitaos: Cinfuegos, Vil.lar, Cuevas y Las Chanas. [Séptima entrega na coleición de la to- SOCIOLLINGÜÍSTICA ponimia de Carre- ño, que recueye to- * Jesús Tusón, Mal de llingües. Alredor de los pónimos mayores y prexuicios llingüísticos. Xixón, Arazllibros, 2009. menores de la pa- [Traducción d’Héctor García Gil]. rroquia d’El Pieloro allugada nel estremu occidental del conceyu, na llende col conceyu de Gozón. La FONTES DE LA LLINGUA parroquia ta atrevesada por El Ríu, que naz na parro- quia y va morrer a La Pregona (Candás). Estrémense * Fueru de Lleón y Conceyu de Coyanza. Edición los llugares de: L’Alto la Iglesia, Los Caleros, La facsimilar de dos testos del sieglu XIII na nuesa Espeñada, La Estación, Llaneces, El Llano, El llingua. Edición, llectura, entamu, notes y estudiu Raitán, El Rendaliego, San Zabornín, La Uz y La llingüísticu de Francisco Javier Fernández Conde Xunga. La compilación de topónimos apaez acom- & Xosé Lluis García Arias. Uviéu, ALLA, 2009. pañada d’unes notes llingüístiques perimportantes «Llibrería Facsimilar» nu 62 [Edición facsimilar pa conocer la fala d’esta fastera del centru d’Astu- de dos documentos notariales del dominiu llin- ries]. güísticu ástur: el Forum Legionense (1017) y 184 el Concilium * Xuan Xosé Sánchez Vicente, Diccionariu Coiacense (1055) Asturianu-Castellanu. Uviéu, Trabe, 2009. Hai que conseñar que dellos de los NAVIA-EO fondos documen- tales presentes * Aurora Bermúdez Nava, Como el can y el gato. nesta edición yá Uviéu, Secretaría Llingüística del Navia-Eo – ALLA, fueren asoleyaos, 2009. «Os llibros d’Entrambasauguas» nu 16. anque ensin crite- [Volume que cunta delles hestories de dos hermanos, riu filolóxicu, por Ana (el gatu, o meyor dicho, la gata) y Toño (el can). historiadores. Depués de tener es- D’ehí la necesidá crites estes hesto- d’esta edición ries entrambos her- rigurosa y fiable manos tuvieron non sólo pa xuristes o historiadores, sinón pa la pensando en cómo comunidá de llingüistes]. titular el llibru, pero nun se poníen d’al- cuerdu. Hasta que- ESTUDIOS Y TRABAYOS yos vieno a la cabe- za una frase que * Antón Álvarez Sevilla, La cabra bermeya. Uviéu, Asociación de Criadores de Cabra Berme- siempre-yos dicen: ya, 2009. «sodes como el can y el gato...». Tol tiempu engarriaos]. * Ramón d’Andrés, L’asturianu que vien. Ob- servaciones y suxerencies sobre l’asturianu nor- * Aurora García Rivas, Rebelión na caixa máxi- . Uviéu, Ámbitu, 2008. mativu y el so usu ca. Uviéu, Trabe, 2009. [Lliteratura infantil. Illustraciones de Juan Díaz-Faes Díaz]. * Ramón d’Andrés, Segundes llecciones d’astu- rianu. Uviéu, Ámbitu, 2008.