AMTSBLATT DES ERZGEBIRGSKREISES AMTLICHE MITTEILUNGEN DES ERZGEBIRGSKREISES MITTWOCH, 20. JULI 2011 I AUSGABE 6 I JAHRGANG 3 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT AUS DEM INHALT Mitteilungen aus Katastrophenschutz im Erzgebirgskreis neu strukturiert dem Landratsamt Beschlüsse des Kreistages und seiner Ausschüsse Seite 2/3 Informationen der Wirtschafts- förderung Seite 4 Wirtschaftsregion mit Branchenvielfalt im Juni in Berlin zu Gast Seite 5 Projekt „Begegnung des demo- graphischen Wandels im Erzge- birgskreis“ gestartet Seite 6 Mitteilungen aus anderen öffentlichen Bereichen Seite 7 Katastrophenschutzübung im Raum Stollberg – hier: Fachbereich Brandschutzdienst. Vorgestellt: Kommunen Erst im Dezember 2010 veröffentlichte das Säch- Mit der Verordnung zur Änderung der Sächsischen Städte und Gemeinden sowie die im Erzgebirgs- des Erzgebirgskreises sische Staatsministerium des Innern die Verord- Katastrophenschutzverordnung und der Sächsi- kreis etablierten Hilfsorganisationen haben Bereit- Gemeinde Großolbersdorf nung zur Änderung der Sächsischen Katastro- schen Feuerwehrverordnung vom 09.11.2010, ver- schaftserklärungen zur Mitwirkung im Katastro- Seite 8 phenschutzverordnung und der Sächsischen Feu- öffentlicht im Sächsischen Gesetz- und Verordnungs- phenschutz abgegeben. erwehrverordnung mit den neuen Strukturen des blatt, legt das Sächsische Staatsministerium des Innern Daraufhin hat der Landrat die konkreten Aufga- Amtliche Mitteilungen Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen, die die Anzahl der Katastrophenschutzeinheiten sowie deren ben für die Mitwirkung zugewiesen. Seite 9-16 bis Ende dieses Jahres aufzustellen sind. Lei- Stärke und Gliederung für den Freistaat Sachsen fest. Die Mitwirkung umfasst insbesondere die Pflicht, der folgte man den Empfehlungen der Landkrei- Die Umstrukturierung ist bis zum 31.12.2011 abzu- Helfer für die Katastrophenschutzeinheiten zur Ver- se, die bewährten Strukturen zu erhalten, nicht schließen. fügung zu stellen sowie entsprechende zugewie- und veränderte bzw. reduzierte die vorhandenen Danach sind für den Erzgebirgskreis aufzustellen: sene Fahrzeugtechnik und Ausrüstung unterzubrin- Einheiten und deren Gliederung. Brandschutz: gen und instand zu halten. - eine Führungsgruppe Brandschutz In der Aprilausgabe des Landkreiskuriers haben - ein Funktrupp In den Katastrophenschutzeinheiten des Brand- wir über die Organisation des Rettungsdienstes, - zwei Löschzüge Retten schutzes und der ABC-Gefahrenabwehr wirken Brand- und Katastrophenschutzes im Erzgebirgs- - zwei Löschzüge Wasserversorgung folgende Städte und Gemeinden mit ihren freiwil- kreis berichtet. ABC-Gefahrenabwehr: ligen Feuerwehren mit: Ausgehend von den im Freistaat Sachsen - zwei Gefahrgutzüge Amtsberg, Annaberg-Buchholz, Bockau, Burk- getroffenen Regelungen im Sächsischen Gesetz - ein ABC-Erkundungszug hardtsdorf, Ehrenfriedersdorf, Geyer, Grünhain-Bei- über den Brandschutz, Rettungsdienst und Ka- Sanitätswesen / Betreuung: erfeld, Lauter, Lengefeld, Marienberg, Neukirchen, tastrophenschutz (SächsBRKG v. 24.06.2004) wur- - eine Führungsgruppe Sanitätswesen und Niederwürschnitz, Oberwiesenthal, Olbernhau, den die Aufgaben des Freistaates, des Landkrei- Betreuung Schneeberg, Schönheide, Stollberg, Thum und Wol- ses und der Kommunen dargestellt und auf die - drei Einsatzzüge kenstein. anstehende umfassende Umgestaltung des (der Erzgebirgskreis erhält die Möglichkeit zur Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen Aufstellung eines vierten Zuges) hingewiesen. - eine Bergrettungsgruppe. