ingresso gratuito iinnggrreessssoo g grraattuuiittoo ingresso gratuito ingresso gratuito ininggreressoso g graratutuitioto AArrttii ee aarrmmoonniiee iinn lluiunoogggrhehsiis aoan gntrtiaictchuhiitio Arti e armonie in luoghi antichi A Ar rtAit ier et ai arerm amroomnnioeien i niien l iulnuo olgughohig ia hanin taitcnichthicihi SStteellllee,, VViillllee ee SSStteteelllllelee,, ,V VViilillllMeleeeeeeraviglie Luglio - SettembMrMe 2019, qeeuartror epaiasodiovviigglliiee LLuuggliloio - - S SeettteemmbbMrree 2 2001199, , q equuaarrtrtoo e eppaisisooddioivo iglie Luglio - SettembMre 2019, qeuartro epaisodioviglie Luglio - SettemMMbre 2019e,e qurarrtoa eapisovdvio iigglliiee Luglio - Settembre 2M019, quareto eprisodaio viglie LuLguliog l-io S-e tStetmtebmreb r2e0 1290,1 9q,u qaurtaor teop iespoidsoiodio Casciana Alta Capannoli CaCascisciananaa AAltalta CaCapapannnnololii PiCaazscizaan Ma asAcaltagni VillaCa Bpaaciocnncholi PiCaPiazazscizazaan MMa asAascaltacagngnii VVillillaCaa BBpaacaciocnnioccholchii Piazza Mascagni e PiazVzaill ade Blac Piocopolochi CaPisciazanzaa MAltaascagni ee PPiaziazVzaCaillza a depade Blacnnl PPiocopopololoicholoi CaCasciscianana Aa ltaAlta e PiazzaCa deCapal paPnnopnnololooli i PiazRizapa Mrbasellcaagn i eS.P PViazietillzaaro B deBeaclioclve Popchdeoloire PiRiPiazRiazpazapaza rbMrb ellMasellascaaa ca gngni i S.PS.PVietietillVroroilla B BeaBe acBlvelveaciociocdechdechreire i PiRiazpazarb deellla P opolo S.PietPiazroza Bei soci Clveasdetelrelo PiRiPiazpaazzazarb deelldelal PPopopoloolo ee P S.PPiaziazietzaPPzaiaziaz rode deza zaBel lP PCoplveCopasasolodetelolotelrelolo Piazza del Popolo e Piazza del Popolo Piazza del Popolo Piazza Castello RiRiPapapalairbrbellaellaa S.PietroPiaz BezalveCr Cdeesaspitelrenalo PaRiPalaipalaiarba ella S.PS.Pietietroro Be BeCrlveCrlveesesdepipiderenanare PiPiazPiPaazzaazlaiza zade ade S.l lP AnPopopdrolooloea giardinPoiaz delza M CCrasunestelicipilopinao PiPaPiazlaiazzazaa S.deS.AnAnl Pdrdropeaeaolo giagiardrdininPoo iaz dPdeliazelza MMza CCrunun asCesasicitelicipitelpilopinalooo VPiillazaza d alS. AnBorgdroea giardino del MBiunblioicitecpioa PaVPilaiVillazillaaaza dd alS.al An BoBorgdrrgoeao giardino delCr MCrBiBiesunesblblpipiioiciionatecnatecpioaa PagiVPalaiillarlaiadi danoal Bodelrg Moun icipio BiCrblesiopitecnaa PiazgiVgiillarzaaradi di S.dnonoAnal Bo dededrlrgeal MMoun uniciicipipioo giardino del MunBiicibliopiteco a PigiPiazarazzadiza S.no AnS. deAndrl drMeaeaunicipio giagiardrdinino do eld elM Mununiciicipipio o Villgiaar ddialno Bo dergol Municipio Biblioteca VillVilla da ald alBo Borgrgo o BiBiblblioiotecteca a giardino del Municipio giargiardidinono de del Ml Mununiciicipipio o con il contibuto di n A n n n A A A n www.lacompagniadelbosco.it A n wwwwww.l.laaccoommppaaggnniiaaddeellbboossccoo.i.itt A www.lacompagniadelbosco.it www.lacompagniadelbosco.it n n A A n A wwwwww.l.alcaocommppagagnniaidadeleblbooscsoco.i.tit www.lacompagniadelbosco.it Stelle Ville e Meraviglie 2019 - quarto episodio www.lacompagniadelbosco.it www.teatrodicapannoli.it https://www.facebook.com/Stelle-Ville-e-Meraviglie-2019 Rassegna di musica e teatro per adulti e per bambini www.vetrina.toscana.it