BIBLIOGRAPHY Abraham, W. E. 1962: The Mind of Africa, Chicago Abrahams, Lionel and Gordimer, ~adine 1967: South African Writing Today, Harmond8worth .Abrash, Barbara 1967: Black African Literature in English since 1952, New York Achebe, Chinua 1965: The Kovelist as Teacher. In: J. Press (ed.) Commonwealth Literature, London: 201-205 Adams, R. F. G. 1947: Oberi Okaimz: A New African Script. In: Africa 7: 24-34 Adeley, R. A. and El-l\/fasri, F. H. 1966: Siffofin Shehu: Au Autobiography and Character Study of 'l)'thman B. Fiidii in Verse. In: Res. Bull., Inst. of Afr. St,Jdies (Center of Arabic Dooumentation). vol. 2, No 1: 1-13 Ademola, Frauces (ed.) 1962: Nigerian Prose and Verse. In: Reflections, Lagos Aktualnye prob/15my izucheniya literatur Afriki 1969, Moskva Alexandre, Pierre 1961: Problemes linguistiques des etats africains it l'heure de l'independance. In: Cah. Et. Afr. 2/6 Alexandre, Pierre 1963: Les problemes linguistiques Africain, vua de Paris. In: John Spencer (ed.) Language in Africa, London: 53-59 Alexandre, Pierre 1972: An Imrodllction to Langllages and Language in Africa, London Aliyu, Yahya and Scharfe, Don 1967: The Tradition of Hausa Poetry In: Black Orpheus No 21 31-40 Amonoo, R. F. 1963: Problems of the Ghanaian Lingue Franchc. In: Lang1lage in Africa: 78-85 .A ndrade, Mario Pinto de (cd.) 1958: An/ologia da poesia negra de exprcssao porilly'U€sa, Paris Anozie, Sunday O. 1970: Sociologic au roman africain, Paris Ansre, Gilbert 1968: The Need for a Specific and Comprehensive Policy on the Teaching of Ghanaian Languages. In: The Stllay of Ghanaian Languages, Accra: 5-11 Ansre, Gilbert 1971a: Language Standardisation in Sub-Saharan Africa. In: ClIrrem Trend$ in Linguistics 7: 680-699 Ansre, Gilbert 1971b: The Influence of English in West African Languages. In: John Spence!' (ed.) The English Language in West Af"ica, Loudon: 145-164 Arnott, D. W. 1957: Proverbial Lore and Word-Play of the Fulani. In: Africa 27: 379-396 Arnott, D. W. 1968: "The Song of Rains": A Hausa Poem by Na'ibi S. Wali. Iu: African Language Stllaies 9: 120-147 Atkinson, B. H. 1962: Fiction Writing for West Africans, London Awoonor, Kofi and Adali-Mortty, Geormbeeyi 1971: Messages, London Ba, Oumar 1962: Dix-huit poemes peul modernes (presente par P. F. Lacroix). In: Cah. Et. Afr. 2(8): 536-550 Ba, Oumar 1965: Poemes peul modernes. In: Etude~ manritaniennes, Nouakchott Ba, Oumar 1968: Trois poemes poular. In: Cah. Et. Afr. 8 (22): 318-322 Babal<;>la, Adeboye and Albert, Gerard S. 1971: A Brief Survey of Creative Writing in Yoruba. In: Rev. Nat. Literat'",res 2: 188-205 Bamgbo~e, AY9 1965: Yoruba Orthography: A Linguistic Appraisal with S1Iggestions for Reform, Ibadan 285 Bamgbo~e, AY9 1966: A Grammar of Yoruba. (West African Language Monographs No 5), Cambridge Bamgbo~e, AY9 1971: The English Language in Nigeria. In: The English Language in We8t Africa, London: 35-48 Barth H. 1857: Reisen und Entdeckungen Un Nord- und Zentralafrika in den Jahren 1849-55, Gotha Bassir, Olumbe 1957: An Anthology of West African Verse, Ibadan Beier, 171Ii (cd.) 1964: An Anthology of African and Afro-American Prose. In: Black Orpheus, London Beier, Ulli 1964: Public Opinion on Lovers: Popular Kigerian Fiction Sold in Onitsha Market. In: Black Orpheu8 Beier, Ulli (ed.) 1967: Introduction to