Cov:Layout 1 7/22/11 1:20 PM Page 29 Cov:Layout 1 7/22/11 1:20 PM Page 30 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page 1 Indice Introducción 3 El Pireo Historia 4-5 El Presidente del Olympiacos 6-7 La historia del Pireo 8-13 Las grandes estrellas 14-15 Las instalaciones 16-21 Obra social 22-23 La Academia y las escuelas de fútbol 24-25 Miembros y otros deportes 26-27 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page 2 2 | www.olympiacos.org 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page 3 OLYMPIACOS FC Introducción C. F. P. OLYMPIACÓS (Club Olympiacós de El Pireo) Bienvenidos a la vibrante historia del de- Nuestras instalaciones han sido caliTca- porte griego. No es sólo un equipo, sino das como excelentes por parte de la una familia en donde todos unidos, entre UEFA. Con una capa cidad de 32.115 es- la gestión, la dirección técnica, los atletas pectadores, el Estadio Y.Caraiscakis, es un y los aTcionados, construyen, a lo largo de estadio "caliente". Casi siempre está lleno, las décadas, la historia de la entidad de- tanto en las competiciones nacionales portiva más poderosa de este país. como en las internacionales. El estadio Ca- En Grecia, cuando hablamos de fútbol, raiscakis alberga los encuentros de la se- queremos decir “Olympiacos”. No po- lección nacional griega y sobre su césped dría ser de otra forma, ya que este equi- se jugaron los partidos más importantes po ha ganado un total de treinta y ocho del torneo de fútbol de los Juegos Olím- (38) ligas y, entre todos los demás equipos picos de Atenas 2004. Las instalaciones de juntos, acumulan una liga de menos, entrenamiento de Rendi ofrecen todo lo treinta y siete (37). Cuando los capitanes que un club profesional y moderno ne- de nuestro equipo han levantado al cielo cesita para dedicarse plenamente a su tra- la copa veinticinco veces, el siguiente bajo. Campos de entrenamiento, un gim- equipo sólo cuenta con 17 trofeos. En los nasio excelente, unidad de recuperación, últimos quince años, Olympiacos ha par- piscina, restaurantes y alojamientos de alto ticipado trece veces en la competición más nivel son los componentes principales de importante del fútbol a nivel mundial, la nuestro complejo ultra-moderno, del que Champions League. Además, según los nos sentimos orgullosos. sondeos realizados, el Olympiacos tiene un Y no olviden que aquí no sólo se ejercitan porcentaje más del 40% en las preferen- los profesionales del primer equipo, sino cias de los aTcionados griegos, sean ciu- también los niños de la cantera del dadanos griegos o extranjeros, o, en de- Olympiacos. La administración dedica es- Tnitiva, en cualquier parte donde exista el pecial atención a las edades más t empra- elemento griego. nas y pone a disposición de los jóvenes to- Todo esto no es porque sí. La familia roja dos sus recursos para que puedan traba- está muy bien organizada y funciona a la jar tranquilamente y se conviertan en perfección. En el equipo juegan los me- estrellas del club. Eso es lo que quieren jores futbolistas griegos, mientras que nuestros seguidores, que son la gran ma- en el ámbito internacional han vestido la yoría de los aTcionados griegos. Aquellos camiseta de Olympiacos muchos juga- que siguen al equipo en todas partes, en dores de gran prestigio, muchos jugado- casa y fuera, a despecho del mal tiempo res con talento y muy importa ntes, que y las posibles diTcultades. han escrito y siguen escribiendo la histo- Este año, los aTcionados, la directiva, los ria de este club. Este año, la plantilla se ha jugadores y el cuerpo técnico acogen y dan confeccionado según los requisitos de la bienvenida a los miembros nuevo s del Ernesto Valverde, que se sienta por tercer equipo. Todos juntos somos conscientes año en el banquillo. La administración ha de lo que signiTca ser miembro de esta fa- cumplido todas las peticiones del cuerpo milia rojiblanca. Este año trabajaremos con técnico. En estos momentos, el Olympia- ahínco para escribir nuevas páginas de glo- cos cuenta con jugadores con mucho ta- ria en la historia del nuestro club, el lento y jóvenes promesas para el futuro. Olympiacos. www.olympiacos.org | 3 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page 4 El Pireo astaels.VIa.C.,elprimery trucción total de las murallas que había único puerto de Atenas se en- reedificado Conón en 393 a. C. En los úl- contraba en Falerón (actual timos años del período romano la ciudad H Fáliro). Su actividad comer- experimentó cierto florecimiento co- cial era pequeña debido a que las prin- mercial y económico que sería violenta- cipales potencias marítimas eran enton- mente interrumpido por las invasiones de ces