REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS AA ANO LXV - Nº 109 - QUARTA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2010 - BRASÍLIA-DF MESA DA CÂMARA DOS DEPUTADOS (Biênio 2009/2010) PRESIDENTE MICHEL TEMER – PMDB-SP 1º VICE-PRESIDENTE MARCO MAIA – PT-RS 2º VICE-PRESIDENTE ANTONIO CARLOS MAGALHÃES NETO – DEM-BA 1º SECRETÁRIO RAFAEL GUERRA – PSDB-MG 2º SECRETÁRIO INOCÊNCIO OLIVEIRA – PR-PE 3º SECRETÁRIO ODAIR CUNHA – PT-MG 4º SECRETÁRIO NELSON MARQUEZELLI – PTB-SP 1º SUPLENTE MARCELO ORTIZ – PV-SP 2º SUPLENTE GIOVANNI QUEIROZ – PDT-PA 3º SUPLENTE LEANDRO SAMPAIO – PPS-RJ 4º SUPLENTE MANOEL JUNIOR – PMDB-PB CÂMARA DOS DEPUTADOS SUMÁRIO SEÇÃO I 1 – ATA DA 163ª SESSÃO DA CÂMARA Rádio União de Gandu Ltda., para explorar serviço DOS DEPUTADOS, SOLENE, MATUTINA, DA 4ª de radiodifusão sonora em onda média de âmbito SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA, DA 53ª LE- local na cidade deTeolândia, Estado da Bahia. ..... 33305 GISLATURA, EM 13 DE JULHO DE 2010 OFÍCIOS I – Abertura da sessão II – Leitura e assinatura da ata da sessão Nº 500/10 – Do Senhor Ministro Ayres Britto, anterior Vice-Presidente do Supremo Tribunal Federal, comu- III – Leitura do expediente nicando o indeferimento da liminar requestada. .... 33307 AVISO Nº 21.842/10 – Do Sr. Jorge Hage Sobrinho, Ministro de Estado do Controle e da Transparência, Nº 604/10 – Do Senhor Ubiratan Aguiar, Pre- que encaminha o Relatório da 2ª Etapa da Audito- sidente do Tribunal de Contas da União – TCU, ria realizada nos recursos federais transferidos ao registra o recebimento do Ofício 987/2010-SGM/P Governo do Distrito Federal, no período de 2006 a que enviou cópia da SIT nº 48/10. E informa, ainda, 2009. ...................................................................... 33308 que o referido expediente, autuado como processo Nº 537/10 – Do Sr. Juiz de Direito Leonardo nº TC-017.772/2010-9, foi remetido à Secretaria- Souza Santana Almeida, da 1ª Vara Cível de Lagar- Geral de Controle Externo do TCU, para adoção to – SE, reiterando o Ofício nº 170/10 (cópia anexa) das providências pertinentes. ................................ 33295 para, no prazo de 05 dias, fornecer informações MENSAGENS acerca do cumprimento das determinações nele inserirdas. .............................................................. 33309 Nº 309/2010 – do Poder Executivo – Texto do Protocolo Adicional ao Acordo de Parceria e Coo- N° 199/10 – CN – Do Senhor Senador José peração entre o Governo da República Federativa Sarney, Presidente da Mesa do Congresso Nacio- do Brasil e o Governo da República Francesa com nal, comunicando que a Mensagem nº 78/10-CN vistas à criação de um Centro de Cooperação Po- foi lida e despachada à Comissão Mista de Planos, licial, celebrado em Brasília, em 7 de setembro de Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33311 2009. ...................................................................... 33296 N° 200/10 – CN – Do Senhor Senador José Nº 343/2010 – do Poder Executivo – Submete Sarney, Presidente da Mesa do Congresso Nacio- à apreciação do Congresso Nacional o ato constan- nal, comunicando que a Mensagem nº 75/10-CN te do Decreto de 29 de março de 2010, publicado foi lida e despachada à Comissão Mista de Planos, no Diário Oficial da União do dia subsequente, que Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33314 declara perempta a concessão outorgada à Rádio N° 201/10 – CN – Do Senhor Senador José Princesa do Vale Ltda. para explorar serviço de ra- Sarney, Presidente da Mesa do Congresso Nacio- diodifusão sonora em ondas médias no município nal, comunicando que a Mensagem nº 76/10-CN de Itaobim, Estado de Minas Gerais. ..................... 33299 foi lida e despachada à Comissão Mista de Planos, Nº 344/2010 – do Poder Executivo – Submete Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33314 à apreciação do Congresso Nacional o ato constan- N° 202/10 – CN – Do Senhor Senador José te do Decreto de 23 de junho de 2010, publicado Sarney, Presidente da Mesa do Congresso Nacio- no Diário Oficial da União do dia 24 subsequente, nal, comunicando que a Mensagem nº 77/10-CN que outorga concessão à Rede de Rádio e Televi- foi lida e despachada à Comissão Mista de Planos, são Tiradentes Ltda. para explorar, pelo prazo de Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33324 quinze anos, sem direito de exclusividade, serviço N° 203/10 – CN – Do Senhor Senador José de radiodifusão de sons e imagens no município de Sarney, Presidente do Senado Federal, comunican- Manaus, Estado do Amazonas. ............................. 