Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3550K EN User manual 3 MS-MY Manual pengguna 21 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 39 Contents 1 Important 4 Safety and important notice 4 English Trademark notice 4 2 Your DVD player 5 Playable media 5 Product overview 5 3 Connect 6 Connect audio/video cables 6 Optional audio connections 7 &RQQHFW86%ÁDVKGULYH 7 Connect power 7 4 Get started 8 3UHSDUHWKHUHPRWHFRQWURO 8 )LQGWKH79LQSXWFKDQQHO 8 Select menu display language 8 Turn on progressive scan 8 5 Play 9 Play a disc 9 Play video 9 Play music 10 3OD\SKRWR 11 3OD\IURPD86%ÁDVKGULYH 12 6 Other features 12 Media copy 12 &UHDWH03ÀOHV 12 Karaoke 13 7 Adjust settings 14 General setup 14 Audio setup 14 Video setup 15 Preferences 16 8 Additional information 17 Update software 17 Care 18 6SHFLÀFDWLRQV 18 9 Troubleshooting 18 10 Glossary 19 EN 3 Please visit ZZZUHF\FOHSKLOLSVFRm for additional 1 Important information on a recycling center in your area. Safety and important notice Copyright notice 7KLVSURGXFW Warning incorporates FRS\ULJKW 5LVNRIRYHUKHDWLQJ1HYHULQVWDOOWKHSURGXFWLQD protection FRQÀQHGVSDFH$OZD\VOHDYHDVSDFHRIDWOHDVWLQFKHV DURXQGWKHSURGXFWIRUYHQWLODWLRQ(QVXUHFXUWDLQVRU WHFKQRORJ\WKDWLVSURWHFWHGE\86SDWHQWV RWKHUREMHFWVQHYHUFRYHUWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKH DQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWV8VHRI product. WKLVFRS\ULJKWSURWHFWLRQWHFKQRORJ\PXVWEH 1HYHUSODFHWKHSURGXFWUHPRWHFRQWURORUEDWWHULHV QHDUQDNHGÁDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVLQFOXGLQJGLUHFW DXWKRUL]HGE\0DFURYLVLRQDQGLVLQWHQGHGIRU VXQOLJKW KRPHDQGRWKHUOLPLWHGYLHZLQJXVHVRQO\XQOHVV $YRLGKLJKWHPSHUDWXUHPRLVWXUHZDWHUDQGGXVW RWKHUZLVHDXWKRUL]HGE\0DFURYLVLRQ5HYHUVH 7KLVXQLWPXVWQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ HQJLQHHULQJRUGLVDVVHPEO\LVSURKLELWHG 1HYHUSODFHDQ\REMHFWRULWHPVWKDWFDQGDPDJHWKLV XQLW HJOLTXLGÀOOHGREMHFWVOLJKWHGFDQGOHV 1HYHUSODFHWKLVSURGXFWRQRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW .HHSDZD\IURPWKLVSURGXFWGXULQJOLJKWQLQJVWRUPV CLASS 1 :KHUHWKHPDLQVSOXJRUDQDSSOLDQFHFRXSOHULVXVHGDV LASER PRODUCT WKHGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOUHPDLQ readily operable. 9LVLEOHDQGLQYLVLEOHODVHUUDGLDWLRQZKHQRSHQ$YRLG exposure to beam. Trademark notice About Progressive Scan &RQVXPHUVVKRXOGQRWHWKDWQRWDOOKLJKGHÀQLWLRQ WHOHYLVLRQVHWVDUHIXOO\FRPSDWLEOHZLWKWKLVSURGXFW DQGPD\FDXVHDUWLIDFWVWREHGLVSOD\HGLQWKH ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a picture. In case of 525 or 625 progressive scan GLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7KLVLVDQ SLFWXUHSUREOHPVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHXVHU RIÀFLDO'LY;&HUWLÀHGGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR VZLWFKWKHFRQQHFWLRQWRWKH¶VWDQGDUGGHÀQLWLRQ· Visit www.divx.com for more information and RXWSXW,IWKHUHDUHTXHVWLRQVUHJDUGLQJRXU79VHW VRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUÀOHVLQWR'LY;YLGHR FRPSDWLELOLW\ZLWKWKLVPRGHOSDQGS'9' SOD\HUSOHDVHFRQWDFWRXUFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHU $%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY; &HUWLÀHG® device must be registered in order to Disposal of your old product and play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To batteries JHQHUDWHWKHUHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY; 92'VHFWLRQLQWKHGHYLFHVHWXSPHQX*RWRYRG Your product is designed and manufactured GLY[FRPZLWKWKLVFRGHWRFRPSOHWHWKHUHJLVWUDWLRQ ZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWV process and learn more about DivX VOD. ZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG DivX®'LY;&HUWLÀHG® and associated logos are 1HYHUGLVSRVHRI\RXUSURGXFWZLWKRWKHU UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI'LY;,QFDQGDUHXVHG KRXVHKROGZDVWH3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKH under license. ORFDOUXOHVRQWKHVHSDUDWHFROOHFWLRQRIHOHFWULFDO DQGHOHFWURQLFSURGXFWVDQGEDWWHULHV7KHFRUUHFW GLVSRVDORIWKHVHSURGXFWVKHOSVSUHYHQWSRWHQWLDOO\ QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRQWKHHQYLURQPHQWDQG Manufactured under license from KXPDQKHDOWK 'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\DQGWKHGRXEOH' <RXUSURGXFWFRQWDLQVEDWWHULHVZKLFKFDQQRWEH symbol are trademarks of Dolby Laboratories. GLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH 3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOUXOHVRQ VHSDUDWHFROOHFWLRQRIEDWWHULHV7KHFRUUHFW 7KH86%,)/RJRVDUHWUDGHPDUNVRI GLVSRVDORIEDWWHULHVKHOSVSUHYHQWSRWHQWLDOO\ 8QLYHUVDO6HULDO%XV,PSOHPHQWHUV)RUXP,QF QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRQWKHHQYLURQPHQWDQG KXPDQKHDOWK 4 EN f (USB) jack &RQQHFWD86%ÁDVKGULYH ¶'9'9LGHR·LVDWUDGHPDUNRI g MIC &RQQHFWDPLFURSKRQH DVD Format/Logo Licensing Corporation. English Remote control 2 Your DVD player &RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR a 3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUV UHJLVWHU\RXUSURGXFWDWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH b Playable media c r 7KLVSURGXFWFDQSOD\ '9''9'9LGHR'9'55:'9'5 5:'9'55'/ 'XDO/D\HU d Video CD/SVCD $XGLR&'&'5&'5: q 03PHGLD:0$PHGLD'LY; 8OWUD PHGLD -3(*ÀOHV 86%ÁDVKGULYH e p Region codes f <RXFDQSOD\GLVFVZLWKWKHIROORZLQJUHJLRQFRGHV g o DVD region code Countries n $VLD3DFLÀF7DLZDQ.RUHD h