C The Guard p.29 entral September 2020 Supply Chains Short Food Issue 195 past, present&future in Brittany Red Poll p.30 B rittany rittany Journal Montertelot pp.23-24 1€ Central Brittany Journal – September 2020 2 BUYING OR SELLING A PROPERTY? While internet is open, we are open ! Our sta continues to answer your requests from their home. CONTACT OUR BRITTANY TEAM [email protected] - 05 53 60 84 88 WWW.LEGGETTFRANCE.COM z 14 000 property listings z 2 500 virtual tours z 700 videos Cover: The Port of Nantes Original felt-tip drawing, MOBILE NAIL SERVICES copied from an 18th EVERY FRIDAY AT SALON FEELING IN GOURIN century painting by Nail extensions, Acrylics, UV Gels, Manicures, Pedicures, Nicolas Ozanne. Semi Permanent colours, etc.... see article information or appointments: 06 12 14 30 90 'Short Food or mail: [email protected] Supply Chains' Facebook Gems Nails/Ongles Instagram gems_nails_ongles pages 31-33e article pages 32-33 EVERYTHING FOR BEAUTIFUL NAILS!! White goods, consoles, telephones, www.bs-buyandsell.eu DVDs, CDs, tools, PCs, printers, 8-10 Rue des Martyrs Inks, televisions, bicycles, 22160 Callac Furniture, and much more. WE BUY – WE SELL – WE DELIVER * IF WE HAVEN’T GOT IT, WE WILL GET IT * SAME DAY DELIVERY WE NOW OFFER FULL / PART HOUSE CLEARANCE SERVICE WE TURN YOUR UNWANTED GOODS INTO CASH! Monday 9:00 – 12:00 Email: [email protected] Tel: 02.96.45.58.35 Tuesday – Saturday 9:00 – 12:00 14:00 – 17:30 The Central Brittany Journal. Published monthly. Printed by JY Concept, Carhaix. CPPAP No.0323 K 87642 Contents Short Food Editorial / Contributors 5 Supply News 6 Chains Food & Drink 7 What's On 8 pages Antiques & Second Hand 8&9 Spotlight on Brittany 9 31-33 Letters 10 Worship Reopens 12 Church & Community 13 Tax & Investment 14 Popular Sayings 15 Limericks 16 Chess Puzzle 16 Prize Crossword 17 CBJ Quiz 18 William's War: Part 21 19 Tim the Tim the Gardener 20 Taxing Matters 21 Gardener On & Off the Beaten Track 23 pages Art & Culture 24 20-21 Exploring Wine and Beer 26 Back to Bridge Puzzle 27 Hetty's Kitchen 28 Montertlot The Guard 29 pages Birds to See in Brittany 30 23-24 Short Food Supply Chains 31 Looking for a Home 34 Classified Advertising 35 The Guard page 29 Red Poll pages 30 Limited time left to prepare for Brexit. Talk to us now! We are not running seminars this autumn but are oering consultations. Contact us for an appointment. 05 49 75 07 24 [email protected] www.blevinsfranks.com Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK, reference number 179731. Where advice is provided outside the UK, via the Insurance Distribution Directive or the Markets in Financial Instruments Directive II, the applicable regulatory system differs in some respects from that of the UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated by the Malta Financial Services Authority for the administration of trusts and companies. Blevins Franks France SASU (BFF), is registered with ORIAS, registered number 07 027 475, and authorised as ‘Conseil en Investissements Financiers’ and ‘Courtiers d’Assurance’ Category B (register can be consulted on www.orias.fr). Member of ANACOFI-CIF. BFF’s registered office: 1 rue Pablo Neruda, 33140 Villenave d’Ornon – RCS BX 498 800 465 APE 6622Z. Garantie Financière et Assurance de Responsabilité Civile Professionnelle conformes aux articles L 541-3 du Code Monétaire et Financier and L512-6 and 512-7 du Code des Assurances (assureur MMA). Blevins Franks 107-fr Tax Limited provides taxation advice; its advisers are fully qualified tax specialists. This promotion has been approved and issued by BFFM. Central Brittany Journal – September 2020 4 Nature Photographic Exhibition – and a great walk along the Trieux River in Guingamp This new exhibition features pictures of wildlife and nature found on the banks of the river Trieux, and it is displayed on the walk along the banks of the river, in Guingamp. One of them is Brian Noel's shot of the Black Woodpecker (pictured right) featured in the July CBJ. The Exhibition runs for two years and features the wildlife captured by local photographers . Make the most of the day by taking the popular river walk beside the Trieux Autumn Plant Sale 50% off everything 4th, 5th & 6th September Exhibition 10am - 5pm Joris Munier Le Grand Crenard Nursery, Crenard Bras 'Watercolours of a 22570 Lescouet-Gouarec Breton in Britain' 1st September - Contact Marie: 4th November Ch'ty Coz Cafe, Bulat 02 96 24 93 62 Pestivien [email protected] 02 96 45 75 74 fb: jorismunier joris-munier.com NEW ADVERTS: SEPTEMBER Building & Property Maintenance Animal Welfare Handyman p.44 Penison