Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs Magglingen La Chaux-de-Fonds Reuchenette-Péry Linien / Lignes 314 Gare End der Welt 315 79 Evilard Les Prés-d’Orvin école Le Grillon 70 315 73 321 Vorhölzli–Stadien Magglingen Leubringen 1 Bois-Devant–Stades 79 Evilard Zum Alten Schweizer Orvin Plagne Plagne Evilard Spitalzentrum Place du Cerf Bas du Village Schiffländte–Orpundplatz Alte La Lisière Chapelle Bellevue Frinvillier Gare Vauffelin 2 Beaumont Centre hospitalier Orvin Cheval BlancOrvinMoulin Petit- Frinvillier Débarcadère–Place d’Orpond Sporthalle Epicerie Orvin place du village Village Rte de Plagne Place du village église Frinvillier Vauffelin posteLes OeuchesVauffelin RomontRte BEde Vauffelin Nidau–Löhre Kapellenweg 5 Les Prés-d’OrvinCh. des CernilsSous les Roches bif. sur Vauffelin Champs-Verlets 4 6 71 Romont BE Nidau–Mauchamp Helvetiaplatz Frinvillier Seilbahn Place Helvetia Mösliacker–Spitalzentrum bif. sur Bienne 5 Petit-Marais–Centre hospitalier 301 Vauffelin Vauffelin PavillonwegTschärisplatzPlace deGrausteinweg la CharrièreChemin Pierre-GriseSydebuswegChemin des Chatons Eichhölzli KlooswegChemin du ClosHöhewegLa Haute-Route Linde–Spitalzentrum Magglingen Suze Chemin du Pavillon Petit-Chêne / 6 Macolin s Tilleul–Centre hospitalier Alpenstrasse Spiegel Mahlenwald bif. sur Plagne Brügg–Goldgrube Forêt de Malvaux 7 Hohfluh Rue des Alpes Miroir Biel Reuchenettestr. Schüs Dynamic Test Center Brügg–Mine d’Or 301 Franz. Kirche Leubringenbahn Katholische KircheSteiner-SchuleSonnhaldePilatusstrasseRied Bienne Rte de Reuchenette Fuchsenried Port/ Nidau–Fuchsenried Eglise française Funi Evilard Eglise catholique Ecole Steiner Rue du Pilate 8 Port/Nidau–Fuchsenried Rebenweg 8 Biel Bahnhof–Rebenweg Ch. des Vignes Juraplatz 11 Bienne Gare–Ch. des Vignes 11 Lienhardstrasse Place du Jura Biel Bahnhof–Les Prés d‘Orvin Römergüetli Mühlebrücke Rue Lienhard 70 Bienne Gare–Les Prés d‘Orvin Pont-du-Moulin Neumarkt Bellevue TaubenlochBözingenBoujean Biel Bahnhof–Romont Am Stutz Swiss Tennis Marché-Neuf ZollhausOctroi PieterlenSchlössli IndustrieSchulhaus WestGemeindehausSüdstrasse 71 Bienne Gare–Romont Tüscherz Museen 72 Biel Bahnhof–Meinisberg Neuchâtel Musées Bienne Gare–Meinisberg BBZ Biel Renferstrasse 73 Pieterlen–Reuchenette-Péry Amthaus RedernwegCh. Redern Pieterlen–Reuchenette-Péry Beaurivage CFP Bienne Falkenstrasse Rue Renfer Préfecture Rue du Faucon Schlösslistrasse Biel Bahnhof–Lyss Räblus Vingelz Funi Macolin Heilmannstrasse Rue Heilmann Rue du Châtelet Bibliothek 74 Bienne Gare–Lyss Räblus VigneulesRte de NeuchâtelMagglingenbahn Bubenbergstrasse Staufferstrasse Gurzelen Schlösslifeld Neuenburgstrasse Brunnenplatz Bibliothèque Rue Bubenberg Rue Stauffer Champ-du-Châtelet Metzger- Place de de la Clôture 1 Biel Bahnhof–Orpund ZaunwegCh. MühleinselIle du Moulin gasse 75 Bienne Gare–Orpond la Fontaine Nidaugasse Dunantstrasse Stadien Rue Dunant Stades Magglingen–Leubringen (gratis) Rue de Nidau 79 Macolin–Evilard (gratuit) Rolex Guisanplatz 86 Biel Bahnhof–Aarberg Place Guisan Zentralplatz Schüss/Suze Bienne Gare–Aarberg Schiffländte Grünweg Centre Boujean Place Centrale Omega Ch. Vert Mühle Biel Bahnhof–Jens Débarcadère 11 Stadtpark 87 Bienne Gare–Jens 86 8 Moulin Jakobstrasse Länggasse Längfeld Mettlenweg Lechmann 73 2 87 Rue Jacob Longue-Rue Long-Champ Ch. Mettlen 5 Parc municipalSchleusenweg Gassmann Seehofweg 6 Grenchen Bielersee Forellenweg Birkenweg Clos-du-Lac 1 Chemin des Ecluses Zeichenerklärung / Légende Lac de Bienne Ch. de la Truite Ch. des Bouleaux Büttenbergstrasse Biel Bözingenfeld Bahnhof Pieterlen 70 Diamantstrasse Rte du Büttenberg Bienne Champs-de-Boujean Gare Bahnhof Badhausstr. 