31.1.2002 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 2 FG9A K Pinzetta di precisione con terminali N Hisashi Koike rimovibili. 3-5, Owa 3-chome Nationale Patente O Ideal-Tek S.A. Suwa-shi, Nagano (JP) via S. Gottardo 99a Hitoshi Igarashi Brevets nationaux 6830 Chiasso (CH) 3-5, Owa 3-chome N Franco Grisoni Suwa-shi, Nagano (JP) Brevetti nazionali via Franscini 6A Kobayashi, Takao 6933 Vacallo (CH) c/o Seiko Epson Corporation, 3-5 P Fiammenghi-Fiammenghi Owa 3-chome Via San Gottardo 15 Suwa-shi, Nagano (JP) 2.3 FG3A 6900 Lugano (CH) Miyazawa, Hisashi c/o Seiko Epson Corporation, 3-5 I B 25 D 017/08, B 25 F 001/02, Owa 3-chome Ohne Vorprüfung erteilte B 08 B 007/02 Suwa-shi, Nagano (JP) Patente A 692 080 Yoshida, Masanori B 02994/96 c/o Seiko Epson Corporation, 3-5, Brevets délivrés sans C 06.12.1996 examen préalable F Owa 3-chome 06.02.1996 DE 196 04 171.6 Suwa-shi, Nagano-ken (JP) K Meisselhammer zum Abtragen von P Bovard AG Patentanwälte Brevetti rilasciati senza Oberflächen. Optingenstrasse 16 esame preventivo O Robert Bosch GmbH 3000 Bern 25 (CH) Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) I B 41 J 002/175 I A 01 G 009/02 Z A 01 G 013/10 N HAERLE, Vinzenz A 692 083 A 692 077 Achalmstrasse 5/1 B 01269/01 72654 Neckartenzlingen (DE) C I 07.07.1997 A 01 G 013/10, A 01 G 009/02 Manfred Buck F A 05.07.1996 JP 8-195626 692 077 Erlenweg 4 14.08.1996 JP 8-233588 B 00982/97 72622 Nuertingen (DE) 30.05.1997 JP 9-158009 C 28.04.1997 Hölzel, Martin K Cartouche d’encre pour imprimante K Vorrichtung zum Schutz von Feigenweg 6B à jet d’encre Einzelpflanzen vor Schneckenfrass. 70619 Stuttgart (DE) O Seiko Epson Corporation O Monique Bonomo Robert Handschuh 4-1, Nishishinjuku 2-chome Mitteldorf 78 Eichhornweg 3 Shinjuku-ku/Tokyo-to (JP) 8455 Rüdlingen (CH) 71686 Remseck (DE) N Hisashi Koike N Monique Bonomo P Scintilla AG Direktion 3-5, Owa 3-chome Mitteldorf 78 Postfach 632 Suwa-shi, Nagano (JP) 8455 Rüdlingen (CH) 4501 Solothurn (CH) Hitoshi Igarashi P Dr. Conrad A. Riederer Patentanwalt I Z 3-5, Owa 3-chome Bahnhofstrasse 10 B 25 F 001/02 B 25 D 017/08 A 692 080 Suwa-shi, Nagano (JP) 7310 Bad Ragaz (CH) Kobayashi, Takao I I A 23 G 003/06 Z B 26 D 001/62 B 26 D 001/62, B 26 D 005/14, c/o Seiko Epson Corporation, 3-5 A 692 081 A 23 G 003/06 Owa 3-chome A 692 081 Suwa-shi, Nagano (JP) I A 23 L 002/46 Z A 23 L 003/10 B 03122/96 Miyazawa, Hisashi A 692 078 C 19.12.1996 c/o Seiko Epson Corporation, 3-5 F I A 23 L 003/10, A 23 L 002/46 24.01.1996 DE 196 02 411.0 Owa 3-chome K Vorrichtung zum Abtrennen von A 692 078 Suwa-shi, Nagano (JP) Einzelstücken. B 01110/97 Yoshida, Masanori O Robert