P z o l e n Ausgabe 03/2020 16. März 2020 Brandiser Stadtjournal Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz Region Partheland Einzug in „PurzelBaum“ Erste Bürgerwerkstadt Neue Brandiser Kita erkunden Zu einer ersten Bürgerwerkstatt in der Region Nach einem reichlichen Jahr Bauzeit konnten Partheland waren rund 40 Einwohner nach die Kinder des ehemaligen Kindergartens Borsdorf gekommen. Sie haben gemeinsam mit „Regenbogen“ sowie der Krippen-Außenstelle den Machern über Ziele der interkommunalen Schützenplatz den Neubau am Bahnhof „in Zusammenarbeit der Städte und Gemeinden Besitz nehmen“. Am 24. Februar mussten die Borsdorf, Brandis, Großpösna, Naunhof, Bel- Eltern ihre Kleinen in das neue Domizil brin- gershain, Parthenstein und Machern diskutiert gen. Hier wird es am 25. April einen Tag der und eigene Ideen eingebracht. offenen Tür geben. Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Ende Februar war es so weit: Unsere neue Ki- von einer nachhaltig tragbaren Gesamtidee. taeinrichtung „PurzelBaum“ hinter dem ehe- Und dieses Konzept überzeugte dann auch maligen Brandiser Bahnhof konnte bezogen den Fördermittelgeber und zeigt zugleich, dass werden. Und es war ganz ohne Zweifel ein be- man manchmal mutig vorangehen muss mit wegender Moment, als wir im kleineren Kreis einer Planung. kurz zuvor eine inoffizielle Eröffnung durch- Im Ergebnis steht eine moderne Kita, die führten und alle wussten: Es ist etwas Großes den pädagogischen Anforderungen gerecht gelungen. Deswegen gilt an dieser Stelle erst wird und die allen Beteiligten, Erziehern wie mal der Dank an alle Beteiligten und Mitwir- Kindern, ganz großartige Möglichkeiten der kenden: Dank den Planern und den ambitio- Entfaltung bietet. Dass wir keine Konfektions- nierten Baufirmen, dass der Bau mit nur ei- ware wollten, spürt man sofort beim Eintritt nem Monat Verzug im Zeit- und Kostenlimit in die Einrichtung: alles dort atmet Kreativität – 3,5 Millionen Euro – geblieben ist. Dank und Freiraum, den hoffentlich die Erzieher den Erziehern, die sich lange auf die neue und die Kinder positiv für ihre Entwicklung Kita vorbereitet haben. Dank aber auch dem aufnehmen können. Stadtrat, dass er die nicht einfache Entschei- Dass Brandis nun den Bedarf an Kita-Plät- dung für eine komplett neue Kita – sie bietet zen ausreichend decken kann und noch Luft 180 Plätze, von denen aktuell rund 120 belegt nach oben hat, beruhigt und gibt Kraft für werden – mitgetragen hatte. Diese Grund- die nächste Herausforderung – unseren Schul- satzentscheidung fiel im April 2016, und es campus. Und auch dort plädiere ich dafür, war eine Entscheidung im Sinne eines guten mutig zu sein und nicht kleinkariert, sondern Gesamtkonzepts und einer guten Idee, ohne groß zu denken. dass wir zu diesem Zeitpunkt Fördermittel in Aussicht hatten. Wir waren aber überzeugt Ihr Arno Jesse, Bürgermeister Inhaltsverzeichnis Frühjahrsputz vor Ostern Aktuelle Veranstaltungen für März und April Bahnquerung Kleinsteinberger Straße 3 finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen Brandiser KITA-Neubau ist fertig - Impressum 4 Kinder ziehen in den „PurzelBaum“ Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz Erste Bürgerwerkstatt im Partheland ... Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA • Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna AG Bauhof: Konkrete Ideen 5 Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 • [email protected] www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte lie- Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen gen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt 7 der Stadt Brandis Brandis obliegen der Verantwortung des Bürgermeister.) Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil: Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse Jahresbeginn in der Kinderstube & Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen: „Winter“-Spaß im Hort Brandis 8 SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA, Inh. Bernd Schneider Fotos: Stadt Brandis, Fotolia: ©Ruslan Gilmanshin - stock.adobe.com (S. 7) Clowns in Gesundheit erhalten und fördern sowie Kostm zu Karneval, Fasching oder Fastnacht haben Spa und Freude (S. 8), 3Unspecified (S. 10 Jugend bei Einzelmeisterschaften erfolgreich 9), Marek Kosmal (S. 13), akz-o, Medicalpress, djd bzw. die entspr. Autoren u. Auftraggeber Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie Aktuelles von der Feuerwehr Brandis und bei der Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Laufende Ausgaben-Nummer: 75 (03/2020), Erscheinungstermin 16.03.2020 Forum für Demokratie und Vielfalt 12 (Redaktionsschluss 26.02.2020) Die Ausgabe 04/2020 erscheint am 15.04.2020 (Redaktionsschluss 25.03.2020). 