SANDRINE PIAU MOZARTEUM ORCHESTRA SALZBURG IVOR BOLTON 2 sandrine piau wolfgang amadeus mozart 1756-1791 desperate heroines arias from le nozze di figaro, don giovanni, la finta giardiniera, mitridate re di ponto, idomeneo, lucio silla, il re pastore sandrine piau SOPRANO mozarteum orchestra salzburg ivor bolton CONDUCTOR 3 wolfgang amadeus mozart 1756-1791 1 l’ho perduta, me meschina 1’36 Barbarina, Le nozze di Figaro, Act IV 2 crudele ?… non mi dir 6’23 Donna Anna, Don Giovanni, Act II 3 geme la tortorella 4’07 Sandrina, La finta giardiniera, Act I 4 ah ben ne fui presaga… pallid’ombre 6’38 Aspasia, Mitridate, re di Ponto, Act III 5 giunse alfin il momento… deh vieni non tardar 4’03 Susanna, Le nozze di Figaro, Act IV 6 crudeli, oh dio! fermate 6’39 ah, dal pianto Sandrina, La finta giardiniera, Act II 7 se il padre perdei 5’53 Ilia, Idomeneo, Act II 8 sposo, mia vita… frà i pensieri 5’47 Giunia, Lucio Silla, Act III 9 l’amerò 6’28 Aminta, Il re pastore, Act II 4 mozarteum orchestra salzburg | ivor bolton 1st VIOLIN | 1ers VIOLONS | VIOLA | ALTOS | VIOLA FLUTE | FLÛTES | FLÖTEN TRUMPET | TROMPETTES | 1. VIOLINEN milan radicˇ ingrid hasse TROMPETEN frank stadler roman christoph paluch beatrice rentsch johannes moritz johannes bilo toshie sugibayashi markus pronebner elizabeth wilcox herbert lindsberger OBOE | HAUTBOIS | OBOEN sophie-belle hebette götz schleifer isabella unterer TIMPANI | TIMBALES | scott stiles reinhold malzer PAUKEN irene castiblanco briceño CELLO | VIOLONCELLES | michael mitterlehner-romm matthias müller-zhang VIOLONCELLI CLARINET | CLARINETTES | mona haberkern florian simma KLARINETTEN CLAVECIN | HARPSICHORD | ursula eger ferdinand steiner CEMBALO nd nds 2 VIOLIN | 2 VIOLONS | susanne müller reinhard gutschy luke green 2. VIOLINEN johanna furrer carsten neumann BASSOON | BASSONS | mona gansczyk DOUBLE BASS | FAGOTTE martin hebr CONTREBASSES | riccardo terzo elzbieta pokora KONTRABÄSSE yoshinori honda ferenc keskeny martin bürgschwendtner irina rusu stephan ruhland martin hinterholzer HORN | CORS | HÖRNER zoltán mácsai markus hauser 5 REPÈRES 1770 1775 1786 Mitridate, re di Ponto K 87 (75a) La finta giardiniera K 196 Le nozze di Figaro K 492 Opera seria en 3 actes composé Opera buffa en 3 actes composé Opera buffa en 4 actes composé sur un libretto de Vittorio Amadeo sur un libretto de Giuseppe sur un libretto de Lorenzo Cigna-Santi (d’après la tragédie Petrosellini pendant longtemps Da Ponte (d’après la comédie éponyme de Racine, 1673). attribué à Raniero de Calzabigi. Le Mariage de Figaro ou La Folle Composition de septembre à Composition de septembre 1774 Journée de Beaumarchais). décembre 1770, durant le séjour à janvier 1775, création (et unique Composition de l’automne 1785 de Mozart (qui a quatorze ans) représentation) le 13 janvier 1775 à avril 1786, création le 1er mai en Italie avec son père, création au Salvatortheater de Munich. 1786 au Burgtheater de Vienne. le 26 décembre 1770 au Teatro Regio Ducal de Milan. Il re pastore K 208 Dramma per musica (sérénade 1787 théâtrale ou drame pastoral) Il dissoluto punito ossia 1772 en 2 actes composé sur un Il Don Giovanni K 527 Lucio Silla K 135 libretto de Pietro Metastasio. Dramma giocoso en 2 actes Composition en mars et avril Dramma per musica (opera seria) composé sur un libretto de 1775, création le 23 avril 1775 en 3 actes composé sur un libretto Lorenzo Da Ponte (d’après au palais de la résidence du de Giovanni Gamerra (à partir des Don Juan ou Le Convive de pierre prince-archevêque à Salzbourg. Vies parallèles de Plutarque). de Giovanni Bertati, 1787). Composition à l’automne 1772 Composition de mars à octobre à la demande du Teatro Regio 1787 à la demande de Prague, Ducal suite au succès de 1781 Idomeneo, re di Creta K 366 création le 29 octobre 1787 Mitridate, création le 26 décembre au Théâtre national de Prague. 1772 au Teatro Regio Ducal Dramma per musica (opera seria) de Milan. en 3 actes composé sur un libretto de Giambattista Varesco (d’après l’opéra français de Danchet et Campra, 1712). Composition de l’automne 1780 à janvier 1781, création le 29 janvier 1781 au Théâtre de la cour de Munich. 6 POINTS OF REFERENCE. 1770 1775 1786 Mitridate, re di Ponto K87 (75a) La finta giardiniera K196 Le nozze di Figaro K492 Opera seria in three acts on Opera buffa in three acts on a Opera buffa in four acts on a a libretto by Vittorio Amadeo libretto by Giuseppe Petrosellini libretto by Lorenzo Da Ponte Cigna-Santi (based on Racine’s (but long attributed to Raniero (based on Beaumarchais’s comedy tragedy Mithridate, 1673). de Calzabigi). Le Mariage de Figaro ou Composed from September Composed from September 1774 La Folle Journée). to December 1770, during to January 1775. First (and only) Composed from autumn 1785 the fourteen-year-old Mozart’s performance on 13 January 1775, to April 1786. Premiere on 1 May travels in Italy with his father. at the Salvatortheater in Munich. 