Ausg. Nr. 164 • 5. Mai 2017 Unparteiisches, unabhängiges Monats - magazin speziell für Österreicherinnen und Österreicher in aller Welt in vier verschiedenen pdf-Formaten http://www.oesterreichjournal.at Neue Führung für NÖ und OÖ Johanna Mikl-Leiter ist seit 19. April Landeshauptfrau von Niederösterreich, seit 6. April ist Thomas Stelzer Landeshauptmann von Oberösterreich. Foto: Land Oberösterreich Foto: ÖVP NÖ Landeshauptmann Thomas Stelzer Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner or 37 Jahren wurde Erwin Pröll von Niederösterreichs Lan - Drei Wochen zuvor, am 6. April, hat sich Oberösterreichs Lan- Vdeshauptmann Andreas Maurer in die Landesregierung geholt deshauptmann Josef Pühringer ebenfalls aus der Politik in den wohl- und vom NÖ Landtag zum Landesrat gewählt. Vor 25 Jahren hat er verdienten Ru hestand zurückgezogen. Er war 1979 als Landesrat in als Landeshauptmann „die Hauptverantwortung für den Weg und für die Regierung unter Josef Rat zen böck eingetreten und seit 1995 Lan - die Richtung dieser Reise übernehmen dürfen“, die 13.537 Tage ge - deshauptmann. Er hat mehr als 1000 Regierungssitzungen mit mehr dauert hat. Mit 16. April hat er sich aus der Politik in den wohlver- als 100.000 Beschlüssen geleitet. Nun ist ihm sein bisheriger Stell - dienten Ruhestand zurückgezogen. Seine bisherige Stellvertreterin vertreter Tho mas Stelzer als Landeshauptmann nachgefolgt. Johanna Mikl-Leitner ist ihm als Landeshauptfrau nachgefolgt. Lesen Sie weiter auf der Seite 46 Ø Sie sehen hier die Variante A4 mit 72 dpi und geringer Qualität von Bildern und Grafiken ÖSTERREICH JOURNAL NR. 164 / 05. 05. 2017 2 Die Seite 2 Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Ausgabe sind wir mit jeweils zwei Themen in Niederösterreich und in Oberösterreich. Zum einen sind da die Wechsel an den Spitzen der Landes - regierungen, zum anderen berichten wir über die NÖ Landesausstellung in Pöggstall »Alles was recht ist« und über die OÖ Landesgartenschau in Kremsmünster. Ein richtiger Frühling läßt übrigens noch auf sich warten... Liebe Grüße, Michael Mössmer Bundeskanzler Kern in Israel S 6 Der Inhalt der Ausgabe 164 Prinz Charles und Duchess Andrea Rosa's Genussladen, Camilla besuchten Österreich 3 s'gsunde Eck 63 Holocaust-GedenktagKern: Kinderleichte Soβen – »Ewiges Unrecht« 6 Kochen auf eigene Gefahr 63 Bures: EU-Ratspräsidentschaft 8 »Der Vogelhändler« bei den EU-Verhandlungsleitlinien Seefestspielen Mörbisch 64 vor Brexit-Gipfel 10 Eva Esterházy, geb. Thököly Kurz: »EU an einem Wendepunkt« 14 auf der Burg Forchtenstein 66 ------------------------ Eurobarometer spezial 15 Eurofigther-Untersuchungsaussschuß S 44 NÖ Wirtschaftsdelegation Anhaltender Aufschwung sorgt besuchte Silicon Valley 20 für Entspannung am Arbeitsmarkt 67 Kurzmeldungen Österreich, Heimische Konjunktur Europa und die Welt 23 erhöht Aufwärtstempo 69 Kulturplattform Donauraum 35 Ersparnisse der Haushalte RESOUND Beethoven 36 wachsen schneller als zuletzt 70 »Trude & Elvis. Wien – Neue 50-Euro-Banknote im Umlauf 71 Memphis – Hollywood« 37 Startschuß zum Die Ischlerbahn lebt – in Wales 38 Reformprojekt WKO 4.0 72 Austrian Music Education in Asien 39 Mahnmal für Opfer des Nationalsozialismus in Baden 