Costruire un festival... https://www.facebook.com/VetrinaToscana.it La Compagnia del Bosco lavora da quattro anni per costruire un festival poetico denso di momenti di Arte, Socialità, Cultura. Fin dalla prima edizione è stata affiancata e sostenuta Direzione Artistica e tecnica: Andrea Lupi. non solo dalle Amministrazioni Comunali, ma anche da aziende private sensibili e dispo- Organizzazione: Paolo Salvadori, Barbara Scaringella nibili e non ultimo dalla importante sinergia con le Associazioni locali e sempre con un occhio al buon vivere enogastronomico grazie alla collaborazione con Vetrina Toscana! Staff, collaborazioni e allestimenti: Paolo Salvadori, Barbara Sacringella, Nunzia Car- Quest’anno nonostante il periodo di incertezza e inevitabile empasse legato alle consul- detta, Oscar Bauer, Jaco Libero Lupi, Raoul Lupi, Alberto Capello Mattolini. Collabora- tazioni elettorali, come ci eravamo prefissati siamo comunque riusciti a far partire il pro- zioni: Proloco Riparbella, Erica e Sheila (CdB-ufficio turistico Palaia). Collaborazione getto di Rete del Festival che sicuramente troverà la sua migliore espressione nell’edizione ai progetti internazionali: Massimo Bevilacqua (goodmusic), Geri Felix, Nick Becattini. dell’anno prossimo ma che già da quest’anno con una bella serie di spettacoli (alcuni con Coordinamento Rete del festival: Claudia Orlandini e Monica Poggianti. Comune capo- fila: Comune di Capannoli. Consulenze tecniche: Fabio Pieracci (Audioservice Bientina). artisti internazionali!) fa capire ancora una volta la bellezza di questo festival che mette Webmaster: Enrico Citi per Dibix. Studio commerciale: Europa 2 - Ponsacco. Tipografia: insieme discipline artistiche diverse ma in una visione unica di coinvolgimento delle co- Nuovastampa - Ponsacco. Sede operativa: Teatro Comunale di Capannoli. munità, di attrazione turistica e di valorizzazione delle bellezze storiche e paesaggistiche [email protected] - [email protected] del nostro angolo di Toscana. segreteria: 0587-356143 Teatro di Capannoli, p.za del Popolo 8 Quindi grazie ha tutte le Amministrazioni con le quali abbiamo lavorato fino adesso e con 329-4199243, 345-4917359, 328-8245181 le quali lavoreremo in un futuro assai prossimo (Capannoli, Bientina, Casciana Terme- Lari, Crespina-Lorenzana, Riparbella, Chianni, Lajatico, Casale Marittimo, Monteverdi, Calcina- Si ringraziano gli uffici tecnici e gli Assessorati dei Comuni coinvolti, le Associazioni locali ia, Terricciola, Montecatini...e molti altri...) A tutti va il nostro sincero ed entusiasta grazie! per la preziosa collaborazione E in particolar modo un grazie a Voi pubblico caro! in copertina: Antonio Canova - “Terpsicore” Signori, che lo Spettacolo abbia inizio!!! Scuola delle Arti corsi 2019-20 Godere dell’Arte e non solo... A settembre ripartono i corsi della scuola delle Arti!!! L’Arte è il sofferto frutto della imperfetta bellezza umana, delle sue gioie e delle sue miserie. • teatro per bambini • teatro per ragazzi e adulti Fin dall’Inizio l’Arte ha saputo sublimare questo travagliato e affascinante umano vivere... • canto e uso della voce …ma è sera ed è Estate, la calura del giorno sta passando per