Colección CATÁLOGOS RAZONADOS La colección Catálogos razonados, se creó para profundizar las exploraciones que propone la Cinema- teca Distrital de Bogotá a través de su programación en salas. Este catálogo recoge una selección de algunas de las muestras y festivales producto del trabajo de cuatro años que involucra más de 6 000 proyecciones y que ejemplifica la labor de una institución que trabaja por la diversidad de la creación 2012-2015 audiovisual. Este catálogo, Transformando miradas 2012-2015 representa bien los intereses de nuestra Cinemateca: cine colombiano, cine latinoamericano, el audiovisual como expresión ciudadana, el cine como patrimonio artístico de la humanidad y grandes maestros de cinematografías. The collection Catálogos razonados was created to take a close look at what the Cinemateca Distrital of Bogotá proposes through their cinema exhibition. This catalogue collects a selection of some of the samples and festivals produced in four years worth of work, which involves more than 6 000 screen- ings and shows the results of an institution that works for the diversity of audiovisual creation. The catalogue Transformando miradas 2012-2015 represents the interests of our Cinemateca: Colombian cinema, Latin American cinema, audiovisual arts as a civic expression, film as an artistic heritage of humanity and some of the greatest masters of cinematography. transformando miradas miradas transformando Cinemateca Distrital Cinemateca Cinemateca Distrital Carrera 7 No. 22-79. Bogotá, Colombia Bogotá, 22-79. 7 No. Carrera Colección CATÁLOGOS RAZONADOS ALCALDÍA MAYOR María Paula Lorgia Garnica DE BOGOTÁ D. C. asesora de programación Enrique Peñalosa Londoño y nuevos medios alcalde mayor de bogotá d. c. César Almanza Vargas María Claudia López Sorzano Diego Saldarriaga Cuesta secretaria de cultura, equipo localidades recreación y deporte Juan Carlos González Navarrete INSTITUTO DISTRITAL DE coordinador becma LAS ARTES (IDARTES) Juan Angel Angélica Reyes Hernández director general asistente becma Bertha Quintero Medina subdirectora de las artes Ricardo Cantor Bossa asesor comisión fílmica de bogotá Ingrid Liliana Delgado Bohórquez subdirectora de Reina Tinjacá Jiménez, Milena equipamientos culturales Pimentel Vásquez, Alejandra Losada Olga Virginia Alzate Peña, Yesith Pineda Cortés, subdirectora Carlos Valderrama, administrativa y financiera Diana Cifuentes Gómez, Nicolás Cuadrado Ávila y María del Pilar Acosta CINEMATECA DISTRITAL-GERENCIA DE equipo comisión fílmica de bogotá ARTES AUDIOVISUALES DEL IDARTES Julián David Correa Restrepo Luisa Montero Montero Trigos gerente de artes audiovisuales enlace prensa-oficina asesora de comunicaciones Clara Nydia Pardo Murillo asesora administrativa Mónica Higuera Coronado asistente administrativa Giovanna Segovia Mercado asesora misional Cristian Camilo Reyes David Jenny Alexandra Rodríguez Peña apoyo logístico asesora de publicaciones David Zapata Arias Camilo Parra Martínez asesor en formación Jaiver Sánchez Leal y convocatorias proyeccionistas CATÁLOGOS RAZONADOS isbn impreso TRANSFORMANDO MIRADAS 978-958-8898-61-2 2012-2015 isbn digital Jenny Alexandra Rodríguez Peña 978-958-8898-62-9 Julián David Correa Restrepo © Cinemateca Distrital-Gerencia de Artes coordinación editorial Audiovisuales del Instituto Distrital de las Artes (idartes) Neftalí Vanegas diseño gráfico y diagramación INSTITUTO DISTRITAL DE Diego Lozada Laguado LAS ARTES (IDARTES) Sofía Parra Gómez Calle 8 n.o 8-52 corrección de estilo Bogotá, Colombia Empresa Gráfica Conmutador: (571) 379 5750 impresión Síguenos: www.idartes.gov.co fotografía de la cubierta CINEMATECA DISTRITAL-GERENCIA DE Clausura semana MayoMayolo, por Juan Santacruz. ARTES AUDIOVISUALES DEL IDARTES o Fotografías de las guardas falsas: Carrera 7 n. 22-79 registros tomados en eventos de la Bogotá, Colombia programación de la Cinemateca por Juan Conmutador: (571) 379 5750, Santacruz, Claudia Palacio, Carlos Lema, ext. 3400 - 3406 Cesar Almanza, Julián David Correa, Jenny Síguenos: [email protected] Alexandra Rodríguez. www.cinematecadistrital.gov.co imágenes del interior Facebook: Cinemateca Distrital Archivo, derechos y/o fuentes de las Twitter: @cinematecadb imágenes como aparecen en cada pie de El contenido de los artículos es responsabilidad foto, archivo del Instituto Distrital de las exclusiva de los autores y no representa Artes (IDARTES), y/o pertenecientes a los necesariamente el pensamiento del Instituto directores, productores y/o distribuidores Distrital de las Artes (idartes). de las películas y obras mencionadas. Publicación impresa y digital de distribución gratuita con fines educativos y culturales. Queda agradecimientos prohibida su reproducción total o parcial con Daniela Suárez, Ivón Alzate, María Paula