ISSN 1725-244X Diar io Oficial C 78 de la Unión Europea 53° año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 27 de marzo de 2010 Número de información Sumario Página II Comunicaciones COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2010/C 78/01 Comunicación de la Comisión — Cese de funciones de la consejera auditora . 1 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2010/C 78/02 Tipo de cambio del euro . 2 Precio: ES 3 EUR (continúa al dorso) Número de información Sumario (continuación) Página V Dictámenes PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Comisión Europea 2010/C 78/03 Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa «Energía Inteligente para Europa» [Decisión n o 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)] . 3 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN Comisión Europea 2010/C 78/04 Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping . 4 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2010/C 78/05 Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5724 — Suez Environnement/Agbar) ( 1) . 5 2010/C 78/06 Acuse de recibo de la denuncia n o CHAP/2010/19 . 6 OTROS ACTOS Comisión Europea 2010/C 78/07 Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios . 7 ES ( 1 ) Texto pertinente a efectos del EEE (véase la página 3 de cubierta) 27.3.2010 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 78/1 II (Comunicaciones) COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Comunicación de la Comisión — Cese de funciones de la consejera auditora (2010/C 78/01) El 17 de febrero de 2010, la Comisión nombró a la Sra. Karen WILLIAMS Directora de la Oficina de Investigación y Disciplina (IDOC), una de las direcciones de la Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad. Cuando, el 1 de marzo de 2010, la Sra. WILLIAMS tomó posesión de dicho cargo, abandonó sus funciones de consejera auditoria como dispone la Decisión de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia ( 1 ). ( 1 ) DO L 162 de 19.6.2001, p. 21. C 78/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2010 IV (Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro ( 1 ) 26 de marzo de 2010 (2010/C 78/02) 1 euro = Moneda Tipo de cambio Moneda Tipo de cambio USD dólar estadounidense 1,3353 AUD dólar australiano 1,4778 JPY yen japonés 124,00 CAD dólar canadiense 1,3721 DKK corona danesa 7,4418 HKD dólar de Hong Kong 10,3653 GBP libra esterlina 0,90040 NZD dólar neozelandés 1,8975 SEK corona sueca 9,7083 SGD dólar de Singapur 1,8756 CHF franco suizo 1,4286 KRW won de Corea del Sur 1 520,62 ISK corona islandesa ZAR rand sudafricano 9,9557 NOK corona noruega 8,0980 CNY yuan renminbi 9,1161 BGN lev búlgaro 1,9558 HRK kuna croata 7,2628 CZK corona checa 25,418 IDR rupia indonesia 12 169,47 EEK corona estonia 15,6466 MYR ringgit malayo 4,4152 HUF forint húngaro 265,03 PHP peso filipino 60,769 LTL litas lituana 3,4528 RUB rublo ruso 39,5250 LVL lats letón 0,7078 THB baht tailandés 43,284 PLN zloty polaco 3,8893 BRL real brasileño 2,4324 RON leu rumano 4,0718 MXN peso mexicano 16,7447 TRY lira turca 2,0521 INR rupia india 60,3800 ( 1 ) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. 27.3.2010 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 78/3 V (Dictámenes) PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS COMISIÓN EUROPEA Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa «Energía Inteligente para Europa» [Decisión n o 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)] (2010/C 78/03) La Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación (AECI) pone en marcha por la presente, una convo­ catoria de propuestas para el programa de trabajo de 2010 «Energía Inteligente para Europa». El plazo de la convocatoria finaliza el 24 de junio de 2010 para todas las acciones. Toda la información sobre las condiciones de la convocatoria y consejos a los proponentes sobre cómo presentar los proyectos puede encontrarse en el sitio Web siguiente: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia del programa «Energía Inteligente para Europa» puede hacerse a través del correo electrónico siguiente: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm C 78/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2010 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN COMISIÓN EUROPEA Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping (2010/C 78/04) 1. Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ( 1), la Comisión Europea anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo. 2. Procedimiento Los productores de la Unión podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración. Ésta deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración. 3. Plazo Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË ( 2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro. 4. El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 1225/2009. País(es) de origen o de Fecha de Producto Medidas Referencia exportación expiración Carbonato de bario República Popular China Derecho antidum­ Reglamento (CE) n o 1175/ 22.7.2010 ping 2005 del Consejo (DO L 189 de 21.7.2005, p. 15) ( 1 ) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. ( 2 ) Fax +32 22956505. 27.3.2010 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 78/5 PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5724 — Suez Environnement/Agbar) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/C 78/05) 1. El 18 de marzo de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el o artículo 4 del Reglamento (CE) n 139/2004 del Consejo ( 1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Suez Enviroment Company, S.A («SE», Francia), bajo el control de Gaz de France/Suez Group («GDF/Suez», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. («Agbar», España), bajo el control conjunto de SE y Criteria CaixaCorp S.A. («Criteria», España), mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: — SE: servicios de abastecimiento de agua y de aguas residuales, — Agbar: servicios de abastecimiento de agua y aguas residuales, entre otros. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. 4. La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP- [email protected] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5724 — Suez Environnement/Agbar, a la siguiente dirección: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones J-70 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»). C 78/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.3.2010 Acuse de recibo de la denuncia n o CHAP/2010/19 (2010/C 78/06) 1. La Comisión Europea ha recibido y registrado, con el n o CHAP/2010/19, una serie de denuncias relativas a la falta de retribución de licenciados en disciplinas distintas de la medicina en curso de especialización médica en Italia.