Bosch GmbH C 12.05.1997 c/o Seiko Epson Corporation, 3-5, Postfach 30 02 20 F 28.06.1996 DE 296 11 297.6 Owa 3-chome D-70442 Stuttgart (DE) Suwa-shi, Nagano-ken (JP) K Pasteurisiervorrichtung. N Albrecht Roehrdanz P Bovard AG Patentanwälte O RICO-Maschinenbau Max Appel KG Alfred-Schrapel-Strasse 7 Optingenstrasse 16 Obere Bahnstrasse 37 01307 Dresden (DE) 3000 Bern 25 (CH) 73431 Aalen (DE) Guenther Foerster N I Z Max Appel Ludwig-Richter-Strasse 15 B 65 H 020/16 D 06 F 067/04 A Obere Bahnstrasse 37 01796 Pirna (DE) 692 085 73431 Aalen (CH) Gerd Reiner Israel I Z P Isler & Pedrazzini AG C 23 G 005/024 C 23 G 005/04 Weissbachstrasse 3 A 692 084 Gotthardstrasse 53 01069 Dresden (DE) 8023 Zürich (CH) P Scintilla AG Direktion I C 23 G 005/04, C 23 G 005/024 A I A 47 B 097/08 Z G 09 F 015/00 Postfach 632 692 084 B A 692 096 4501 Solothurn (CH) 00741/98 C 27.03.1998 I Z I A 47 F 005/10 Z G 09 F 015/00 B 26 D 005/14 B 26 D 001/62 K Dispositif de dégraissage et séchage A A 692 096 692 081 de pièces mécaniques utilisant des I B 08 B 003/02 Z E 03 F 005/14 I B 30 B 009/12 Z E 03 F 005/14 hydrocarbures non halogénés. O A 692 087 A 692 087 Egaclean SA rue des Prés 19 I I B 08 B 003/06 Z E 03 F 005/14 B 41 J 002/175 2017 Boudry (CH) A A 692 087 692 082 N Jean-François Fallot B 01650/97 Tessenbergstrasse 58 I B 08 B 007/02 Z B 25 D 017/08 C 07.07.1997 2505 Biel/Bienne (CH) A 692 080 F 05.07.1996 JP 8-195626 I D 06 F 067/04, B 65 H 020/16 I B 25 B 005/12 Z E 04 B 001/38 14.08.1996 JP 8-233588 A 692 085 A 692 088 30.05.1997 JP 9-158009 K Cartouche d’encre pour imprimante B 01714/97 I B 25 B 009/02 à jet d’encre C 14.07.1997 A 692 079 O Seiko Epson Corporation K Klammer. B 01750/97 4-1, Nishishinjuku 2-chome O Jensen AG Burgdorf C 17.07.1997 Shinjuku-ku/Tokyo-to (JP) Buchmattstrasse 8 105 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 31.1.2002 3400 Burgdorf (CH) O WAREMA Renkhoff GmbH C 27.11.1997 N Rauch, Martin Vorderbergstrasse 30 F 13.01.1997 US 08/783,832 Emmenstrasse 52 D-97828 Marktheidenfeld (DE) K Joint d’étanchéité annulaire. 3415 Hasle-Rüeggsau (CH) N Wolf, Holger O EG&G Pressure Science, Inc. Jensen, Jörn Munch Schillerstrasse 7 11643 Old Baltimore Pike Kalcheggweg 22 D-97828 Marktheidenfeld (DE) Beltsville, Maryland 20705-1294 (US) 3006 Bern (CH) Hans-Ulrich Bürgel N Jeffrey F. Layer P Zimmerli, Wagner & Partner AG Untertorstrasse 14 7307 Donald Court Löwenstrasse 19 97828 Birkenfeld-Billingshausen (DE) Woodbind, MD 21797 (US) 8001 Zürich (CH) Claus Moser P Kirker & Cie SA Schulstrasse 48 I E 01 H 005/06 122, rue de Genève 97837 Erlenbach (DE) A 692 086 Case postale 65 P Isler & Pedrazzini