71 72 Rue des Diamants 7 Rue des Bains 2 Mett Bahnhof Goldgrube Mâche Gare Passerelle 300 Tarifzone Zone tarifaire Biel Bahnhof 4 300 Mine-d’Or Continental 7 Avenir Kongresshaus Bienne Gare 75 Palais des Congrès Bus fährt in angegebener Richtung 74 Zukunftstr. 301 331 Bus circule dans la direction Goldgrubenweg Reimannstrasse indiquée Rue de l’ Kreuzplatz Ch. de la Mine-d’Or Rue Reimann Place de la Croix Bärenhof Brühlplatz Piasio BloeschwegSüdstrasse 2 Guido-Müller-Platz Bus hält nur in angegebener Place Guido-Müller 1 Place du Breuil Ch. Bloesch Rue du Midi Beaulieuweg Ch. de Beaulieu Richtung 6 Bus s‘arrête seulement dans Orpundplatz la direction indiquée Nidau Schloss Place d’Orpond Schule Geyisried Nidau Château Ecole Geyisried 8 7 5 Friedweg Zeitweise verkehrende Buslinie Kirche Gurnigelstrasse Ch. de la Paix MühlestrasseRue du Moulin 1 11 Eglise Battenberg Ligne de bus avec horaire temporaire Rue Gurnigel 6 Vorhölzli Laubscherweg Hohlenweg Waldrain Bois-Devant Finkenweg Schulen Linde Seilbahn Milanweg Ch. Laubscher Ch. Creux Crêt-du-Bois Ch. Milan Ch. des Pinsons Ecoles Tilleul Funiculaire 4 Tiefenmatt Fröhlisberg Nidau Beunden Klinik Linde 4 Guglerstrasse 3 Tannen BermenstrasseDahlienweg Clinique des Tilleuls Bahnstrecke 8 Nidau Bahnhof Rue de la Berme Ch. des Dahlias Chemin de fer Nidau Gare Rue Gugler Zihlplatz 3 Sapins Thielle Biel Löhre l 5 Waldegg Pl. de la Thielle Meisenweg Halt auf Verlangen ih Aegertenstrasse Bienne Mauchamp Z Mösliacker Coin-du-Bois Nidau Rue d’Aegerten Kutterweg Bärletweg Arrêt sur demande Nidau Ruferheim Ch. de Bärlet Petit-Marais Friedhof Ch. Kutter Ch. des Mésanges Schürlirain Heideweg Ch. des Landes Kundeninformationen / Ipsach Port Neumatt Biel Friedhof Information clientèle Biel Erlacherweg Bienne Cimetière BrüggBrüggfeld ChaletwegSonnhaldeBärletweg Orpund NeumattZumbachOrpund Post Orpund BürenstrasseSafnern GrenzwegGürweg KirchwegSafnern DorfplatzMooswegSafnern IndustriestrasseMeinisbergMeinisberg NiesenstrasseRosenweg Dorfplatz Ipsach Port Bienne Ch. de Cerlier Meinisberg Herdi Verkehrsbetriebe Biel Porthof Möschler 75 Rütti Transports publics biennois Port Moosgasse Brügg 301 Orpund Byfang 72 301 Gummen Mooswäldli Bözingenstrasse 78 Brügg Bahnhof Unterdorf Sutz Port Dorf Orpund Gottstatt Rue de Boujean 78 Brügg 7 Postfach 4025 Port Brüggmoos Brügg Jura Bellevue 8 Case postale 4025 Lattrigen Linden- Schul- Port Büren a. Aare weg weg Spittel 2500 Biel/Bienne 4 Canal Nidau-Büren Nidau-Büren-Kanal Tél. 032 344 63 63 Pfeid Aegerten Bären Jurastrasse SchwadernauChrummenacherSagibach Schwadernau Gemeindehaus Dotzigen Mörigen Bellmund 87 Dorf Scheuren Räbhubel Libero Infocenter Jens Jens 75 Mehrzweckhalle 3011 Bern 312 BellmundKornfeld Dorfplatz Stöckleren Bellmund Birkenweg 311 Gerolfingen Herrenwald Hungerberg Aegerten Dorfplatz Sagi Telefon 031 321 82 22 Jäissbergweg Jens Kürze Längacker 74 Studen Scheuren 311 Busswil Bellmund Grien Schulhaus Téléphone 031 321 82 21 Bodenacher Aegerten Stockfeld [email protected] Merzligen St. Niklaus Merzligen Holzmattweg Studen 3 Tannen www.myLibero.ch b. Merzligen Grossackerweg Wydenplatz Täuffelen Linde Studen Schulhaus Hermrigen Hermrigen Bühl b. AarbergHöll Bühl b. AarbergKappelen OberdorfKappelen Kirche Studen WorbenTribey Worben Gemeinde- BusswilstrasseWorben Bad Lyss ParkschwimmbadLyssbachpark Lyss Bahnhof Friedhof Dorf Dorf Römerhof Petinesca Post haus ©Gültig ab / Valable à partir du Ins 86 Aarberg Studen BE 74 Bern 11.12.2016 VISUELLE GESTALTUNG: JULIA CURTY . SUPERSCRIPT GMBH WWW.SUPERSCRIPT.CH JULIA CURTY VISUELLE GESTALTUNG:.