Product overview i m Main Unit j l DVD PLAYER DVP3550K k a b cde f g a (Standby-On) a 7XUQRQWKH'9'SOD\HURUVZLWFKWR 7XUQRQWKHXQLWRUVZLWFKWRVWDQGE\ standby mode. b b Disc compartment 2SHQRUFORVHWKHGLVFFRPSDUWPHQW c Display panel c DISC MENU d (Open/Close) $FFHVVRUH[LWWKHGLVFPHQX 2SHQRUFORVHWKHGLVFFRPSDUWPHQW 6ZLWFKWRWKHGLVFPRGH e (Play/Pause) 'XULQJDSKRWRVOLGHVKRZVZLWFK 6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\ EHWZHHQWKH)XQ0RGH FRORU DQG 6LPSOH0RGH EODFNDQGZKLWH EN 5 )RU9&'DQG69&'WXUQRQRURII3%& (playback control). 3 Connect d 0DNHWKHIROORZLQJFRQQHFWLRQVWRXVHWKLVSURGXFW 1DYLJDWHWKHPHQXV 6HDUFKIDVWIRUZDUG ) or fast-backward Basic connections: ( ). Video 6HDUFKVORZIRUZDUG ) or Audio slow-backward ( ). Optional connections: e BACK 5RXWHDXGLRWRRWKHUGHYLFHV 5HWXUQWRWKHSUHYLRXVGLVSOD\PHQX 'LJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU Analog stereo system f / 86%ÁDVKGULYH 6NLSWRWKHSUHYLRXVRUQH[WWLWOHFKDSWHU or track. Connect audio/video cables g 6ZLWFKWRWKH86%PRGH 6HOHFWWKHEHVWYLGHRFRQQHFWLRQWKDW79FDQ support. h Numeric buttons Option 1: Select an item to play. &RQQHFWWRWKHFRPSRQHQWYLGHR MDFNV IRUDVWDQGDUG79RU3URJUHVVLYH6FDQ79 i SUBTITLE Option 2:&RQQHFWWRWKHYLGHR &9%6 MDFN Select a subtitle language on a disc. (for a standard TV). $FFHVVWKHPHQXRIFRS\LQJGHOHWLQJ86% DXGLRÀOHV Option 1: Connect to the component j ZOOM video jacks )LWWKHSLFWXUHGLVSOD\WRWKH79VFUHHQ =RRPWKHSLFWXUHLQRURXW Y k KOK RECORD Pb 5HFRUGWKHYRLFHDQGPXVLFGXULQJ NDUDRNHLQWRD86%ÁDVKGULYH Pr l KARAOKE $FFHVVRUH[LWWKH.DUDRNHVHWXSPHQX m AUDIO/CREATE MP3 Pb 6HOHFWDQDXGLRODQJXDJHRUFKDQQHORQ a disc. Y Pr COMPONENT VIDEO OUT $FFHVVWKHPHQXRIFUHDWLQJ03ÀOHV n Stop play. o 1 &RQQHFWWKHFRPSRQHQWYLGHRFDEOHV QRW 6WDUWSDXVHRUUHVXPHGLVFSOD\ supplied) to: p INFO WKHY Pb PrMDFNVRQWKLVSURGXFW )RUGLVFVDFFHVVWKHSOD\RSWLRQVRU WKH&20321(179,'(2LQSXWMDFNV GLVSOD\WKHFXUUHQWGLVFVWDWXV RQWKH79 )RUVOLGHVKRZVGLVSOD\DWKXPEQDLOYLHZ 2 &RQQHFWWKHDXGLRFDEOHV VXSSOLHG WR RISKRWRÀOHV WKHAUDIO OUT L/R MDFNVRQWKLV product. q OK WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKH79 &RQÀUPDQHQWU\RUVHOHFWLRQ r SETUP $FFHVVRUH[LWWKHVHWXSPHQX 6 EN Option 2: Connect to the video (CVBS) 1 &RQQHFWWKHDXGLRFDEOHV VXSSOLHG WR jack WKHAUDIO OUT L/RMDFNVRQWKLV product. WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKHGHYLFH English &RQQHFW86%ÁDVKGULYH VIDEO IN DVD PLAYER DVP3550K 1 Connect a composite video cable (supplied) to: 1 &RQQHFWD86%ÁDVKGULYHWRWKH MDFNRQ WKHTV OUTMDFNRQWKLVSURGXFW WKLVSURGXFW WKHYLGHRLQSXWMDFNRQWKH79 2 &RQQHFWWKHDXGLRFDEOHV VXSSOLHG WR Note WKHAUDIO OUT L/R MDFNVRQWKLV product. 