Seite 2 inhaltimpressum 1-2018 Seite 03 Aus der Gemeinde Seite 04 Aus der Gemeinde Seite 05 Aus der Gemeinde, Geschtjier Agenda Seite 06 Trinkwasserversorgung Seite 07 Trinkwasserversorgung, Neujahrstrunk, Persönlich … Seite 08 Sanierung der Pfarrkirche von Niedergesteln Seite 09 Sanierung der Pfarrkirche von Niedergesteln Seite 10 Erzählnacht, Ausflug in den Schnee Seite 11 Alte Fotografie von Niedergesteln, Altes Foto Erstkommunion Seite 12 Jugend Castellione, GV der Frauen- und Müttergemeinschaft, Roratemesse Seite 13 Impressionen Frauen- und Mütterabend Seite 14 Aus dem TPV Seite 15 Vereinsgründung Ehrenkompanie, Samariterverein Niederges- teln Seite 16 Gratulation zum 101. Geburtstag, Geschtjier Fädra Telefon : Seite 17 Geschtjier Fädra +41 (0)27 934 19 12 Seite 18 Valais Prime Food – ein neues Unternehmen in der Gemeinde, Peter IV. Seite 19 Oberwalliser Laufcup 2017, Besinnung auf die Wurzeln Fax : +41 (0)27 934 29 06 Seite 20 Besinnung auf die Wurzeln, 35 Jahre Guggenmusik Mesireccas Seite 21 Geschtjier Mämmini Jahrgang 2017 Seite 22 Zum Gedenken an unsere Verstorbenen im Jahre 2017 Internet : Seite 23 Zum Gedenken an unsere Verstorbenen im Jahre 2017 www.niedergesteln.ch Seite 24 Zum Gedenken an unsere Verstorbenen im Jahre 2017 www.3942.ch Seite 25 Publireportage: Kosmetikstudio Bellissima Seite 26 Kita Sunnublüämu, ALFA Nordic Walking E-Mail : Seite 27 Aktionen Dorfladen [email protected] Impressum Herausgeber: Kommunikationsteam: Nächste Ausgabe: Gemeinde Niedergesteln Fridolin Imboden September 2018 Kirchgasse 6 3942 Niedergesteln Manuela Imstepf Redaktionsschluss für die nächste Trudy Kalbermatter Ausgabe: 30. Juni 2018 Redaktion: Kommunikationsteam Jvan Bregy Christian Dini Beiträge von Vereinen, Genossen- Gestaltung: Jonas Kalbermatter schaften und Privaten sind herzlich Jonas Kalbermatter Madlen Poirier willkommen. Druck, Layout: Fabienne Steiner Beiträge an: Rhone-Druck AG, Visp Gemeinde Niedergesteln Geschtjier-Blatt im Internet Geschtjier-Blatt Auflage : Gemeindebüro, Kirchgasse 6 420 Exemplare Alle bisherigen Ausgaben des „Ge- schtjier-Blatts“ können auf der CH-3942 Niedergesteln Geht an alle Haushaltungen der Ge- meinde Niedergesteln. Homepage der Gemeinde Nieder- E-Mail: Abonnement ist auch für Heimweh- gesteln als farbige PDF-Files auf [email protected] Geschtjier möglich. den Computer geladen werden. 1-2018 gemeindeniedergesteln Seite 3 Aus der Gemeinde (entnommen den Gemeinderatsprotokollen) Bewilligte Baugesuche - Das Ingenieurmandat für die Der Hochwasserschutz kommt vo- - Umbau Garage in Wohnhaus auf Oberbauleitung für CHF 19‘060.15 ran. Parzelle Nr. 547, „Obergesch- inkl. MWST wird an das Ingenieur- Seit November 2017 sind die Arbei- strasse 7a, Eigentümer: Alfred büro Zumofen & Glenz AG verge- ten am Geschiebesammler in vol- lem Gang. Nach den Winterferien Kalbermatter ben. verzögerte der Rutsch oberhalb des - Installation einer Photovoltaikan- - Das Ingenieurmandat für die örtli- Blasbiels eine fristgerechte Wieder- lage auf dem Dach des MFH auf che Bauleitung für CHF aufnahme. Bis Ende 2018 sollten die Parzelle 443, „Schnittjigassa 17“, 106‘572.05 inkl. MWST wird an die Arbeiten abgeschlossen sein. Damit