Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region BÜRGERMAGAZIN DIETFURT Nr. 05 - 15. Mai 2018 Lauschige Plätze in Dietfurt laden zum Verweilen ein! Sitzgruppe am „Stadtstrand“ Sitzgruppe am Fischweiher Liegestühle auf dem Kreuzberg Aus dem Inhalt Pfingstmontag, 21. Mai 2018 • Einweihung der neuen Kinder- Floh- u. Trödelmarkt am Volksfestplatz Dietfurt von 9 - 17 Uhr tagesstätte in Dietfurt • Gemeindefeuerwehrtag in Töging Samstag, 9. Juni 2018 • Qi-Gong und chinesische Firmung mit Abt Thomas Freihart OSB, Weltenburg Bewegungslehre in Dietfurt • Alles neu macht der Mai – ein Die nächste Ausgabe erscheint zum 14. Juni 2018 Maibaum fürs Seniorenheim Abgabeschluss für Veröffentlichungen: 6. Juni 2018 2 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Öffnungszeiten: Sprechtage: Stadtverwaltung Dietfurt: VdK - Nächster VdK-Außensprechtag im Kulturhaus Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr 19.06.2018 von 13.30 – 15.00 Uhr. Jugendtreff Dietfrut: täglich von 14.00 - 22.00 Uhr BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer Anmeldung (Einlass nur mit Chip) Notariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 Museum Hollerhaus jeden Mi. nachmittag nach vorheriger Anmeldung 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 14 - 18 Uhr, Sonn- und Feiertage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung). Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und Beauftragte der Stadt Dietfurt: nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206 Jugendbeauftragte: Dietz Michaela, Mitteldorf, Postagentur Dietfurt Tel. 08464/1475 Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr Seniorenbeauftragte: Thumann Martha, Hainsberg, Pfarrämter Tel. 08464/1252 Seelsorgeeinheit Dietfurt, Pfarrgasse 7, 92345 Dietfurt, Behinderten- und Gleich- Telefon 08464/226, Fax 08464/9443, www.pfarrei-dietfurt.de, stellungsbeauftragte: Goldschmidt Eva, Dietfurt, [email protected] (Inclusion) Tel. 0171/8814603 Bürozeiten in Dietfurt: Mittwoch – Freitag: 8.30 - 11.00 Uhr Integrationsbeauftragter: Kunz Axel, Dietfurt, Tel. 0160/93500290, Stadtpfarrer Gerhard Schlechta (226), Pfarrkurat Czeslaw Kubalski oder 08464/64 28 616 (348), Pfarrvikar Franz Scheliga (6428074), Gemeindereferentin Jutta Kreipp (602581), Pfarrer i.R. Markus Harrer (642575) Wertstoffhof – Telefonnummern Kath. Pfarramt Mühlbach u. Zell: Gründlweg 9, 92345 Dietfurt, Öffnungszeiten Bauhof 1375 Tel. 08468/984,www.pfarrei-altmühlmünster-mühlbach-zell.de, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Kläranlage 563 [email protected] (Sommerzeit) Freibad 473 Bürozeit in Zell: Mi. 8.00 - 11.00 Uhr, Pfr. Christian Stock (08468/984), Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr Kindergarten Dietfurt 6019080 Pfr. i. R. Georg Seitz (08464/605639 u. 602766), Pater Raphael (Winterzeit) Kindergarten Töging 1068 (Griesstetten, 08464/65215), Diakon Alfons Rabl (08464/8129) Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr Personenschiffsanlegestelle Evang. Pfarramt Beilngries: 08461/8455 (Sommerzeit) (Pavillon) 8391 Hauptschule 381 Öffnungszeiten der Gebühren: Feuerwehrhaus 784 Bauschuttrecyclinganlage Grundsteuer: CAH 602412 Mo. - Do. 7.30 - 16.00 Uhr - für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H. Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 - für Grundstücke (B) 325 v.H. Fr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Polizei 110 Gewerbesteuer: 325 v.H. Fa. Rohmann, Tel. 08461/343 Feuerwehr/Notarzt 112 Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– LVA Infohotline Hilfetelefon 08000/116016 - Ortsteile unter 300 EW 22,50 Tel. 0800/100048070 „Gewalt gegen Frauen“ - jeder weitere Hund 75,– (kostenlos) Wasser (ZV Jachenhausen): Wohnraumanpassungsbera- 1,25 /m³ + 7% MwSt. + 54,75 Grundgebühr + 7% MwSt. Familienservicestelle tung im Landkreis Neumarkt Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): beim Versorgungsamt Individuelle Beratung für die al- 1,20 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt. Tel. 0180/1233555 ters- und behindertengerechte Gestaltung ihrer Wohnräume. Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³ Bayernwerk AG bei: Kontaktaufnahme über: Gesund- heitsamt Neumarkt i.d.OPf. Tele- Eintrittspreise für das städtische Freibad Dietfurt ab 2017 Stromstörungen 0941/28003366 fon 09181/470512 oder per Email Öffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9.30 - 20 Uhr; letzter Einlass: 19 Uhr Gasstörungen 0941/28003355 gesundheitsamt@landkreis-neu- Erwachsene 3,00 Erwachsene, erm. (ab 17 Uhr) 2,00 Fragen zu Baustrom, Hausanschluss, markt.de Kinder 1,50 Kinder, erm. (ab 17 Uhr) 1,00 von Strom und Erdgas, Anschluss Familientageskarte 6,00 Erwachsenen-Dutzendkarte 30,00 Photovoltaik, Kabellagepläne und Gesundheitsdienstleistungen Gasleitungspläne: Techn. Kunden- Kinder-Dutzendkarte 