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.erzgebirgskreis.de SEITE 2 MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT LANDKREISKURIER 6 / 2011 Für eine Übernahme der Aufgaben im Funk- ort Aue. nisationen im Katastrophenschutz mit. Er bedankt sich in diesem Zusammenhang bei trupp wird derzeit noch ein Aufgabenträger In Annaberg-Buchholz fand dazu am Diese Verpflichtung umfasst die Teilnahme allen, gesucht. Das Einsatzfahrzeug für den Funk- 14.06.2011 eine Auftaktveranstaltung mit an Ausbildungen, Weiterbildungen, Übungen - die als freiwillige Helfer bisher zur Verfügung stan- trupp wird durch den Freistaat Sachsen vor- Vertretern der Landesgeschäftsstelle Sach- und Einsätzen bei Katastrophen. den, aus persönlichen Gründen jedoch jetzt aus- aussichtlich ab 2015 beschafft. sen des Malteser Hilfsdienstes, des Kreis- scheiden verbandes Erzgebirge der Johanniter-Unfall- Mit der Umstrukturierung des Katastrophen- - die als freiwillige Helfer weiter mitwirken Zur Aufgabenerfüllung im Sanitätswesen Hilfe, des Landratsamtes und Katastrophen- schutzes werden nicht mehr so viele Hel- - deren Mitwirkungspflicht als freigestellte Wehr- und Betreuungsdienst haben die Verantwor- schutzhelfern statt. fer wie bisher benötigt. Dies kommt den Land- pflichtige im Katastrophenschutz am 30.06.2011 tung für die Einsatzzüge übernommen: kreisen entgegen, welche die Lücke an Hel- endete und die sich für eine weitere Mitarbeit - DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e. V. Mit In-Kraft-Treten des Wehrrechtsänderungs- fern zwischen Soll und Ist in der bisherigen auf freiwilliger Basis entscheiden. für einen Einsatzzug am Standort Marienberg gesetzes 2011 und des Gesetzes zur Ein- Struktur nicht schließen konnten. Im Erzge- - Malteser Hilfsdienst e. V. und Johanniter-Unfall- führung eines Bundesfreiwilligendienstes am birgskreis engagieren sich jedoch genügend Der Landrat betont außerdem: „Dieser Dank Hilfe e. V. Kreisverband Erzgebirge für einen 01.07.2011 wird die Wehrpflicht ausgesetzt. Helfer für eine Mitarbeit im Katastrophen- richtet sich auch an Ihre Familien, Angehöri- Einsatzzug am Standort Annaberg-Buchholz Das hat auch Auswirkungen auf die bishe- schutz. ge und Freunde, welche mit ihrem Verständ- - DRK Kreisverband Stollberg e. V. und Johan- rige Freistellung von Helfern für den Ka- nis Ihr freiwilliges Engagement im Katastro- niter-Unfall-Hilfe e. V. Kreisverband Erzgebir- tastrophenschutz vom Wehr- bzw. Zivildienst. Landrat Frank Vogel versichert all denen, die phenschutz unterstützten. Ich bin überzeugt, ge für einen Einsatzzug in Aue Ab dem 01.07.2011 wirken alle Helfer nach sich weiter engagieren wollen, entsprechen- dass wir auch in der neuen Struktur und dank - DRK Kreisverband Aue-Schwarzenberg e. V. Landesrecht ehrenamtlich auf der Grund- de Einsatzstellen und Einsatzmöglichkeiten Ihrer Mitwirkung in der Lage sind, im Katastro- für den (zusätzlichen) Einsatzzug am Stand- lage ihrer Verpflichtung gegenüber ihren Orga- anzubieten. phenfall zielgerichtet und effektiv zu handeln.