1786 at the Burgtheater in Vienna. Premiere on 26 December 1770 at the Teatro Regio Ducal in Milan. Il re pastore K208 Dramma per musica (also known 1787 as ‘serenata’ or ‘dramma pastorale’) Il dissoluto punito ossia 1772 in two acts on a libretto by Pietro Il Don Giovanni K527 Lucio Silla K135 Metastasio. Dramma giocoso in two acts on Dramma per musica (opera seria) Composed in March and April a libretto by Lorenzo Da Ponte in three acts on a libretto 1775. Premiere on 23 April 1775 (based on Giovanni Bertati’s libretto by Giovanni Gamerra (based at the Archbishop’s Palace Don Giovanni Tenorio ossia Il on Plutarch’s Parallel Lives). in Salzburg. convitato di pietra, 1787). Composed in autumn 1772 at the Composed from March to October request of the Teatro Regio Ducal 1787 on a commission from in Milan following the success 1781 Prague. Premiere on 29 October of Mitridate, and premiered there Idomeneo, re di Creta K366 1787 at the National Theatre on 26 December 1772. Dramma per musica (opera seria) in Prague. in three acts on a libretto by Giambattista Varesco (based on the French opera Idoménée by Danchet and Campra, 1712). Composed from autumn 1780 to January 1781. Premiere on 29 January 1781 at the Munich Court Theatre. 7 STICHWORTE 1770 1775 1786 Mitridate, re di Ponto KV 87 (74a) La finta giardiniera (KV 196) Le nozze di Figaro (KV 492) Opera seria in drei Akten nach Opera buffa in drei Akten nach Opera buffa in vier Akten nach einem Libretto von Vittorio einem Libretto von Giuseppe einem Libretto von Lorenzo Da Amadeo Cigna-Santi (nach der Petrosellini (zunächst Raniero Ponte (das auf Beaumarchais’ gleichnamigen Tragödie von de Calzabigi zugeschrieben). Komödie Figaros Hochzeit oder Jean Racine, 1673). Komponiert von September 1774 Der tolle Tag zurückgreift). Komponiert während eines bis Januar 1775, erste (und Komponiert von Herbst 1785 Aufenthalts des vierzehnjährigen zunächst einzige) Aufführung bis April 1786, uraufgeführt Mozart mit seinem Vater in Italien am 13. Januar 1775 in München am 1. Mai 1786 am Wiener von September bis Dezember im Salvatortheater. Burgtheater. 1770, Uraufführung in Mailand am 26. Dezember 1770 Il re pastore (KV 208) am Teatro Regio Ducal. Dramma per musica (Serenata) 1787 in zwei Akten nach einem Libretto Il dissoluto punito ossia Il Don von Pietro Metastasio. Giovanni (KV 527) 1772 Komponiert im März und April Dramma giocoso in zwei Akten Lucio Silla (KV 135) 1775, erste Aufführung am nach einem Libretto von Lorenzo Dramma per musica (opera 23. April in der Residenz des Da Ponte (der sich an dem Don seria) in drei Akten nach einem Fürsterzbischofs von Salzburg. Giovanni des Librettisten Giovanni Libretto von Giovanni Gamerra Bertati von 1787 orientierte). (auf der Grundlage von Plutarchs Komponiert von März bis Parallelbiographien). 1781 Oktober1787 im Auftrag des Komponiert 1772 im Auftrag des Idomeneo, re di Creta (KV 366) Prager Impresario Pasquale Teatro Regio Ducal im Anschluss Dramma per musica (Opera seria) Bondini, uraufgeführt am an den Erfolg des Mitridate, in drei Akten nach einem Libretto 29. Oktober 1787 am Uraufführung am 26. Dezember von Giambattista Varesco (und Nationaltheater in Prag. 1772 in Mailand am Teatro einer französischen Oper von Regio Ducal. Danchet und Campra von 1712). Komponiert von Herbst 1780 bis Januar 1781, uraufgeführt am 29. Januar 1781 im Münchner Residenztheater. 8 ivor bolton ENTRETIEN Vous avez choisi des airs qui ne sont pas « Mozart, forcément les plus connus ni les plus virtuoses. Qu’est-ce qui vous a guidée à la croisée dans votre choix ? des chemins » Lorsque Naïve m’avait proposé, en 2001, d’enregistrer un récital Mozart, je n’avais Sandrine Piau même pas osé en rêver tant ce compositeur me semblait emblématique de toutes les perfections. Je l’ai fait avec un sentiment de Vous n’avez pas enregistré Mozart depuis quasi-transgression et une grande crainte treize ans bien que vous le chantiez sur de ne pas être digne de lui. Treize ans plus scène régulièrement. Pourquoi revenez-vous tard, je reviens à lui nourrie des rôles que j’ai à lui aujourd’hui avec ce disque ? abordés depuis. Les héroïnes quasi enfantines On revient toujours à ceux que l’on aime, comme Barberine y croisent les figures plus de manière presque organique, comme tragiques de Giunia ou Sandrina. Donna les saisons. Mozart est une sorte de socle Anna est sans doute le personnage auquel je musical dans ma vie. Il est à la croisée des tenais le plus, non seulement parce que je l’ai chemins. De ma découverte de la musique interprété à la scène mais aussi parce qu’il baroque – fruit du hasard, qui m’a conduite est généralement confié, par tradition, à des vers William Christie et le chant – au répertoire voix plus lourdes que la mienne.