lasciar posto a una leggera • pianoforte brezza, Venere e le altre stelle fanno capolino già dal tramonto...e ti viene voglia di uscire, di • percussioni, educazione al ritmo, street drums incontrare persone, di sentire suoni e odori, di vedere cose belle, di lasciar volare i pensieri, • basso di vivere la meraviglia di questa stagione. É così da sempre, fin da tempi antichi, ed è così • chitarra • tromba anche oggi. • sax TEATRO COMUNALE DI CAPANNOLI E allora perchè no? Muoversi , andare in cerca di posti unici dove la storia, l’architettura e • altri corsi in preparazione (fisarmonica, danza,...) la natura si incrociano magicamente a questa stagione. E come dei novelli e improbabili • workshop e stage di musica e teatro con artisti nazionali e internazionali Luigi XIV godere; godere dell’incontro con le persone, della musica, del teatro, del cibo, • [email protected] - [email protected] dell’arte, insomma vivere! Segreteria: 0587-356143 Teatro di Capannoli, p.za del Popolo 8 La Compagnia del Bosco 345-4917359, 329-4199243, 328-8245181 Giovedì 7 luglio . ore 21,30 Domenica 4 Agosto . ore 21,30 Villa Baciocchi . Capannoli P.za del Popolo . Riparbella CONFESSIONI DI UN MUSICANTE WATERMELON SLIM (Usa-Ita) Silvio Trotta canta Branduardi In occasione dell’Agrifiera riparbellina Bill Homans, meglio conosciuto nel mon- L’omonimo disco di Silvio Trotta è finalista al do come Watermelon Slim, nasce a Bo- Premio Tenco 2019, anche se non sappiamo ston; veterano della guerra in Vietnam, ancora a chi andrà il premio finale possiamo dove si arruola volontariamente in se- dire che questo è un giusto riconoscimento guito alla scelta di abbandonare gli studi per un musicista che da quarant’anni è pro- universitari inizia costruendo, in maniera tagonista di tanti progetti di musica folk di artigianale e creativa, la sua prima chitar- grandissima qualità (Riccardo Marasco, ra utilizzando legno, una scatola di caffè Viulàn, Musicanti del PiccoloBorgo...etc etc) arrugginita e uno Zippo come slide. Un “Confessioni di un musicante” è la rivisita- ricovero forzato di lunghi mesi dovuto ad zione metabolizzata della musica di Angelo una ferita alla gamba, che lo costringe a ri- Branduardi da parte di questo musicista flettere sulle conseguenze deleterie di una interessato da sempre ai repertori del gran- guerra in cui non crede più, portandolo ad una profonda trasformazione interiore de cantautore italiano, nei quali, rintraccia che lo vedrà ritornare a casa come attivista anti guerra , ruolo per il quale viene po- e riconosce le sue stesse grandi passioni: la musica popolare italiana, le sonorità liticamente riconosciuto e rispettato. Il suo primo lavoro sulla scena musicale blues nord europee e la musica antica dal sapore medievale. è del 1973 con lp “Merry Airbrakes”, un condensato delle sue riflessioni pacifiste ma Intorno a questo progetto è riuscito a coinvolgere un ensemble di straordinari soprattutto un manifesto antiguerra. Nel suo vagabondare di quegli anni, in stile musicisti che meriterebbero ognuno una presentazione a parte homeless, si ritroverà anche a lavorare in una coltivazione di meloni in Oklahoma,- Silvio Trotta - voce, chitarra; Massimo