Eigentümer: Michel Theler, Co- ARGE c/o Ingenieurbüro Zumofen wird die rote Gefahrenzone aus dem rinne Bayard und Cornelia Theler & Glenz AG vergeben. Dorf eliminiert. Quecksilberbelastung, Grossgrund- kanal Zwischen dem Kanton Wallis, der Schweizerischen Eidgenossen- schaft und den Einwohnergemein- den Visp, Raron, Baltschieder und Niedergesteln wurde ein verwal- tungsrechtlicher Vertrag abge- schlossen. In diesem Vertrag wird die Aufteilung der Kosten bei den Quecksilbersanierungen geregelt. Im Perimeter der Rhoneebene wer- den Kosten von CHF 51 Millionen geschätzt. Die Parteien haben sich auf folgende Kostenverteilung geei- nigt: - Lonza 93.57% - Kanton 3.67% (aber maximal CHF 2 Millionen) - Visp 1.72 % (aber maximal CHF 950‘000.00) - Raron 0.76% Foto: Blick auf die Baustelle Chäla. (aber maximal CHF 410‘000.00) - Baltschieder 0.14% (aber maximal CHF 70‘000.00) - Niedergesteln 0.14% (aber maximal CHF 70‘000.00) Arbeitsvergaben Geschiebesamm- ler Chäla - Die Elektroarbeiten werden für CHF 13‘298.80 inkl. MWST an die Firma Elektrohüs AG vergeben. - Die Arbeiten für den Stroman- schluss für CHF 38‘664.00 inkl. MWST sowie die Glasfaseran- schlüsse für CHF 21‘816.00 inkl. MWST werden an die Energie- dienste Visp-Westlich Raron AG vergeben. - Die Arbeiten für die Nach-Ro- dungsarbeiten für CHF 6‘912.00 inkl. MWST werden an das Foto: Bauarbeiten bei der Chäla. Forstrevier Südrampe vergeben. Fortsetzung auf Seite 4 Seite 4 gemeindeniedergesteln 1-2018 Fortsetzung von Seite 3 - Die Sanitärarbeiten werden an die Vermietete Wohnungen Firma bregy haustechnik AG für Bei einem Mieterwechsel besteht für Arbeitsvergabe Kirche Innensanie- CHF 57‘094.50 inkl. MWST, abzü- den Vermieter die gesetzliche rung glich einem Rabatt von 5% verge- Pflicht, den Wegzug des bisherigen sowie den Zuzug des neuen Mieters - Das Mandat für die Bauleitung für ben. auf der Gemeindekanzlei zu mel- CHF 6‘000.00 wird an Josef den. Meyenberg vergeben. - Die Gerüstarbeiten werden an die Firma Lötscher Gerüste für CHF 31‘1039.20 inkl. MWST vergeben. - Die Schreinerarbeiten werden an die Firma Troger Ernst & Söhne AG für CHF 54‘954.75 inkl. MWST vergeben. - Die Maler- und Gipserarbeiten werden an die Firma Brigger AG für CHF 84‘529.25 inkl. MWST ver- geben. - Das Inventar bewegliches Gut wird an die Firma Atelier für Konservie- rung & Restaurierung von Kunst und Kulturgütern für CHF 30‘321.00 vergeben. Foto: Eingestürzte Mauer bei der Obergeschstrasse Richtung Dorf. Reparatur Kirchenglocke Einsprache auf Baugesuch Stebag Schäden durch Starkregen Aufmerksamen Geschtjierinnen und Im Amtsblatt Nr. 46 vom 17. Novem- Im Januar 2018 sind durch den star- Geschtjier ist es sicher nicht entgan- ber 2017 wird das Baugesuch der ken Regen etliche Schäden entstan- gen, dass die Kirchenglocken nicht Firma Stebag AG für den Bau einer den. So ist bei der Obergeschstras- in ihrem gewohnten Rhythmus Belagsanlage im Orte „Lowwine“, se Richtung Dorf eine Mauer einge- schlugen. Parzelle Nr. 4705 auf Gemeindege- stürzt und die Strasse war eine Zeit- Im Januar 2018 wurde der Schlag biet Steg-Hohtenn veröffentlicht. Die lang gesperrt. Vor Durchführung der an der Dreifaltigkeitsglocke, der so- Belagsanlage