Feline Bretagne Centre Hansson Home & Garden p.45 p.42 LD Property Services p.44 Antique & Second-Hand Food & Drink La Maison au Coin, St-Nicolas du Pelem p.4 Tracey of UK products p.7 Art and Crafts Satellites La Petite Grange p.11 Sky Boxes p.43 www.thecbj.com Central Brittany Journal – September 2020 Contributors September Editorial 5 Robin Adams Worship Reopens p.12 Carina Ogilvie Editorial Tax & Investment p.14 elcome to the September issue of the Malcolm Body Chess Puzzle p.16 Journal. By my reckoning, we are now in Jim Henderson Wthe seventh month since the coronavirus Prize Crossword p.17 epidemic officially arrived in Europe, and, somehow Little Toughie life continues. The What's On section of the Journal Jon Chambers is still very depleted, which, to me, highlights a September Quiz p.18 problem that is not being taken seriously enough by Hilary Bridewell leaders and the media in general – people need to William's War, part 21 p.19 socialise with each other, seven months is already Tim the Gardener pp.20-21 too long to have stayed largely confined to one's James Bell house, and there does not seem to be a plan to Taxing Matters p.22 alleviate matters as the winter months approach. Richard Griffiths I have taken up a theme, which is becoming Back to Montertelot pp.23-24 increasingly popular, that short food supply chains Patrica Hebblewhite might be the way in which epidemics could be Buff-Tipped Moth p.24 managed more effectively in the future (page 31). Brian Noel They would allow each region, or commune, to Frynaudour bridge p.25 isolate themselves in the event of another epidemic, Roger Dawson Wine & Beer p.26 without depriving people of the social contact that is Dan Lewis Bridge p.27 essential for a reasonable standard of life. Melvyn Card Abbey of Releq p.27 In general, however, I am once again grateful to everyone who has sent in contributions for this Hetty's Kitchen pp.28-29 issue, and have helped to ensure that the Journal Lucy Steen The Guard p.29 continues to evolve in line with the realities of day- Jim Henderson Red Poll p.30 -to-day life. GL Emma Gale Apples back page Central Brittany Journal Tel: 02 96 21 58 40 / 09 63 28 36 71 9-12 Mon-Fri Advertising: [email protected] / [email protected] Letters: [email protected] Whats On: [email protected] Central Brittany Journal, B.P. 4, 22160 Callac, France. Editor: Gareth Lewis [email protected] Deadline for classified ads: 20th of the month. The Central Brittany Journal. Published monthly. Printed by JY Concept, Carhaix. CPPAP No.0323 k 87642 www.thecbj.com Central Brittany Journal – September 2020 6 News News Satellites Kerbian Farm Shop Reopens in Callac 15th September Paul and Dawn are happy to share with you that the Kerbian Farm shop in Callac will open on the 15th of September with all the usual favourites of the Gourec shop. We have a new cheese supplier with some great new flavours as well as a full flavoured West Country vintage cheddar. We still have our award-winning pasties and pies, and new to the Callac shop we will carry a range of Frenchic paints. And don't forget Christmas is on the way and the order book will be open for you to get stocked up. & MUCH MORE... Hope to see you all there in September. AVAILABLE NOW! Animal Welfare Our Geo-Blockers allow you to watch Compassion Animaux Bretagne Catch-Up, on-Demand, Netflix, 'Italian Noche' Compassion Animaux Bretagne will be host- Amazon Prime etc and work with ing an 'Italian Noche' on Saturday 10th Oct 2020 at 7pm at La compatible Sky, Freesat P'tite Pause, St Lubin. All monies raised will help dogs here and Smart devices in Brittany. To reserve please contact Compassion Animaux Bretagne via their facebook page or cabcompassion@gmail. DON'T DELAY - RING TODAY! com or via Linda at La P'tite Pause (advert page 7). [email protected] Vide Grenier. Compassion Animaux Bretagne is hoping to 02.97.27.58.50 host an open-air Vide Grenier in aid of the refuge at Tregrom in October. Follow the facebook page. Les Puces Animal Charity Shop "Rentrée" Friday 4th to Sunday 6th September - Les Puces Hetty's Kitchen is celebrating the "rentrée" with a Pieday on Friday 4th Sept: Mushroom Lasagne p.28 Cornish pasties, sausage rolls and veggie sausage rolls! (Eat Salmon and Broc Spaghetti p.28 in or take away). PLUS... HALF PRICE on ALL stock for the Blackberry Sponge Cake p.28 entire weekend! Books, beautiful new clothes, gifts, DVDs, puzzles, kitchnenware, furniture... Apple Blonies p.29 New opening times from September - Wed, Thur, Fri, Sat and Sun - 2 p.m.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages56 Page
-
File Size-