la isla de Egina y Corinto. Temísto- los godos en los ss. III y V d. C. cles fue el primero que se percató de la A continuación, durante la larga época bi- importante función que podía desem- zantina (324 – 1453), El Pireo fue utili- peñar la zona del Pireo en la historia ate- zado como base de operaciones contra niense ya desde principios del s. V a. C. Atenas y las ciudades de alrededor o Después de ser elegido como arconte en como refugio de piratas y de barcos de 493 a. C., propuso la fortificación de los guerra. La posterior conquista de Grecia tres puertos naturalesdelazona:elde a manos de los turcos acabó con todas las Muniquia (el actual Turcolímano), el operaciones comerciales en los puertos de Zeas (actual Pasalimani) y el de Cán- de El Pireo, cuyos escasos habitantes se taro (el principal puerto de El Pireo). Pe- vieron forzados a dedicarse a labores agrí- ricles continuó la obra de Temístocles, el colas. La larga dominación turca fue in- cual conectó El Pireo con la ciudad alta terrumpida brevemente por la ocupación mediante los Muros Largos, de ocho ki- de Atenas y el Pireo por los venecianos lómetros de longitud). En 86 a. C. se con- en 1687, los cuales, encabezados por Mo- sumó la conquista romana de El Pireo rosini, trasladaron en su retirada al año tras el incendio de importantes cons- siguiente incontables obras de arte anti- trucciones por Sila además de la des- guas. Entre ellas, procedente de una an- 4 | www.facebook.com/OLYMPIACOS.F.C.Official 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page 5 OLYMPIACOS FC El Pireo Historia tigua tumba, figuraba “El león de El Pi- reo”,motivo por el cual se denominó a El Pireo con los nombres de Porto Leone y Porto Drago. Por desgracia, estas obras no han sido devueltas a su lugar de pro- cedencia todavía. 1827, la fecha de la liberación de El Pi- reo de la dominación turca, marca una nueva época para el puerto. Seguida- mente, desde mediados del s. XIX la zona se industrializa. No obstante, el año 1924, cuando tiene cular de Asia Menor y además contri- lugar la inauguración de las obras de re- buyen al desarrollo y el progreso. Luchan construcción del puerto, constituye un por la democracia y se identifican con El año clave en el desarrollo de El Pireo. Pireo, la ciudad que los acoge en su Para tal obra, cientos de familias de re- senocomoasusniñosyalaque han le- fugiados griegos expulsados de forma ar- vantado al rango de uno de los más bitraria y violenta de su patria en Asia grandes puertos del mundo. Menor en 1922 constituyeron fuente de No debe causar extrañeza alguna por ello mano de obra. Estas gentes, arrancadas el hecho de que el Olympiacós, digno re- de sus hogares, se instalan en los barrios presentante de la ciudad de El Pireo, re- de Kokkiniás, Drapetsona y Keratsini úna en sus calas a los más fieles aficio- para comenzar una nueva vida. nados, que animan y apoyan a su equi- Son los portadores de la cultura griega se- po en cada paso hacia la victoria. www.facebook.com/OLYMPIACOS.F.C.Official | 5 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:23 AM Page | www.olympiacos.org 01.27 SPAIN:Layout 1 7/22/11 11:24 AM Page 7 OLYMPIACOS FC El Presidente del Olympiacos l Sr. Evangelos Marinakis es el presidente del F.C. OLYMPIACOS desde diciembre de 2010. En junio del mismo año acordó participar en E el aumento del capital participado del F.C. OLYMPIACOS con el Sr. Socrates Kokkalis y se convir- tió en el propietario del paquete mayoritario de accio- nes con el 70 %. En agosto de 2010 fue elegido nuevo presidente de la Super Liga griega por dos años y vice- presidente de la Federación Helénica de Fútbol. El Sr. Marinakis es licenciado en Administración Interna- cional de Empresas y tiene el máster en Relaciones Inter- nacionales. En el sector empresarial, ejerció como Consejero General de Capital Maritime Corp. Asimismo, es Presidente del Consejo de Administración de Capital Product Partners L.P. y Presidente del Consejo de Administración y Direc- tor General de Crude Carriers Corp. Las acciones de Ca- pital Product Partners L.P. y Crude Carriers Corp. se ne- gocian en los mercados bursátiles americanos de Nasdaq y de la Bolsa de Valores de Nueva York respectivamente. Las empresas citadas tienen un puesto preponderante a nivel mundial en el transporte marítimo de productos petrolíferos, químicos y otras mercancías de naturaleza líquida o sólida. Disponen de una modernísima flota con un tonelaje de más de tres millones de toneladas en conjunto. Operan con las compañías petrolíferas más importantes como BP Shipping Limited, Royal Dutch Shell, Exxon Mobil, Chevron, Total, Repsol, Statoil, Pe- trobras, Cepsa.