1957 LE REGINE ALBANIA CAMPIONATO PARTIZANE TIRANA ALBANIA COPPA PARTIZANE TIRANA ARGENTINA CAMPIONATO RIVER PLATE AUSTRIA CAMPIONATO RAPID WIEN AUSTRIA COPPA Non disputata BELGIO CAMPIONATO R. ANTWERP F.C. BELGIO COPPA Non disputato BOLIVIA CAMPIONATO ALWAYS READY LA PAZ BRASILE RIO- SAO PAULO CAMPIONATO FLUMINENSE BRASILE RIO CAMPIONATO BOTAFOGO BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO SAO PAULO BRASILE GAUCHO CAMPIONATO GRÊMIO PORTOALEGRENSE BULGARIA CAMPIONATO C.S.K.A. SOFIA BULGARIA COPPA LEVSKI SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO Non disputato CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO CIPRO CAMPIONATO ANORTHOSIS FAMAGUSTA CIPRO COPPA Non disputata COLOMBIA CAMPIONATO INDEPENDIENTE MEDELLIN COSTA RICA CAMPIONATO SAPRISSA DANIMARCA CAMPIONATO A.G.F. AARHUS DANIMARCA COPPA A.G.F. AARHUS EGITTO CAMPIONATO AL-AHLY IL CAIRO EGITTO COPPA ZAMALEK IL CAIRO EIRE CAMPIONATO SHAMROCK ROVERS EIRE COPPA DRUMCONDRA EL SALVADOR CAMPIONATO ATLETICO MARTE EQUADOR CAMPIONATO EMELEC GUAYAQUIL FINLANDIA CAMPIONATO H.P.S. HELSINKI FINLANDIA COPPA DROTT PIETARSAARI FRANCIA CAMPIONATO SAINT ETIENNE FRANCIA COPPA F.C. TOULOUSE GALLES COPPA WREXHAM A.F.C. GERMANIA OVEST CAMPIONATO BORUSSIA DORTMUND GERMANIA OVEST COPPA F.C. BAYERN MUNCHEN GERMANIA EST CAMPIONATO SC WISMUT K. M.-STADT GERMANIA EST COPPA SC LOKOMOTIVE LEIPZIG GHANA CAMPIONATO Non disputato GRECIA CAMPIONATO OLYMPIAKOS PIREUS GRECIA COPPA OLYMPIAKOS PIREUS GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato INGHILTERRA CAMPIONATO MANCHESTER UNITED INGHILTERRA COPPA ASTON VILLA IRLANDA CAMPIONATO GLENAVON LURGAN IRLANDA COPPA GLENAVON LURGAN ISLANDA CAMPIONATO I.A. AKRANES ITALIA CAMPIONATO A.C. MILAN ITALIA COPPA Non disputata JUGOSLAVIA CAMPIONATO CRVENA ZVEZDA BEOGRAD JUGOSLAVIA COPPA PARTIZAN BEOGRAD LUSSEMBURGO CAMPIONATO STADE DUDELANGE LUSSEMBURGO COPPA SPORA LUXEMBOURG MALTA CAMPIONATO SLIEMA WANDERERS MALTA COPPA FLORIANA MAROCCO CAMPIONATO W.A.C. CASABLANCA MAROCCO COPPA M.C. OUJDA MESSICO CAMPIONATO GUADALAJARA NORVEGIA CAMPIONATO FREDRIKSTAD NORVEGIA COPPA FREDRIKSTAD OLANDA CAMPIONATO AJAX AMSTERDAM OLANDA COPPA FORTUNA „54 PARAGUAY CAMPIONATO OLIMPIA ASUNCION PERU’ CAMPIONATO CENTRO IQUENO POLONIA CAMPIONATO GÓRNIK ZABRZE POLONIA COPPA L.K.S. LODZ PORTOGALLO CAMPIONATO S.L. BENFICA LISBOA PORTOGALLO COPPA S.L. BENFICA LISBOA ROMANIA CAMPIONATO Non disputato ROMANIA COPPA Non disputata SCOZIA CAMPIONATO RANGERS GLASGOW SCOZIA COPPA FALKIRK SCOZIA COPPA LEGA CELTIC GLASGOW SPAGNA CAMPIONATO REAL MADRID SPAGNA COPPA F.C. BARCELONA SVEZIA CAMPIONATO I.F.K. NORRKOPING SVEZIA COPPA Non disputata SVIZZERA CAMPIONATO B.S.C. YOUNG BOYS BERN SVIZZERA COPPA F.C. LA CHAUX DE FONDS TUNISIA