2 Brandiser Stadtjournal 03/2020 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Aktuell FRÜHJAHRSPUTZ VOR OSTERN Nachdem der Bürgerverein Brandis, mit dem Kulturhausverein Beucha und dem Unterstützung des Brandiser Bauhofes, be- Bürgerverein Brandis zum alljährlichen Infoveranstaltung zur Biotonne reits in den Vorjahren drei Viertel des Alten Frühjahrsputz ein. Im März werden auch in Brandis flä- Brandiser Friedhofes gepflegt, und damit Noch vor den Osterfeiertagen soll chendeckend die Behälter für den optisch das Areal aufgewertet hatte, steht Beucha einigermaßen feiertagsfein gemacht Biomüll aufgestellt. Die Entsorgung nun der nächste Arbeitseinsatz für das letz- werden. Die Bürger von Beucha, Brandis beginnt im April dieses Jahres. te Viertel an. und Polenz werden gebeten, mitzuhelfen Aus diesem Grund bietet die Kom- Am Samstag, den 4. April will der Ver- bzw. vor ihren Grundstücken auch alles in munalentsorgung Landkreis Leipzig ein ab 9.30 Uhr mit dem Einsatz beginnen. Ordnung zu bringen. GmbH (KELL GmbH) Informations- Mitzubringen sind u.a. Harke, Schippe, Der Heimatverein Beucha trifft sich mit veranstaltungen an. Darin soll es vor Gartenschere, Spachtel u. ä. Alle Brandiser den Helfern am Samstag, dem 4. April, 9 allem um den richtigen Umgang und Bürger sind zur Hilfe und Unterstützung Uhr am Parkplatz Kirchbruch. Arbeits- die sachgerechte Befüllung der Bioton- gern gesehen. handschuhe und Müllsäcke werden gestellt. nen gehen. Der Heimatverein Beucha e.V. lädt ge- Bitte eventuell Werkzeug (Gartenscheren, Eine Infoveranstaltung in Brandis meinsam mit dem Ortschaftsrat Beucha, Harken usw.) mitbringen. findet am Dienstag, 31. März, 17.30 Uhr im Ratssaal der Stadt Brandis statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen, eine Kunst-Stunde mal anders – Voranmeldung ist nicht erforderlich. Ideen für Fischer-Art-Haltestelle Der mittlerweile in Borna ansässige Künst- euch einfällt“, ermunterte Fischer-Art die ler Michael Fischer-Art war Anfang März Schüler. Aber das ist natürlich die hohe im Gymnasium zu Gast. Spontan über- Kunst – ohne eine kleine Vorgabe ist das nahm er eine Unterrichtsstunde in Kunst. echt schwierig. Der Grund: Er gestaltet derzeit eine Bus- Einige Skizzen und Bilder werden nun haltestelle, die in der Leipziger Straße Nähe auf jeden Fall in das Bushaltestellen-Werk Fußgängerampel installiert werden soll. An einfließen. dieser Haltestelle steigen derzeit die meis- ten Leute ein und aus. Die Mittel dafür stammen aus dem Sächsischen Mitmach- Fonds, ein Ideenwettbewerb, der von der Sächsischen Staatsregierung initiiert wur- de. Voraussetzung war, dass das Geld in irgendeiner Form dem öffentlichen Perso- nennahverkehr zugutekommt. Dafür hatte sich Brandis beworben und den Zuschlag erhalten. Die Schüler im Kunstkurs am Gymna- sium zückten weiße A4-Blätter und began- nen, ihre Ideen aufs Papier zu bringen. „So eine Chance, mit einem bekannten Künst- ler aus der Region zu arbeiten, wollten wir uns nicht entgehen lassen“, sagt Schulleite- rin Silke Kirsten. „Zeichnet einfach, was Auf seinem Mobiltelefon zeigte Michael Fischer-Art den Schüler, wie die fertige Bushaltestelle aussehen könnte. Bahnquerung Kleinsteinberger Straße Die Hoffnung war groß, dass es nach fünf Deshalb ist Bürgermeister Arno Jesse seither ter ergeben, dass diese nicht nach DIN auf- Jahren nun endlich möglich sei, die Bahn- mit der Deutschen Regionaleisenbahn im gebaut wurden und wieder entfernt werden schienen an der Kleinsteinberger Straße „le- Gespräch, hakt nach und wird immer wieder mussten. „Jetzt hoffe ich, dass es nicht wieder gal“ überqueren zu können. vertröstet. Nachdem nun im vergangenen Monate dauert, bis die neuen Gitter fachge- Die Querung war mit dem Bau der Um- Jahr endlich eine Baufirma seitens der Regi- recht aufgebaut werden. Leider liegt das nicht gehungsstraße in Richtung Waldsteinberg onalbahn beauftragt wurde, sah es so aus, als in der Hand der Stadt“, sagt Bürgermeister nicht mehr möglich. Dies sollte nun für hätte es die längste Zeit gedauert. Doch lei- Arno Jesse. Es sei wirklich zermürbend, im- Radfahrer und Fußgänger geändert werden. der hat sich bei der Abnahme der Umlaufgit- mer wieder vertröstet zu werden. Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 03/2020 3 Titelthema BRANDISER KITA-NEUBAU IST FERTIG - KINDER ZIEHEN IN DEN „PURZELBAUM“ Gern verbringen die Kinder Zeit in den riesigen Sitzfenstern. Bei farbigen Fliesen und unterschiedlich hohen Waschbecken macht das Händewa- schen doppelt Spaß. Auf den großen Sitzfenstern in den Gruppen- Dort können die Kinder einfach mal entspan- konnte die Verwaltung in