Victorinox AG Schmiedgasse 57 CATALOGUE SUPPLÉMENTAIRE 2020 6438 Ibach-Schwyz, Suisse T + 41 41 81 81 211 F + 41 41 81 81 511 COUTEAUX SUISSES info @ victorinox.com Contact UE: Victorinox Retail Köln GmbH Wallrafplatz 2 50667 Köln, Allemagne VICTORINOX.COM Printed in Switzerland © Victorinox 2019 We protect our intellectual property rights. We reserve our rights for technical modifications. 128768 FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ 611160 7 ESTABLISHED 1884 XII.19 / 9.2104.3 XII.19 / 9.2104.3 CATALOGUE SUPPLÉMENTAIRE 2020 COUTEAUX SUISSES 1 2 PETITS COUTEAUX DE POCHE SWISS TOOLS SPORT COUTEAUX DE POCHE, TAILLE MOYENNE MANICURE ET PÉDICURE GRANDS COUTEAUX DE POCHE ACCESSOIRES PETITS COUTEAUX DE POCHE SWISS TOOLS 05 Nail Clip 580 Set 37 Swiss Tool Spirit XBS 14 Classic SD Wood 37 Swiss Tool BS 21 Classic Navy Camouflage SPORT COUTEAUX DE POCHE, 41 Outdoor Master Mic S TAILLE MOYENNE 41 Outdoor Master Mic L 08 Spartan PS 11 Spartan Wood MANICURE ET PÉDICURE 11 Huntsman Wood 45 Nail Clipper 14 Hiker Wood 21 Huntsman Navy Camouflage ACCESSOIRES 48 Couteau de poche – jouet GRANDS COUTEAUX DE POCHE 18 Skipper Pro 21 Skipper Navy Camouflage 24 Wine Master 27 Hunter Pro 31 Hunter Pro M Alox 34 Hunter Pro Alox 3 NAIL CLIP 580 SET LAISSEZ VOS MAINS PARLER POUR VOUS Nous nous exprimons autant par les gestes que par la parole. Les gestes et le langage corporel sont d’importants moyens de communication. C’est pourquoi vos mains doivent être impeccables, tant pour frapper le sac de boxe de votre salle de sport que pour accueillir de nouveaux collègues de bureau. Le Nail Clip 580 de ce set possède 8 fonctions et affiche des côtes aux couleurs uniques. N’attendez pas pour vous procurer ce coffret en édition limitée. Offrez-vous la perfection jusqu’au bout des ongles. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Set Nail Clip 580 limitée • Couleurs de côtes uniques • Coupe-ongles avec 8 fonctions, fabriqué en Suisse FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 5 CONTENU 0.6463.3 Nail Clip 580, 65 mm, noir 5 pièces 0.6463.7 Nail Clip 580, 65 mm, blanc 5 pièces 0.6463.T2 Nail Clip 580, 65 mm, bleu transparent 5 pièces 0.6463.T5 Nail Clip 580, 65 mm, rose transparent 5 pièces 0.6463.840 Nail Clip 580, 65 mm, Edelweiss 5 pièces 0.6463.94 Nail Clip 580, 65 mm, Camouflage 5 pièces FONCTIONS 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. coupe-ongles 6. anneau 7. pincettes 8. cure-dents SPÉCIFICATIONS 0.6463.9L19 0.6463.3 / .7 / .T2 / .T5 / .840 / .94 Longueur 245 mm 65 mm Largeur 150 mm 19 mm Hauteur 80 mm 18,50 mm Poids net – 36 g Poids brut 1270 g 42,7 g Emballage Display pour 30 pièces Boîte pliante avec code EAN Couteaux avec code EAN Conditionnement 1 12 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 0.6463.9L19 0.6463.3* / .7* / .T2 / .T5 / .840* / .94* Pays d‘origine Suisse Suisse Durée de