CAMPIONATO STADE TUNISIEN TUNISIA COPPA ESPERANCE SPORTIVE TUNIS UNGHERIA CAMPIONATO VASAS BUDAPEST UNGHERIA COPPA Non disputata U.R.S.S. CAMPIONATO DINAMO MOSCA U.R.S.S. COPPA LOKOMOTIV MOSCA URUGUAY CAMPIONATO NACIONAL MONTEVIDEO VENEZUELA CAMPIONATO UNIVERSIDAD CENTRAL COPPA CAMPIONI D’EUROPA REAL MADRID COPPA LATINA REAL MADRID MITROPA CUP VASAS BUDAPEST ALBANIA - CAMPIONATO PARTIZANI TIRANË P W D L A P Pts 1 PARTIZANI TIRANE 14 10 3 1 28 7 23 2 Dinamo Tiranë 14 11 1 2 33 8 23 3 Puna Korçë 14 7 3 4 17 15 17 4 Puna Tiranë 14 5 6 3 22 17 16 5 Puna Vlorë 14 4 4 6 20 28 12 6 Puna Durrës 14 5 1 8 25 23 11 7 Puna Kavajë 14 3 2 9 16 35 8 8 Spartaku Tiranë 14 0 2 12 6 34 2 Spareggio: Partizani T. – Dinamo T. 3-1 ALBANIA - COPPA PARTIZANI TIRANË Finale: Partizani Tiranë 2-0 Lokomotiva Durrës LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL RIVER PLATE 1. RIVER PLATE 30 19 8 3 75 34 46 (Buenos Aires) 2. San Lorenzo de Almagro 30 15 8 7 66 42 38 (Buenos Aires) 3. Racing Club 30 15 6 9 59 41 36 (Avellaneda) 4. Boca Juniors 30 13 8 9 45 34 34 (Buenos Aires) Vélez Sarsfield 30 12 10 8 42 43 34 (Buenos Aires) 6. Huracán (BA) 30 14 5 11 46 39 33 (Buenos Aires) Estudiantes LP 30 12 9 9 46 50 33 (La Plata) 8. Independiente (A) 30 11 9 10 35 31 31 (Avellaneda) Newell's Old Boys 30 11 9 10 38 39 31 (Rosario) 10. Argentinos Juniors 30 9 10 11 49 57 28 (Buenos Aires) 11. Rosario Central 30 10 7 13 40 37 27 (Rosario) 12. Atlanta 30 7 10 13 37 53 24 (Buenos Aires) 13. Tigre 30 8 7 15 37 49 23 (Victoria) Gimnasia y Esgrima LP 30 8 7 15 37 62 23 (La Plata) 15. Lanús 30 7 8 15 44 57 22 (Lanús) 16. Ferro Carril Oeste (BA) 30 6 5 19 33 61 17 (Buenos Aires) Retrocesso : Ferro Carril Oeste (BA). Top scorers: 1. Zárate, Roberto River Plate 22 2. Sanfilippo, José San Lorenzo de Almagro 19 3. Bayo, Diego Gimnasia y Esgrima LP 17 4. Menéndez, Norberto River Plate 14 5. Conde, Norberto Vélez Sarsfield 13 AUSTRIA RAPID WIEN 1.SK Rapid 26 19 2 5 100-43 40 2.First Vienna FC 26 17 5 4 70-32 39 3.FK Austria 26 18 2 6 68-41 38 4.SC Wacker 26 14 7 5 82-37 35 5.1. Simmeringer SC 26 11 9 6 67-60 31 6.Grazer AK 26 12 2 12 47-49 26 7.Kapfenberger SV 26 11 3 12 56-74 25 8.Admira 26 9 4 13 52-57 22 9.Kremser SC 26 9 4 13 53-79 22 10.Wiener Sport-Club 26 9 3 14 44-45 21 11.WAC 26 8 5 13 58-62 21 12.SK Sturm Graz 26 9 3 14 48-66 21 13.SV Austria Salzburg 26 6 3 17 55-83 15 14.FC Stadlau 26 2 4 20 26-98 8 Promossa: (ÖMV) Olympia Stadlau (Staatsliga B) e FC Wien (Staatsliga B) Spareggi: Wolfsberger AC (2nd Tauernliga Süd) 5-1 1-3 SK Bischofshofen (Tauernliga Nord) Schwarz-Weiß Bregenz (Arlbergliga) 3-1 1-2 WSG Radenthein (1st Tauernliga Süd) FC Wien (Staatsliga B secondo) 3-1 4-3 Schwarz-Weiß Bregenz (West) CAMPIONATO DEL BELGIO R. ANTWERP FC 1 R. Antwerp FC 30 19 3 8 69 28 46 2 RSC Anderlechtois 30 16 6 8 82 47 40 3 ARA La Gantoise 30 16 7 7 73 37 39 4 R. Daring Club de Bruxelles 30 15 10 5 67 56 35 5 RFC Liégeois 30 14 10 6 52 44 34 6 K. Lierse SK 30 14 10 6 54 51 34 7 R. Standard Club Liégeois 30 11 8 11 54 47 33 8 RCS Verviétois 30 10 8 12 47 39 32 9 Union St.