“ Beschlüsse des Kreistages und seiner Ausschüsse Sitzung des Betriebsausschusses vom 15.06.2011 Sitzung des Kreistages vom 23.06.2011 Beschluss Nr. BA 114/2011 Beschluss Nr. KT 313/2011 Der Betriebsausschuss des Erzgebirgskreises beschließt den Verkauf der ehemaligen Schule zur Lern- Der Kreistag des Erzgebirgskreises beschließt: förderung Olbernhau, Jagdweg 1, 09526 Olbernhau, Flurstücke Nr. 748/2 und 753 der Gemarkung Die Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg, die Sparkasse Erzgebirge und die Sparkasse Mittleres Erz- Olbernhau an die AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, Zum Schneebach 1, 61276 Weilrod- gebirge werden zur Erzgebirgssparkasse vereinigt. Hasselbach. Der Kaufpreis beträgt 200.000,00 EUR. Die Kaufpreiszahlung erfolgt in drei Raten, wobei 1. Die Vereinigung erfolgt zum 01.01.2012. die zweite und dritte Rate mit 5,12 % jährlich verzinst wird. Die Zahlung der ersten Rate erfolgt mit 2. Die Vereinigung erfolgt auf dem Wege der Aufnahme der Kreissparkasse Aue-Schwarzen- der Aufforderung des Notars, sobald die Fälligkeitsvoraussetzungen erfüllt sind, die zweite und drit- berg und der Sparkasse Mittleres Erzgebirge durch die Sparkasse Erzgebirge. te Rate mit Zinsen jeweils bis zum 30.09. der darauffolgenden Jahre. Die Ratenzahlung wird durch 3. Die Sparkasse Erzgebirge übernimmt die Aktiven und Passiven der Kreissparkasse Aue-Schwar- die Eintragung einer Sicherungshypothek zu Gunsten des Erzgebirgskreises im Grundbuch abgesi- zenberg und der Sparkasse Mittleres Erzgebirge nach den Werten der Jahresbilanz zum chert. 31.12.2011 im Wege der Gesamtrechtsnachfolge. Sie tritt in die mit den Bediensteten die- Der Liegenschaftsmanagement und Servicebetrieb, LSB – Eigenbetrieb des Erzgebirgskreises wird ser Sparkassen abgeschlossenen Dienst-, Arbeits- und Berufsausbildungsverträge ein. mit der Durchführung beauftragt. 4. Juristischer Sitz der Erzgebirgssparkasse ist Annaberg-Buchholz. Stimmberechtigte: 18, dafür 17, dagegen 0, Enthaltungen 1 5. Der Verwaltungsrat der Erzgebirgssparkasse soll 15 Mitglieder inklusive des Vorsitzenden sowie 3 stellvertretende Mitglieder haben. Ab der zweiten Wahlperiode besteht der Verwal- Beschluss Nr.: BA 115/2011 tungsrat aus 12 ordentlichen Mitgliedern inklusive des Vorsitzenden und 3 stellvertreten- Der Betriebsausschuss des Kreistages des Erzgebirgskreises beschließt die Erhebung eines Nut- den Mitgliedern. zungsentgeltes in Höhe von 11,50 EUR pro Monat für Lehrerparkplätze an den Schulen des Erzge- 6. Der Vorstand der Erzgebirgssparkasse setzt sich zum Fusionszeitpunkt aus dem Vorsitzen- birgskreises zum 01.09.2011. den und 6 weiteren Mitgliedern zusammen. Im Rahmen eines Abschmelzungsprozesses soll Der Liegenschaftsmanagement und Servicebetrieb, LSB, Eigenbetrieb des Erzgebirgskreises wird der Vorstand im Zielbild neben dem Vorsitzenden 3 weitere Mitglieder haben. mit der Durchführung beauftragt. 7. Die Satzung der Erzgebirgssparkasse wird der Anteilseignerversammlung der Sachsen-Finanz- Stimmberechtigte 17, dafür 16, dagegen 1, Enthaltungen 0 gruppe in der vorliegenden Fassung