vie Edition limitée à 2 000 pièces à travers le Illimitée monde Numérotation Non Non Certificat Non Non Personalisation Non * Oui / Non Clientèle cible Magasins souvenirs et cadeaux, magasins spécialisés et outdoor 6 SAK 58 65 CUT rot Palisander CUT Blumenmesser .2 .1 114 SAK 58 65 CUT .3 .2 5 22 rot Palisander CUT Blumenmesser .4 .3 8 5 .2 .1 114 5 hellpink 6 119 7 .3 .2 5 22 7 7 SIB enger 5 .4 .3 8 5 SAK 588 65 8 BCUT bordeaux hartholz 5 hellpink 6 119 7 SAK 58 65 CUT 6 A .4 SAK 58 65 rot CUT Palisander CUT Blumenmesser 7 rot 7 Palisander CUT SIB enger Blumenmesser5 6 Arot Palisander CUT nussbaum Blumenmesser INFORMATIONS DE COMMANDE SAK 58 8.2.2 65 8.1 BCUT .1 bordeaux114 114 hartholz T.2 hagebuche.1 114 SC Référence Désignation 6.3 Arot PA CHF.4.2 PPMC CHF Palisander 5 22 .3 .2 CUT 5 Blumenmesser22 T Pressholz 5 T 0.6463.9L19 Nail Clip 580 Set, 30 pièces .3 450.– .2 900.– 22 6.4 A .3 nussbaum8 5 avec code EAN sur couteau .27 611160088307 .1 114 T.4.4 B.3 .3 8 8 T5 5 T5 hellpink hagebuche6 119 7 0.6463.3 Nail Clip 580, 65 mm, noir 14.50 29.– SC T55.3 hellpink 06 .2 119 5 T7 22 avec code EAN sur boîte pliante 7 611160 044396 119 T75 hellpink Pressholz7 6 SIB enger T5 7 C rot/schwarz T77 7 SIB enger T5 0.6463.7 Nail Clip 580, 65 mm, blanc .4 14.50 29.– .3 8 5 avec code EAN sur boîte pliante T87 B8 B7 bordeaux SIB engerT hartholz 5 7 611160 044402 MC 8 camoufl age 8 B bordeaux weiss/rot hartholz T565 A hellpink .40 6 119 T 7 0.6463.840 Nail Clip 580, 65 mm, Edelweiss 8 16.– MWC32.– olivegrün/schwarz8 B bordeaux hartholz avec code EAN sur boîte pliante 806 EA .4 weiss/schwarz 7 611160 044426 rot/schwarz T76 A C nussbaum T schwarz SIB enger 8767 A 7 nussbaum schwarz/rot 5 0.6463.94 Nail Clip 580, 65 mm, Camouflage 6 A 16.– MC 32.–.4 T camoufl age hagebuche SC weiss/rot avec code EAN sur boîte pliante 7 611160 044419 MWN nachleuchtend 7T hagebuche bordeauxSC schwarz/schwarz 8 olivegrün/schwarz8 B hartholz 80T6 E A MWCPressholz nussbaum weiss/schwarzT 0.6463.T2 Nail Clip 580, 65 mm, blue transparent rot avec code EAN sur boîte pliante 7T Pressholz T 7 611160 044372 schwarz 87T6 A B .4 schwarz/rotT T MWC8 gelbschwarzhagebuche SC B T 0.6463.T5 Nail Clip 580, 65 mm, rose transparent T MWN nachleuchtend schwarz/schwarz avec code EAN sur boîte pliante 7T5 0 nussbaum T 67 611160 A 044389 6 H H P T5T D 0 Pressholz GM T T rotrot/schwarz 7T7 C T Crot/schwarz D .3 T7T C hagebuche POM T SC T gelbschwarzB T camoufl age MWC8MC weiss/rot 6 olive .9 camoufl age MC rosewood weiss/rot T 6MWC H olivegrün/schwarzPressholz T 80T5 DE 0 GM Hweiss/schwarz P T W blauolivegrün/schwarz 6 A 80 E MWC weiss/schwarz C schwarz D .3 87T CB rot/schwarz POM schwarz/rot T T7 grünschwarz 0 A T 87 schwarz/rot olivenachleuchtend 7 6MWN rosewood .9schwarz/schwarz T5 7MWN weiss nachleuchtendMC T 7 camoufl age 0 schwarz/schwarz weiss/rot rot blau 7 W 6 A rot C rot/schwarz 