LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2017 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2017 REZULTATAI LIETUVOS GEO LOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2017 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2017 REZULTATAI Lietuvos geologijos tarnybos 2017 metų veiklos rezultatai Metinė ataskaita Lithuanian Geological Survey Annual Report 2017 Redakcinė kolegija: R. Aleknienė, V. A. Januška, R. Radienė, R. Kanopienė, Editorial Board: J. Lazauskienė, J. Satkūnas, V. Ražinskas, V. Puronas Atsakingoji redaktorė J. Čyžienė Editor-in-Chief © Lietuvos geologijos tarnyba, 2018 Turinys Content Lietuvos geologijos tarnyba Lithuanian Geological Survey 2017-aisiais 5 in 2017 Valstybinis žemės gelmių State Regulation of the Use of the naudojimo reguliavimas 2017 metais 7 Underground in 2017 V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, R. Radienė V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, R. Radienė Lietuvos geo loginis kartografavimas Geological Mapping in Lithuania 1:50 000 masteliu 12 at a scale of 1:50 000 R. Guobytė R. Guobytė Erdvinis geologinis kartografavimas Spatial Geological Mapping 1:50 000 masteliu Jiezno plote 14 in Jieznas Area at a scale 1:50 000 D. Karmazienė D. Karmazienė Erdvinis geologinis kartografavimas 19 Geological mapping of the Quaternary deposits 1:50 000 masteliu Anykščių plote in Anykščiai area at a scale 1:50 000 A. Grigienė A. Grigienė Lietuvos piliakalnių geologinis pagrindas Geological foundation for mounds in Lithuania R. Guobytė 22 R. Guobytė Gedimino kalno piliakalnio šlaitų Slopes failure of Gediminas Castle Hill. naujausių deformacijų apžvalga ir tyrimai 29 An overview of new deformation and investigations V. Mikulėnas, S. Antušas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Mikulėnas, S. Antušas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Valstybinis požeminio vandens monitoringas National Groundwater Monitoring 2017 metais 39 in 2017 J. Arustienė, M. Bujanauskas J. Arustienė, M. Bujanauskas Lietuvos pasienio Groundwater Monitoring in the požeminio vandens monitoringas 45 Lithuanian cross-border areas 2017 metais in 2017 J. Arustienė J. Arustienė Augalų apsaugos produktų veikliųjų medžiagų 49 Investigative groundwater monitoring of active tiriamasis monitoringas gruntiniame vandenyje substances of plant protection products J. Arustienė J. Arustienė 53 Lietuvos seismologinis monitoringas 2017 metais Seismological monitoring in Lithuania in 2017 M. Norvaišaitė, A. Čečys M. Norvaišaitė, A. Čečys Sekliosios Žemės gelmių geoterminės energijos The methods of assessment of išteklių skaičiavimo metodikos parengimas 57 shallow geothermal energy resources P. Pūtys P. Pūtys Žemės gelmių geoterminės energijos išteklių Development of methodology skaičiavimo metodika 60 for deep geothermal resource estimation in Lithuania L. Balakauskas L. Balakauskas 3 Nauji karstiniai reiškiniai ir New karst phenomena and gipso cheminės denudacijos šuolis increase of gypsum denudation rate Šiaurės Lietuvos karstiniame regione 62 in the North Lithuanian Karst Region V. Mikulėnas, V. Minkevičius, J. Taminskas, V. Mikulėnas, V. Minkevičius, J. Taminskas, R. Linkevičienė, R. Linkevičienė, K. Dilys, B. Dagys K. Dilys, B. Dagys Šiaurės Lietuvos karstinio regiono Amendment of the North Lithuania ribų patikslinimas 71 karst region borders R. Kanopienė R. Kanopienė Sapropelio tyrimai Lietuvos Respublikos Researches on Sapropel in vandens telkiniuose 75 Surface Water Bodies of Lithuania V. Valskys, A. Damušytė V. Valskys, A. Damušytė Afrikos geologijos tarnybų gebėjimų stiprinimas Geohazards training course (PanAfGeo) 78 in South Africa J. Satkūnas J. Satkūnas Naujausi Lietuvos geologinio paveldo objektai, New Geotopes in Lithuania and Geotopų posistemio pildymas 81 Geotopes Database Support A. Grigienė A. Grigienė Lietuvos geologijos tarnybos Trends of Lithuanian Geological Survey elektroninių paslaugų naudojimas 83 E-services usage R. Aleknienė R. Aleknienė Geologijos fondas ir bibliofondas The Geological Fund and Bibliofund L. Ramanauskienė, I. Vilkanec 85 L. Ramanauskienė, I. Vilkanec Visuomenės informavimas 89 Public Information I. Virbickienė I. Virbickienė Žemės gelmių informacijos centras 91 Underground Information Centre V. Puronas V. Puronas Laboratorija Laboratory V. Ražinskas 94 V. Ražinskas PRIEDAI 97 APPENDICES Komitetai, komisijos, tarybos, Committees, commissions, councils, tarpžinybinės darbo grupės 97 joint working groups 2017 metų renginiai 2017 Events Dalyvavimas simpoziumuose, 99 Participation at symposia, konferencijose, seminaruose conferences and workshops 2017 metų publikacijos 103 Publications on Lietuvos geo logijos tematika Lithuanian geo logy in 2017 Lietuvos spauda apie Lithuanian press about Lietuvos geologijos tarnybos veiklą 124 Lithuanian Geological Survey 2017 