AG B 02484/97 1226 Thônex (Genève) (CH) Gotthardstrasse 53 C 27.10.1997 I Z 8023 Zürich (CH) F 23 M 013/00 F 24 H 001/22 F 30.10.1996 DE 196 43 847.0 A 692 095 K Gleit-und Abstützkufe für einen I F 16 B 007/18 I Schneeräumpflug. A 692 090 F 24 D 003/16, F 24 F 005/00 A O Schmidt Winterdienst- und B 00494/97 692 094 B Kommunaltechnik GmbH C 03.03.1997 02684/95 C Albtalstrasse 36 K Profilverbindungssystem. 23.09.1995 K D-79837 St. Blasien (DE) O KANYA AG Kontaktelement und Deckenelement Gummi Küper GmbH & Co. KG Neuhofstrasse 9 für eine Heiz- und Kühldecke. O Mettestrasse 23 8630 Rüti ZH (CH) Barcol-Air AG D-44803 Bochum (DE) N Walter Bär Grundstrasse 16b N Roland Küper Driesbüelstrasse 3 8712 Stäfa (CH) N Am Varenholt 63d 8808 Pfäffikon SZ (CH) Helmuth Sokolean 44797 Bochum (DE) Max Oberholzer Torlenstrasse 32 Walter Schwinkendorf Hauptstrasse 19 8713 Uerikon (CH) Alte Dorfstrasse 16 8637 Laupen ZH (CH) P Zimmerli, Wagner & Partner AG 76882 Todtmoos (DE) P Josef Zeller Löwenstrasse 19 P Luchs & Partner Patentanwälte Fliguetstrasse 10 8001 Zürich (CH) Schulhausstrasse 12 8872 Weesen (CH) I F 24 F 005/00 Z F 24 D 003/16 8002 Zürich (CH) I F 16 B 012/04 A 692 094 I A E 03 F 005/14, B 30 B 009/12, 692 091 I F 24 H 001/22, F 23 M 013/00, B B 08 B 003/02, B 08 B 003/06 02102/94 F 24 H 009/00, F 24 H 009/18 A C 692 087 01.07.1994 A 692 095 B K 01435/97 Verfahren zum Zusammenfügen von B 00714/96 C 12.06.1997 Teilen aus Holz oder aus C 20.03.1996 F 13.06.1996 AT A 1036/96 holzähnlichen Materialien. F O 23.03.1995 DE 195 10 609.1 K Vorrichtung zum Waschen von WoodWelding AG 19.04.1995 DE 195 13 884.8 Rechengut. Bodmerstrasse 7 20.04.1995 DE 195 15 320.0 O Franz Zierler 8002 Zürich (CH) N 19.06.1995 AT A 1042/95 Jainzen 21 Köster, Heinrich 01.07.1995 DE 195 25 164.4 A-4820 Bad Ischl (AT) Bellmund (CH) 19.10.1995 DE 195 39 000.8 N Franz Zierler Torriani, Laurant 22.02.1996 DE 296 03 230.1 Courrendlin (CH) Jainzen 21 K Brennstoffbeheiztes Heizgerät. Perlen, Peter A-4820 Bad Ischl (AT) O Vaillant GmbH La, Neuveville (CH) P Isler & Pedrazzini AG Riedstrasse 8 Aeschlimann, Marcel 8023 Zürich (CH) 8953 Dietikon (CH) Welschenrohr (CH) N Jakob Hermann I E 04 B 001/38, E 04 C 003/02, Mock, Elmar Am Mühlberg 2 B 25 B 005/12 Biel/Bienne (CH) D-82282 Oberweikertshofen (DE) A 692 088 P Frei Patentanwaltsbüro Prof. Dr. Dieter Vortmeyer B 03633/95 Hedwigsteig 6 Wilhelm-Düll-Strasse 5 C 21.12.1995 Postfach 768 D-80638 München (DE) K Verfahren zum Montieren eines 8029 Zürich (CH) Riegels zwischen zwei Pfosten und Ralph Michael Koch I Werkzeug zur Ausführung des F 16 H 009/04, F 16 H 009/24, Wielstrasse 36 Verfahrens.