Africa Literature, London Benes, Eduard and Vachek, Josef 1971: Stilistik und Soziolinguistik, Beitrage der Prager SchuTe zu 8t. Sprachwissenschajt und Spra.cherziehung, Berlin Benn, Gottfried 1955: Lyrik des expre88ionaZistischen Jahrzehnts, Wiesbaden Benton, P. A. 1911: Kanuri Readings (including facsimiles of Mss). Repr. in: Benton, The Languages and Peoples of Bornu II, London, 1968 Berry, Jack 1953: Problems in the Use of African Languages and Dialects in Education. In: African Languages and English in Education, UNESCO, Paris: 41-49 Berry, Jack 1958: The Making of Alphabets. In: Proc. 8th intern. Congress of Linguists: 752-770 Berry, Jack 1962: Pidgins and Crooles in Africa, CSA-CTL Symposium on Multilingualism, Brazzaville: 215-220 Berry, Jack 1970: (African) Language Systems and Literature. In: J. N. Paden and Edward Soja (eds.) The African Experience vol. I (Essays): 80-98 Berry, Jack 1971: Pidgins and Creoles in Africa. In: Current Tnnds in Linguistics 7: 510-536 Boadi, L. A. 1971: Education and the Role of English in Ghana. In: John Spencer (ed.) The English Langu!J{Je in West Africa: 49-65 Bol, V. P. and Allary, Jean 1964: Litteratures et podes noirs, Leopoldville Brauner Siegmund 1968: Bisherige Ergebnisse beioder Schaffung von Transkriptionsystemen fiir die nationalen Sprachen der Republik Mali. In: Mitteilungen des instituts fur Orientforschung, vol. 14, No.3, pp. 375-380 Brauner Siegmund 1973: Zur Herausbildung nationalor Sprachen im subsaharischen Afrika. In: Asien, Afrika, Latein-Amerika, Sonderheft 1 (Beitrage zur Afrikanistik u. Orientalistik, herausge­ geben von S. Brauner u. Wolfgang Reuschel), pp. 5-29 Breskina, F. 1\1. 1964: Nekotorye voprosy razvitiya afrika:iJ.skikh literatur. In: Literatura stran Afriki, Moskva: 5-38 Breskina, F. M. 1966: Traditionalisme et modernisme. llietamorphose d'uno theorie. In: Essays on African C'nUure, Moscow Butler, Guy (ed.) 1959: A Book of South African Verse, London Cartey, Wilfred 1969: Whispers from a Continent, New York Cassirer, Thomas 1965: Profile of a Jester. In: African Forum, vol. I, No 4: 128 Cassirer, Thomas 1967: Politics and Mystique-The Predicament of the African Writer. In: African Foru,m, vol. 3, No 1: 26-33 Cesaire, Aime 1955: Discours sur Ie colonialisme, Paris Cook, David 1965: Origin East Africa, London Cook, David and Lee, Miles (eds.) 1968: Short East African Plays in Engli8h, London Cook, David and Rubadiri, David (eds.) 1971: Poems from East Africa, London Cook, Mercer 1963: Five F,.ench Negro Authors, Washington Cornevin, R. 1970: Le theatre en Afrique Noire et a Mad!J{Jascar, Paris Creighton, '1'. R. M. 1965: An Attempt to Define African Literature. In: G. iWoore (ed.) African Literature and the Universities, Ibadan: 84-88 286 DadH" :Bernard Binlin 1964: Folklore and Literature, translated by C. L. Paterson. In: The Proceedings of the First International Congress of Africanists - Accra 1962, Evanston: 119-129 Dalby, David 1967: A Survey of Indigenous Scripts of Liberia and Sierra Leone: Vai, Mende, Loma, Kpelle and Bassa. In: African Lang. Studies 8: I-51 Dalby, David 1968: The Indigenous Scripts of West Africa and Surinam: Their Inspiration and Design. In: African Lang. Studies 9: 156-197 Dalby, David 1969: Further Indigenous Scripts of West Africa: Manding, Wolof and Fula