metais in 2017 4 LIETUVOS LITHUANIAN GEO LOGIJOS GEOLOGICAL TARNYBA SURVEY in 2017 2017-aisiais Metai buvo kupini svarbių įvykių ir darbų, iš The year 2017 was full of remarkable events kurių pažymėtini šie: and achievements. Among them have to be mentioned as listed: Baigėme trejus metus trukusį Tarnybos pas- tato kapitalinį remontą ir po daugelio krausty- The reconstruction of the building of the Sur- mųsi, statybų triukšmo ir dulkių persmelkto oro vey, which lasted for 3 years was completed and dienų įsikūrėme puikiuose darbo kabinetuose. after many days of construction noise and dust all LGT employees finally entered fine offices. Aplinkos ministerijos pavedimu dėl pokyčių krepšelio formavimo, atsižvelgiant į sumažintus The budget assignments from the Ministry Tarnybos asignavimus 2018 metams, pristatėme of Environment to the Survey for the year 2018 sprendimus dėl struktūrinių pokyčių ir vykdomų were diminished implementing state policy and funkcijų. Tarnybos funkcijoms vykdyti pavyko proposals for structural and functional changes; išsaugoti pakankamą darbo užmokesčio fondą ir however, the number of employees was retained. etatų skaičių. We were actively involved in assessment and Buvome aktyvūs ir matomi atliekant Gedi- monitoring of slope deformations that badly mino kalną niokojusių nuošliaužų vertinimus ir damaged the Gediminas Hill. stebėjimą. The reconstruction works of the Under- Pradėjome LGT Žemės gelmių informacijos ground Information Centre were started. centro rekonstrukcijos darbus. The conditions for announcement of hydro- Parengėme sąlygas skelbti naftos darbų kon- carbons tender in the Šilutė–Tauragė licence kursą Šilutės–Tauragės plote bei plėtoti naftos area were prepared thus forming assumptions for žvalgybos ir gavybos darbus. development of hydrocarbon works. Užbaigėme penkerius metus trukusius žino- The 5-year-long investigations and inventory miausių Lietuvos šaltinių ir versmių tyrimus. Iš of most prominent natural springs was complet- viso ištirta 242 šaltiniai – jų cheminė sudėtis, ed. Chemical composition and physical proper- fizinės savybės, formavimosi sąlygos, surinktos ties of 242 springs were examined and folklore tautosakos žinios. Visa informacija apie ištirtus information collected. All data about springs šaltinius sudėta į 5 leidinius. were published in five books. Tvirtai įžengėme į Afriką – pagal projektą The project “PanAfGeo” (Geoscientific „Afrikos geologijos tarnybų geomokslinių žinių knowledge and skills in the African Geological ir gebėjimų stiprinimas“ (PanAfGeo) organiza- Surveys) was successfully launched and the LG- vome mokymo kursus Pietų Afrikoje. Torganised Geohazards training course in South Africa (November 2017). Vykdant projektą „Augalų apsaugos produk- tų veikliųjų medžiagų tyrimai gruntiniame van- Implementation of the project „Investiga- denyje 2015–2020 m.“ įrengtose trijose augalų tions of plant protection chemical substances in apsaugos produktų monitoringo požeminiame shallow groundwater for the period 2015–2020“ vandenyje aikštelėse (Trakų Vokės, Muniškių ir was started. Sampling of groundwater and soil Alksnėnų) buvo atlikti AAP (pesticidų) veiklio- was performed in three monitoring sites (Trakų sios medžiagos grunto ir vandens mėginiuose ty- Vokė, Muniškiai and Alksnėnai) and traces of rimai, nustatyta šių medžiagų pėdsakų. pesticides were determined. Lietuvos piliakalnių metams paminėti atliko- The assessment of geomorphological condi- me „Lietuvos piliakalnių geomorfologinių sąly- tions of all hillforts of Lithuania was carried out gų įvertinimą“. Parengta ataskaita ir sudarytas and a report with a map was elaborated devoting piliakalnių geomorfologinių sąlygų žemėlapis. this work to the Year of Hillforts. Įsigytas bepilotis orlaivis karjerų patikrini- The unmanned aerial vehicle was purchased mams, geologinių procesų ir reiškinių tyrimams. for measurements of quarries and investigations of geological processes and phenomena. Išleidome Lietuvos hidrogeologijos atlasą, kuriame tekstiniu ir kartografiniu pavidalu pa- The Hydrogeological Atlas of Lithuania con- teikti duomenys apie visos Lietuvos požeminio taining data on chemical composition, geother- vandens formavimosi ir gavybos sąlygas, tem- mal properties and quantities, formation con- peratūrą, cheminę sudėtį bei išteklius visuose ditions and extraction of groundwater, mineral vandeninguosiuose sluoksniuose, taip pat apie water and brines from all aquifers was published. mineralinį vandenį ir sūrymus. Fifty five communications on geological Parengti ir pateikti žiniasklaidai 55 praneši- topics were elaborated for publicising through mai aktualiomis geologijos temomis. mass-media. 2017 metais Lietuvos geologijos tarnybos The specialists from the LGS gave 25 lessons darbuotojai pravedė net 25 pamokas, skirtas Že- devoted to the World Water Day and