33021 do que o Senhor Presidente da República encami- Nº 348/2010 – do Poder Executivo – Submete nhou ao Senado Federal a Mensagem nº 69/10-CN à apreciação do Congresso Nacional o ato constan- e solicita, ainda, a indicação de 4 Deputados para te da Portaria nº 799, de 30 de setembro de 2009, integrarem a Comissão Mista incumbida de relatar que declara perempta a permissão outorgada à o veto. .................................................................... 33327 33284 Quarta-feira 14 DIÁRIO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS Julho de 2010 N° 204/10 – CN – Do Senhor Senador José encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Sarney, Presidente do Senado Federal, comunican- Legislativo nº 357/10. ............................................. 33363 do que o Senhor Presidente da República encami- Nº 1.205/10 – Do Senhor Senador Heráclito nhou ao Senado Federal a Mensagem nº 70/10-CN Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, e solicita, ainda, a indicação de 4 Deputados para encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto integrarem a Comissão Mista incumbida de relatar Legislativo nº 358/10. ............................................. 33365 o veto. .................................................................... 33337 Nº 1.206/10 – Do Senhor Senador Heráclito N° 212/10 – CN – Do Senhor Senador José Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Sarney, Presidente do Senado Federal, comunican- encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto do abertura de prazo para interposição de recur- Legislativo nº 359/10. ............................................. 33367 sos. ........................................................................ 33342 Nº 1.207/10 – Do Senhor Senador Heráclito N° 1.418/10 – Do Senhor Senador José Sar- Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, ney, Presidente do Senado Federal, comunicando encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto que o Aviso nº 17/10-CN foi lido e despachado à Legislativo nº 360/10. ............................................. 33369 Comissão Mista de Planos, Orçamentos Públicos Nº 1.208/10 – Do Senhor Senador Heráclito e Fiscalização. ....................................................... 33343 Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, N° 1.419/10 – Do Senhor Senador José Sar- encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto ney, Presidente do Senado Federal, comunicando Legislativo nº 361/10. ............................................. 33371 que o Aviso nº 924-Seses-TCU-Plenário/2010 foi Nº 1.209/10 – Do Senhor Senador Heráclito lido e despachado à Comissão Mista de Planos, Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33345 encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto N° 1.420/10 – Do Senhor Senador José Sar- Legislativo nº 362/10. ............................................. 33373 ney, Presidente do Senado Federal, comunicando Nº 1.210/10 – Do Senhor Senador Heráclito que o Aviso nº 946-Seses-TCU-Plenário/2010 foi Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, lido e despachado à Comissão Mista de Planos, encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Orçamentos Públicos e Fiscalização. .................... 33347 Legislativo nº 363/10. ............................................. 33375 Nº 1.197/10 – Do Senhor Senador Heráclito Nº 1.211/10 – Do Senhor Senador Heráclito Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Legislativo nº 350/10. ............................................. 33349 Legislativo nº 364/10. ............................................. 33377 Nº 1.198/10 – Do Senhor Senador Heráclito Nº 1.212/10 – Do Senhor Senador Heráclito Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Legislativo nº 351/10. ............................................. 33351 Legislativo nº 365/10. ............................................. 33379 Nº 1.199/10 – Do Senhor Senador Heráclito Nº 1.213/10 – Do Senhor Senador Heráclito Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Legislativo nº 352/10. ............................................. 33353 Legislativo nº 366/10. ............................................. 33381 Nº 1.200/10 – Do Senhor Senador Heráclito Nº 1.214/10 – Do Senhor Senador Heráclito Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, Fortes, Primeiro-Secretário do Senado Federal, encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto encaminhando o autógrafo promulgado do Decreto Legislativo nº 353/10. ............................................. 33355 Legislativo nº 367/10. ............................................. 33383 Nº 1.201/10 – Do Senhor Senador Heráclito Nº 1.215/10 – Do Senhor Senador Heráclito