12,00 Erwachsenen-Jahreskarte 60,00 im Landkreis Neumarkt Kinder-Jahreskarte 30,00 Familien-Jahreskarte 90,00 service: 0941/28003311 Unter www.gesundheitsregion- Geschlossene Gruppen nach Voranmeldung pro Person (ab 10 Pers.): Zweckverband Jachenhausen neumarkt.de finden Sie alle Kinder 1,00 , Erw. 2,00 bei Störungen 09442/905456 Anbieter im Landkreis Neumarkt: Ärzte und Kliniken, medizinische Stadtverwaltung: Zweckverband Angebote, Pflege und Senioren, Zentrale 08464 6400-0 Wolfsbuch-Paulushofen Behinderung, Kinder und Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11 bei Störungen 0170/6355931 Jugend, Selbsthilfe, Beratung Kämmerei ([email protected]) 6400-12 Sekretariat ([email protected]) 6400-13 EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14 Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15 Impressum: Kasse ([email protected]) 6400-16 Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl Standes-/Renten-/ Verantwortlich (V.i.S.d.P.) für den amtlichen Teil: Jugendamt ([email protected]) 6400-18 Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl Tourist-Information ([email protected]) 6400-19/-39 Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21/-28 Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22 Tel.: (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected] Steueramt ([email protected]) 6400-26 Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27 Auflage: 2.750 Exemplare Fax 6400-33 Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Zum 50-jährigen Ehejubiläum der Frühling lädt ein, sich draußen aufzuhalten. Nach Holzinger Erika und Wolfgang, Töging einer Vielzahl von Maifeiern beginnt langsam die Zeit der Mayr Gertraud und Georg, Dietfurt Volksfeste, des Grillens und der Ausflüge mit dem Fahrrad. Weigl Maria Anna und Wendelin, Vogelthal Die Eisdiele und unsere Gastronomie freuen sich über Besu- Bunzel Gisela und Wilfried, Mühlbach cher aus Nah und Fern. Seit Anfang Mai hat unser Freibad Prock Christa und Erich, Dietfurt seine Pforten geöffnet, und dem ungetrübten Badespaß steht nichts mehr im Weg. Den Schülerinnen und Schülern Zum 60-jährigen Ehejubiläum wünschen wir in den Pfingstferien gute Erholung, damit der Stiegler Justina und Albert, Dietfurt Endspurt klappt. Die Natur ist heuer früh dran, und so hof- Zum 65-jährigen Ehejubiläum fen wir, dass der Sommer hält, was der Frühling verspricht. Rembs Maria und Walter, Dietfurt Dennoch möchte ich heute auch darauf aufmerksam machen, dass die Natur unsere wichtigste Lebensgrundlage ist. Ich bitte heute alle mal darum, mit offenen Augen durch die Fluren zu gehen, und auch mit zu helfen, unsere Umwelt Aus dem Standesamt sauber zu halten. Es geht nicht nur um achtlos weggeworfene Verpackungen, sondern um viel mehr. Es häufen sich auch die Vorfälle von „entsorgten“ Autoreifen, von Kompost oder Geboren wurden: Hausmüllablagerungen in unseren Wäldern oder Fluren. Jovanovic Kornel, Vogelthal Leider ist hier eine zunehmende Tendenz zu beobachten. Es Werner Alina, Dietfurt ist kein Kavaliersdelikt, Müll in der Natur zu entsorgen. Es ist auch nicht nur ein kosmetisches Problem, denn Schadstoffe, Eberle Jessica, Mallerstetten die einmal im Boden sind, können oft nur über Jahrzehnte Rind Annalena, Grögling oder gar nicht abgebaut werden. Letztendlich landet vieles Moscardi Valero Valentina, Dietfurt davon wieder auf unseren Tellern oder im Trinkwasser. Was Pflieger Vanessa, Dietfurt ist schon dabei, seine Verpackungen wieder mit nachhause zu nehmen, und dort getrennt zu entsorgen. Bitte helfen Sie mit, seien Sie Vorbild für die jüngere Generation! Gestorben sind: Ihre Bürgermeisterin Schrott Walburga, Dietfurt Carolin Braun Sipl Barbara, Haas Götz Regina, Dietfurt Borchert Gerhard, Mühlbach Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert Rudel Theres, Dietfurt den Jubilaren im Mai 2018 Wittmann Franz Xaver, Töging Zum 70. Geburtstag Binner Franz, Dietfurt Knappe Edgar, Dietfurt Amtliche Nachrichten Losch Franz, Ottmaring Wittmann Anton, Töging Dr. Lennartz Manfred, Eutenhofen Einweihung der neuen Kindertagesstätte Ebner Norbert, Dietfurt in Dietfurt Meinlschmidt Johann, Dietfurt Nach langem Umbau des Kindergartens Dietfurt fand nun Schmidt Johann, Dietfurt endlich die offizielle Einweihung der Einrichtung statt. Es nahmen viele Ehrengäste, u.a. Landrat Willibald Gailler, Schick Margret , Dietfurt daran teil. Dieser zeigte sich voll des Lobes. Die neue Kin- Dr. Jung Friedrich, Dietfurt dertagesstätte sei wirklich sehr gelungen. Nach vielen Dan- Zum 75. Geburtstag kesworten wurde an die Leiterin des Kindergartens, Frau Engelhardt Maria-Anna, Dietfurt Claudia Lindl, symbolisch der goldene Schlüssel übergeben. Flierl Johann, Dietfurt Rabl Maria, Voglmühle Zum 80. Geburtstag Körner Ursula, Dietfurt Krasniqi Sanie, Dietfurt Zum 85. Geburtstag Pfarrer