7T7 MWC olivegrün/schwarz T 80 E MWC8 grün gelbschwarz 0 A weiss/schwarz MWC8 gelbschwarz MC camoufl age 76 weiss H schwarz FARCOES SAK UN CUT 08 weiss/rot 87 D GM H P schwarz/rot 6 H D GM H P C D olivegrün/schwarz POM .3 80 E MWC weiss/schwarz DMWN nachleuchtend 7 C POM .3 schwarz/schwarz 6 olive rosewood .9 schwarz 87 6 olive rot FARCOESrosewood SAK UN.9 CUT 08 schwarz/rot 7 blau W 6 A W blau 6 A MWN nachleuchtend schwarz/schwarz 7 grün MWC8 gelbschwarz 0 A grün 0 A rot 7 7 weiss 6 H H P D 7 weiss GM MWC8 gelbschwarz D C POM .3 6 H FARCOES SAK UN CUT 08H P D 6 olive7 FARCOESGM SAKrosewood UN CUT 08 .9 C D .3 blau POM W 6 A 6 olive .9 grün rosewood 0 A W blau 6 A 7 weiss grün 0 A 7 weiss FARCOES SAK UN CUT 08 FARCOES SAK UN CUT 08 SPARTAN PS UN GRAND CLASSIQUE AU LOOK FASCINANT Victorinox lance deux nouveaux modèles dans la famille des Spartans: le Spartan PS Noir et le Spartan PS Blanc. Ces nouveaux outils de poche se distinguent par leurs composants noirs résultant d’un traitement polispectral aussi appelé Inox- Spectral® à l’apparence très noble. Un modèle à côtes blanches et un modèle à côtes noires, tous deux équipés d’un cordon noir entrent donc en scène sur le thème «Noir et Blanc». Régalez-vous de ce look fascinant. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Des outils noirs fascinants • Parfaitement «Noir et blanc» • Equipés d’un cordon noir FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ 8 ESTABLISHED 1884 SPÉCIFICATIONS 1.3603.3P 1.3603.7P Couleur Noir Blanc Longueur 91 mm Largeur 26,5 mm Hauteur 14,5 mm Poids net 59 g Poids brut 67 g Emballage Boîte-cadeau coulissante Conditionnement 10 Inclus 4.1824 Cordon Nylon INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Pays d‘origine Suisse Durée de vie Illimitée Personalisation Oui Clientèle cible Collectionneurs, Magasins souvenirs et cadeaux, magasins spécialisés et outdoor, cadeaux publicitaires, retail, e-commerce Remarque L’aiguisage des lames tout comme d’éventuelles rayures endommageront le traitement de surface et laisseront réapparaitre l’inox. 9 INFORMATIONS DE COMMANDE Référence Désignation PA CHF PPMC CHF 1.3603.3P Spartan PS, 91 mm, noir 34.50 69.– 7 611160 059246 1.3603.7P Spartan PS, 91 mm, blanc 34.50 69.– 7 611160 059253 Fonctions 1. grande lame 1.3603.3P 2. petite lame Spartan PS, schwarz 3. tire-bouchons 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis 8. – dénudeur de fils électriques 9. poinçon alésoir 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents 13. cordon 1.3603.7P Spartan PS, weiss 10 SPARTAN ET HUNTSMAN WOOD DES COMPAGNONS EN NOYER Des outils fonctionnels et fiables dissimulés entre des côtes en bois finement façonnées caractérisent au mieux les nouveaux Spartan et Huntsman Wood. L’ensemble est doté de magnifiques côtes en noyer dont les veinures naturelles confèrent à chaque couteau un caractère unique.