würde beim Stein- Reparaturarbeiten wurden Sondie- genannten „Burgerglocke“ repariert. bruch Stebag in der Gewerbezone rungen durchgeführt. Durch die errichtet. Sperrung mussten alle Transporte Die Einwohnergemeinde Nieder- für den Geschiebesammler Chäla gesteln hat auf das Baugesuch ein- über das Gesch geführt werden. gesprochen. Auch im „Blindu“ sind durch das Warengutschrift Dorfladen viele Wasser Schäden entstanden. Der Bruttoumsatz im Dorfladens fiel So musste im „Weiderli“ ein Damm im Jahr 2017 um CHF 3‘161.00 ge- erstellt werden, um die darunter lie- ringer aus als im Jahr 2016. genden Wohnhäuser vor dem Was- Die korrekte Auswertung der Kun- ser zu schützen. Ebenfalls im dendaten kann mit der alten Regi- „Blindu“ wurde die Süe entlang der strierkasse nicht mehr gewährleistet Hauptstrasse durch einen Sch- werden. Die Anschaffung einer lammrutsch verschüttet und musste neuen Kassa inkl. Registrierung der wieder ausgebaggert werden. Mitgliederumsätze würde mehr als CHF 6‘000.00 kosten. Aus diesem Grund entscheidet der Foto: Die Dreifaltigkeitsglocke. Gemeinderat, keine neue Kasse an- zuschaffen. Für das Jahr 2017 kann Arbeitsvergaben Erweiterung Berie- keine Warengutschrift mehr ausge- selung richtet werden. - Die Baumeisterarbeiten werden an die Firma Hildbrand Otto AG für Schranke Tatzstrasse CHF 52‘644.35 netto inkl. MWST Förster Charles Zenhäusern sowie (nur Kostenschätzung +/- 20%) Egon Feller entscheiden über das Foto: Erstellter Damm im „Weiderli“. vergeben. Schliessen bzw. Öffnen der neuen Fortsetzung auf Seite 5 Schranke zwischen Laden und Tatz. 1-2018 gemeindeniedergesteln Seite 5 Fortsetzung von Seite 4 Stichfrage: 08. Juni 2018 115 Durchführungsorgan Grosser GV Raiffeisenbank Rat, 171 Durchführungsorgan Ver- Altkleidersammlung fassungsrat, 22 ohne Antwort. 10. Juni 2018 Damit ein Einsammeln durch andere Eidg. Abstimmungen Organe wie z.B. Post/Texaid verhin- dert werden kann, erhält der ortsan- Leider kommt es immer noch vor, sässige Samariterverein eine Bewil- dass ungültiges Stimm-Material auf 14. Juni 2018 Mittagstisch Ausflug ligung für das alleinige Sammelrecht der Gemeindekanzlei landet. d auf dem Gemeindegebiet Niederge- 16.+17. Juni 2018 steln. Deshalb zur Erinnerung: OWTPV-Fest in Saas-Balen - Das Stimm- und Abstimmungs- 2018 finden die Altkleidersammlun- material darf nur in den Original- 29. Juni 2018 gen am 21. April 2018 sowie am 06. Umschlägen zurückgeschickt Schulschluss Oktober 2018 statt. Zudem steht der werden. Neutrale Briefum- Container auf dem Joli-Parkplatz je- schläge sind nicht gestattet. derzeit zur Verfügung. - Das Einwerfen von Stimmum- 29. Juni – 01. Juli 2018 schlägen in den Gemeindebrief- Eidg. TPV-Fest in Bulle Sicherheitsbeauftragter kasten ist nicht gestattet. 30. Juni – 19. August 18 Emanuel Troger aus Raron wird zum - Beim Einwerfen in der Gemein- Schulferien Sicherheitsbeauftragten der Ein- dekanzlei oder Einsenden per wohnergemeinde Niedergesteln er- Post muss das Rücksendungs- 14. Juli 2018 nannt. blatt unterschrieben sein. Patronatsfest Kündigung Erna Bregy Neue Öffnungszeiten Stimmlokal Die „gute Seele“ des Schulhauses, Am Sonntag ist das Stimmlokal neu 22. Juli 2018 Erna Bregy