Alphabets and Yoruba "Holy" Writing. In: African Lang. Studies 10: 161-181 Damas, Leon (ed.) 1947: Poaes d'expression franr;aiae, Paris Danes, Frantiaek 1968: Einige soziolinguistische Aspekte der Schrift·Sprachen. In: Die Welt deT Slawen 13,1: 17-27 Dathorne, O. R. 1965: African Writers of the Eighteenth Century. In: Black Orpheus No 18: 51-57 Dathorne, O. R. and Feuser, Willfried 1969: Africa in Prose, Harmondsworth Davidson, Basil 1961: Black Mother, Boston Davidson, Basil 19M: The African Past, Boston Decker, Thomas 19M: Three Krio Poems. In: Sierra Leone Language Review 3: 32-34 Decker, Thomas 1965: Julius Caesar in Krio. In: Sierra Leone Language Review 4: 640-78 Decker, Thomas 1966: Udat di Kiap Fit-a Krio Adaptation of As You Like It. In: Sierra Leone Language Review 5: 50-60 Delafosse, Maurice 1899: Las Vais. leur langue et leur systeme d'ecriture. In: L'AnthropoZogie 10: 129-151; 294-296 Delavignette, Robert 1931: Les paysana noira, Paris Dhlomo, Herbert I. E. 1939: Nature and Variety of Tribal Drama, Durban Diop, Anta 1954: Nations Negres et Culture, Paris Dipoko, Mbella Sonne 1968: Cultural Diplomacy in African Writing. In: Africa Today 15, No 4: 8-11 Diringer, David 1948: The Alphabet, a Key to the History of Mankind, New York Dokulil, Milos 1971: Zur Frage der Norm der Schriftsprache und ihrer Kodifizierung. In: Bene8- Vachek 1971: 94-101 Dugast, I. and Jeffreys, M. D. W. 1950: L'ecriture des Bamum, Dakar East, N. B. (ed.) 1970: African Theatre: A Checklist of Critical Materials, New York East, R. M. 1941: A Vernacular Bibliography for the Languages of Nigeria, Zaria Edgar, Frank 1911: Lita{i na Tatsuniyayi na Hausa, Belfast Ekwensi, Cyprian 1964: African Literature. In: Nigeria Magazine No 83: 294-299 Eliet, Edouard (00.) 1965: Panorama de la litterature negro-africaine (1921-1962), Paris Encyclopaedia of Islam E88ays on African Culture 1966: Moscow Fafunwa, A. B. 1969: The Importance of the Mother-Tongue as Medium of Instruction. In: Nigeria Magazine No 102, 539-542 Ferguson, Charles A. 1962: The Language Factor in National Development. In: Anthropol. Linguistics 4: 23-27 Ferguson, Charles A. 1964: Digl08.ia. Repr. in: Dell Hymes (d.) Language and Culture in Society: 429-439 Ferguson, Charles A. 1968: Language Development. In: Language Problems of the DeVeloping Nation., Ferguson-Fishman-Das Gupta eM., New York: 27-35 Fiawoo K. F. 1973: Tuine8e. Fia Yi Dziehe. Two plays in Ewe and English. German Introductiou: H. Jungraith mayr. Marburg an der Lahn, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, H. J. Greschat, W. Heenisch, H. Jungraithmayr eds. 287 Fishman, .Toshua 1971: National Languages and Languages of Wider Communication in the Developing Nations. In: W. H. Whiteley (ed.) Language Use and Social Change, London: 27-56 Folklor i literatura stran Afriki 1970, Moskva Following the Sun 1960, Berlin Frobenius, Leo 1937: Africa.. Gene8is, New York Galperina, E. 1959: Problemy realizma i modernizma v sovremennoy literature Afriki. In: Voprosy literatury No 12: 67-96 Gal perina, E. 1962: Literaturnye problemy v stranakh Afriki. In: S01l'remennaya literatura 2a rubezhom, Moskva: 164-208 Garvin, P. M. 1964: The Standard Language Problem: Concepts and Methods. In: Language and. Culture in Society: 521-526 Gerard, Alain 1971: Four Africa.