o sin ánimo de lucro sin la debida autorización Lorgia, Arquitectos XYZ, Daniel Gómez expresa para ello. Información adicional en: Henao, Rosaura Villanueva, Liliana Díaz [email protected]. Castillo y Danny Torres. Twitter: @cinematecadb //// tabla de contenido Presentación //////////////// Juan Angel //////////////// Julián David Correa Restrepo 8 Imágenes sentidas: representaciones e ideas fílmicas //////////////// Yamid Galindo Cardona 12 Gabriel Figueroa: una cámara de cine en vez de pinceles //////////////// Luciano Castillo Rodríguez 24 Modelo para armar un espejo roto: la Trilogía de Koker de Abbas Kiarostami //////////////// Javier Mejía Osorio 48 Ciudadanías en pantalla: cine, derechos y diversidad en la Cinemateca Distrital //////////////// José Fernando Serrano Amaya 66 La inmensidad Un breve recorrido para llegar al cine latinoamericano contemporáneo 94 //////////////// Luisa Fernanda González Valencia Cine colombiano para otros tiempos //////////////// Ana María López Carmona 114 Miradas programadas, miradas transformadas La programación 2012-2015 en la Cinemateca Distrital //////////////// 136 Perfiles de los autores //////////////// 154 el cine, un camino para construir una ciudad mejor para todos El Instituto Distrital de las Artes-IDARTES trabaja por la Desde su sala principal y sus salas asociadas, la construcción de empresas culturales que contribuyan a Cinemateca es un espacio que ofrece a los colombianos la economía de la ciudad, a la libertad de expresión de la posibilidad de transformar sus miradas por medio del los artistas y a la alegría de los ciudadanos en su relación acceso al cine del mundo. Como una de sus estrategias, con las artes y la ciudad. Para ello trabajamos en equipo la Cinemateca ofrece una programación rica, diversa, con todo el sector cultural de Bogotá y, en especial, con completa y de calidad, que incluye desde grandes obras la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. En nues- del patrimonio audiovisual de la humanidad, pasando por tra labor cotidiana existe una certeza que hace parte de lo más reciente de la producción global, hasta incluir los esta Bogotá mejor para todos y que hace poco volvió a audiovisuales experimentales, comunitarios y alternati- presentación enunciar Gilles Lipovetsky: “el consumo no da felicidad, vos que se producen en las calles y barrios populares de la cultura sí”. Bogotá, el país y el mundo. Para el desarrollo de su misión, el IDARTES ha aco- Dar cuenta de esta programación mediante artí- gido la historia de otras organizaciones y espacios de la culos reflexivos es la razón de ser de los Catálogos ciudad, entre los que se cuenta la Cinemateca Distrital, razonados, la colección que ampara la publicación que fundada en 1971 como un archivo fílmico, un centro cul- presentamos con estas líneas. Razonar las selecciones //// tural y un instrumento de la Alcaldía Mayor de Bogotá que pasan por las salas de la Cinemateca implica trascen- para el desarrollo de políticas públicas que enriquezcan y der lo coyuntural para dar cuenta de la riqueza de nuestros transformen la expresión audiovisual del país. La Cinema- contenidos y de las transformaciones del cine del mundo. teca Distrital, que también es la Gerencia de Artes Audio- Su programación responde, por un parte, a una defensa visuales del IDARTES, cuenta con una larga historia que se de la diversidad del cine y el ser humano y, por otra, a la entrelaza con el desarrollo del cine nacional. En la actua- posibilidad de transformar las miradas de los colombianos lidad es una organización desde la cual se forman públi- por medio de una labor de formación que abarca los 365 cos y creadores, se fortalecen las industrias audiovisuales días del año. La estrategia editorial de la Cinemateca se de la ciudad, se gestan nuevas empresas y se incorpora suma entonces al conjunto de acciones que fomentan la la cultura digital y las nuevas tecnologías al quehacer de formación, preservación y circulación del patrimonio, y artistas, técnicos y productores audiovisuales. la construcción de nuevos patrimonios. Transformando miradas 2012-2015 es un catálogo razonado que destaca algunos de los temas que han pasado por nuestras pantallas. De entre los muchos clásicos y maestros que han pasado por las pantallas de la Cinemateca se ha escogido al director de fotografía mexicano Gabriel Figueroa cuyo colosal trabajo visual en blanco y negro, inspirado en los muralistas mexicanos, es abordado en el artículo “Gabriel Figueroa: una cámara de cine en vez de pinceles”. Contamos también con un texto sobre la poética audiovisual del iraní Abbas Kiarostami, “Modelo para armar un espejo roto: la trilogía de Koker de n II Seminario transmedia y narrativas audiovisuales. Abbas Kiarostami”, de cuya obra tuvimos una