7KLVSURGXFWFDQRQO\SOD\YLHZ03:0$'LY; 8OWUD RU-3(*ÀOHVWKDWDUHVWRUHGRQD86%ÁDVKGULYH WKHDXGLRLQSXWMDFNVRQWKH79 3UHVVWKH EXWWRQWRDFFHVVWKHFRQWHQWDQGSOD\ WKHÀOHV Optional audio connections &RQQHFWWKHDXGLRIURPWKLVSURGXFWWRRWKHUGHYLFHV Connect power WRHQKDQFHVRXQG &RQQHFWWRGLJLWDODPSOLÀHUUHFHLYHU Caution 5LVNRISURGXFWGDPDJH(QVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\ DIGIT AL IN YROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHSULQWHGRQWKHEDFN RIWKHXQLW %HIRUHFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUFRUGHQVXUH\RXKDYH DIGIT AL OUT FRPSOHWHGDOORWKHUFRQQHFWLRQV COAXIAL Note 1 Connect a coaxial cable (not supplied) to: 7KHW\SHSODWHLVORFDWHGRQWKHEDFNRIWKHSURGXFW WKHCOAXIALMDFNRQWKLVSURGXFW WKH&2$;,$/',*,7$/LQSXWMDFNRQ WKHGHYLFH 1 &RQQHFWWKH$&SRZHUFDEOHWR WKLVSURGXFW Connect analogue stereo system WKHZDOOVRFNHW » 7KLVSURGXFWLVUHDG\WREHVHWXSIRUXVH AUDIO IN EN 7 4 Get started Turn on progressive scan Prepare the remote control Note 1 3UHVVDQGSXVKWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWWR 7RXVHWKHSURJUHVVLYHVFDQIHDWXUH\RXPXVWFRQQHFWD VOLGHLWRSHQ VHH´µLQWKHLOOXVWUDWLRQ SURJUHVVLYHVFDQ79ZLWKWKHFRPSRQHQWYLGHRMDFNV VHH 2 ,QVHUWWZR$$$EDWWHULHVZLWKFRUUHFW “Connect” > “Connect audio/video cables” > “Option 1: &RQQHFWWRWKHFRPSRQHQWYLGHRMDFNVµIRUGHWDLOV SRODULW\ DVLQGLFDWHG 3 3XVKDQGVOLGHEDFNWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW VHH´µLQWKHLOOXVWUDWLRQ Note 1 7XUQRQWKH79WRWKHFRUUHFWYLGHRLQSXW ,I\RXDUHQRWJRLQJWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRUDORQJ FKDQQHOIRUWKLVSURGXFW WLPHUHPRYHWKHEDWWHULHV Do not mix batteries (old and new or carbon and 2 Press SETUP. DONDOLQHHWF 3 Press to select [Video Setup]. %DWWHULHVFRQWDLQFKHPLFDOVXEVWDQFHVVRWKH\VKRXOGEH disposed of properly. 4 Select [Progressive] > [On]DQGWKHQSUHVVOK. » A warning message is displayed. 5 7RSURFHHGVHOHFW[Ok]DQGWKHQSUHVVOK. Find the TV input channel » 7KHSURJUHVVLYHVHWXSLVFRPSOHWH 1 Press WRWXUQRQWKLVSURGXFW 2 7XUQRQWKH79DQGVZLWFKWRWKHYLGHRLQSXW Note FKDQQHO UHIHUWRWKH79XVHUPDQXDORQKRZ ,IDEODQNGLVWRUWHGVFUHHQLVGLVSOD\HGZDLWIRU WRVHOHFWWKH$9LQSXWFKDQQHO VHFRQGVIRUWKHDXWRUHFRYHU\ ,IQRSLFWXUHLVGLVSOD\HGWXUQRIIWKHSURJUHVVLYHVFDQ mode as follows: Select menu display language 1) Press WRRSHQWKHGLVFFRPSDUWPHQW 3UHVVWKHNumeric button ‘1’. 6 Press SETUPWRH[LWWKHPHQX 7 <RXFDQQRZWXUQRQWKHSURJUHVVLYHVFDQ PRGHRQWKH79 VHHWKH79XVHUPDQXDO Note 'XULQJSOD\ZKHQWKHSURJUHVVLYHVFDQPRGHLVRQIRU ERWKWKLVSURGXFWDQGWKH79GLVWRUWHGSLFWXUHPD\ GLVSOD\,QWKLVFDVHWXUQRIIWKHSURJUHVVLYHVFDQIHDWXUH RQERWKWKLVSURGXFWDQGWKH79 1 Press SETUP. » [General Setup] menu is displayed. 2 Select [OSD Language]DQGWKHQSUHVV . 3 Press WRVHOHFWDODQJXDJHDQGWKHQSUHVV OK. 8 EN 5 Play