74 Energietankstelle Natur S 75 »Superheldinnen«-Lesung von Barbi Markovic in Brüssel 40 Energietankstelle Natur 75 Weltbund-TagungAuslandsöster- Durchstich am Glockner 77 reichertreffen 2017 7. bis 10. Ein Tag in Österreichs Büros 78 September in Salzburg - das Salzburger Sektfrühling 80 komplette Programm 41 Spargel, Wein und Freude 81 Eurofighter-Untersuchungs- 2. CEE Innovation Award ausschuß ist eingesetzt 44 für Prof. Josef Penninger 82 Johanna Mikl-Leitner ist neue Polarsternpreis 2017 an J. Stübler 83 Landeshauptfrau von NÖ 46 Kurzmeldungen Personalia 84 Thomas Stelzer ist neuer Landeshauptmann von OÖ 50 Quantenphysikalisch gekoppelte NÖ: »Alles was recht ist« S 94 Diamanten 86 ------------------------ Heiß & kalt – Gegensätze »Burgenland Journal« ziehen sich an 87 Landesregierung tagte erstmals Wie Tuberkulose-Bakterien in Oberpullendorf 54 menschliche Zellen infizieren 88 Generalsanierung der A 4 Die beinahe unendliche Ostautobahn im Zeitplan 55 Vielfalt der Blüten 89 »60plusTaxi« macht ältere Archäologische Sensation in OÖ 90 Menschen mobil 56 »Alles was Recht ist« Modernstes Feuerwehrgesetz Landesausstellung in NÖ 91 auf gutem Weg 57 Dreiklang der Gärten KUZ Mattersburg: Neustart OÖ Landesgartenschau 2017 95 OÖ Landesgartenschau S 95 ab Ende April 2017 58 Im Rausch des Schreibens: Eisenstadt mit 1,6 Mio. Überschuß 60 Von Musil bis Bachmann 99 Impressum: Eigentümer und Verleger: Österreich Verein Freunde Schlossquartier Landesgeschichte neu erleben 102 Journal Verlag; Postadresse: A-1130 Wien, Dr. Scho - Eisenstadt 60 ber-Str. 8/1. Für den Inhalt verantwortlicher Her - Die ungebrochene Anziehungs- H. Anton ist neuer Geschäfts- ausgeber und Chefredakteur: Michael Mössmer; Lek - kraft der Natur 104 führer von Burgenland Tourismus 61 torat: Maria Krapfenbauer. jede Art der Ver öffentli - Angelika Kauffmann Museum 105 Vom Seewinkler Gemüse bis zum chung bei Quellenangabe ausdrück lich erlaubt. Fotos S. 2: BKA / Andy Wenzel; Bundesheer / Andreas Ma - Uhudler… 61 Die Wiener Philharmoniker 106 cher; Österreichische Bundesforste / D. Bröder bauer; Zentrum für Fotokunst 109 15. Pannonia-Carnuntum Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H.; OÖ. Landes - Historic Rallye 62 Das Land der Sonne erkunden 110 gartenschau Kremsmünster In Zusammenarbeit mit dem Auslandsösterreicher-Weltbund und »Rot-Weiss-Rot« – http://www.weltbund.at ÖSTERREICH JOURNAL NR. 164 / 05. 05. 2017 3 Österreich, Europa und die Welt Prinz Charles und Duchess Camilla besuchten Österreich Treffen mit Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Bundeskanzer Christian Kern, dem Besuch des Jüdischen Museums Wien und eines Wertekurses beim ÖIF Foto: HBF / Carina Karlovits Foto: HBF Photo-Point im Maria-Theresien-Zimmer (v.l.): Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Seine Königliche Hoheit Prince of Wales, die Königliche Hoheit Duchess of Cornwall und Doris Schmidauer-Van der Bellen m 5. April waren Seine Königliche Gespräch mit dem Bundespräsidenten Räumlichkeiten der Präsidentschaftskanzlei AHoheit, The Prince of Wales, und Ihrer Der britische Thronfolger und seine Ehe - geführt wurde. Königlichen Hoheit, The Duchess of Corn - frau Camilla sind dann am späten Nachmit - Danach traf der britische Thronfolger mit wall, zu einem offiziellen Besuche in Öster- tag von Bundespräsident Alexander Van der Bundeskanzler Christian Kern – gleich reich angekommen. Die Hohei ten aus dem Bellen und seiner Frau Doris Schmidauer in gegenüber im Bundeskanzleramt – zusam- Vereinigten Königreich von Groß britannien der Präsidentschaftskanzler in der Hofburg men. Über den Inhalt des Gesprächs wurde waren am Flughafen Wien-Schwechat von empfangen worden. Zunächst fand ein Acht- nichts bekanntgegeben, eines der Themen Staatssekretärin Muna Duzdar willkommen Augen-Gespräch statt, danach unterhielten wird wohl der Austritt Großbritanniens aus geheißen worden. sich der Prinz und der Bundes präsident unter der Europäischen Union gewesen sein. Als erster Punkt stand ein Besuch des vier Augen. Der erste Tag des Besuchs endete mit Heu rigen Obermann in Grinzing auf dem Zu den Inhalten hieß es im Anschluß aus einem Staatsbankett mit rund 100 geladenen Programm, wo sich Charles und Camilla mit der Präsidentschaftskanzlei, es seien die The - Gästen in der sogenannten „Geheimen Rats - Bio wein und typischen Heurigenschmankerl men Nachhaltigkeit und Klimawandel, aber stube“ in der Hofburg, wo Kaiser Franz Jo - stärkten. Dann fuhr der Konvoi in die In - auch die bilateralen Beziehungen und die Si - seph I. seinerzeit die österreichisch-ungari- nenstadt, wo das königliche Paar im ehrwür- tuation in Österreich und in Großbritannien schen Delegationssitzungen abzuhalten pfleg - digen Café Demel am Kohlmarkt Tee zu sich besprochen worden. Es habe sich um ein te. Es gab Tafelspitz mit Schnittlauchsoße nahm und sich über die Herstellung der be - „vertrauliches, sehr gutes Gespräch“ gehan- und Apfelkren, der Wein dazu stammte vom rühmten Torten informierte. delt, währenddessen die Herzogin durch die Nikolaihof in der Wachau, den das königlich »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at ÖSTERREICH JOURNAL NR. 164 / 05. 05. 2017 4 Österreich, Europa und die Welt Paar tags darauf selbst besuchte. Als Nach - speise gab es einen Strudl mit Wachauer Ma - rillen. Der zweite Tag Der zweite Tag des Staatsbesuchs be - gann mit einem Besuch des Jüdischen Mu - seums Wien (JMW). Prinz Charles und Her - zogin Ca milla hoben die große Be deu tung des JMW als Kommu ni kationsort zwischen den Generationen hervor und waren von der Vermittlungsarbeit mit jungen Flüchtlingen besonders angetan. Emp fangen sie von Di - rektorin Danielle Spera, Chefkurator Werner Hanak-Lettner und vom kaufmännischen Lei - ter Markus Roboch. Es folgte ein Rundgang durch die perma- nente Ausstellung „Unsere Stadt! Jüdisches Wien bis heute“, bei dem ausgewählte Ob - BKA / Hans Hofer Foto: jekte mit historischen Querverbindungen Am 5. April begrüßte Staatssekretärin Muna Duzdar Seine Königliche Hoheit den Prince of zwischen der jüdischen Wiener und der bri- Wales und Ihre Königliche Hoheit die Duchess of Cornwall am Flughafen Wien. tischen Geschichte präsentiert wurden. Im Atrium des Museums nahmen Prinz Charles und Herzogin Camilla die Mög lich - keit wahr, Wiener Überlebende des Holo - causts, u.a. Gerda Frey, Hans Menasse, Arik Brauer und Franziska Demmer, zu sprechen. In Kooperation mit dem britischen