-Gilloise 30 11 11 8 53 55 30 10 Berchem Sport 30 8 10 12 37 49 28 11 ROC Charleroi 30 8 13 9 43 55 25 12 Beerschot VAV 30 10 16 4 49 75 24 13 R. Tilleur FC 30 9 16 5 47 69 23 14 KRC Mechelen 30 7 15 8 45 63 22 15 R. Beringen FC 30 6 18 6 36 65 18 16 R. Charleroi SC 30 6 19 5 34 62 17 CAMPIONATO DELLA BOLIVIA CLUB ALWAIS READY LA PAZ 1. Always Ready La Paz 14 7 5 2 (37-18) 19 2. Municipal La Paz 14 8 3 3 (35-23) 19 3. Deportivo Chaco La Paz 14 7 1 6 (37-30) 15 4. Bolívar La Paz 14 5 4 5 (34-34) 14 5. The Strongest La Paz 14 5 4 5 (33-34) 14 6. Litoral La Paz 14 6 1 7 (26-36) 13 7. Northern La Paz 14 3 4 7 (24-35) 10 8. Ferroviario La Paz 14 2 4 8 (28-44) 8 Promosso: Internacional e Primero de Mayo TORNEIO RIO – SAO PAULO FLUMINENSE G W D L GF GA P+ 1. Fluminense 9 7 2 0 23 11 16 2. Vasco 9 5 1 3 17 14 11 2. Flamengo 9 5 1 3 19 11 11 4. Santos 9 4 2 3 22 16 10 5. Portuguesa 9 4 1 4 21 21 9 5. Botafogo 9 3 3 3 16 19 9 7. São Paulo 9 3 2 4 14 12 8 8. Palmeiras 9 1 4 4 14 22 6 8. Corinthians 9 1 4 4 10 20 6 10. América 9 2 0 7 10 20 4 O time campeão é: Vitor Gonzalez, Cacá e Roberto; Ivan, Clóvis e Altair; Telê, Robson, Waldo, Jair Francisco (Léo) e Escurinho. Técnico: Sílvio Pirilo. TORNEIO RIO DE JANEIRO BOTAFOGO Adalberto - Beto - Tomé - Nilton Santos - Servílio - Pampolini - Garrincha - Didi - Paulinho Valentim - Edson - Quarentinha - Técnico: João Saldanha 1. Botafogo (Rio de Janeiro) 22 16 4 2 63 21 36 2. Fluminense (Rio de Janeiro) 22 16 3 3 55 24 35 3. Flamengo (Rio de Janeiro) 22 14 6 2 60 23 34 4. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 22 15 3 4 51 28 33 5. Bangu (Rio de Janeiro) 22 12 5 5 41 22 29 6. América (Rio de Janeiro) 22 8 6 8 46 30 22 7. Canto do Rio (Niterói) 22 8 3 11 26 37 19 8. São Cristovão (Rio de Janeiro) 22 7 4 11 23 40 18 9. Portuguesa (Rio de Janeiro) 22 3 5 14 25 55 11 10. Madureira (Rio de Janeiro) 22 2 6 14 25 57 10 11. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 22 1 7 14 18 51 9 12. Olaria (Rio de Janeiro) 22 2 4 16 22 67 8 Topscorer Paulo Valentim (Botafogo) 22 goals TORNEIO SAO PAULO SAO PAULO Este São Paulo tinha Zizinho e conquistou o titulo paulista.Em pé: Desordi. Poy. Sarará. Riberto. Vitor e Mauro. Agachados: Maurinho. Amauri. Gino. Zizinho e Canhoteiro. PG J V E D GP GC SG 1 São Paulo 55 37 23 9 5 99 43 56 2 Santos 56 37 26 4 7 144 65 79 3 Corinthians 60 37 25 10 2 90 39 51 4 Portuguesa 47 37 18 11 8 75 51 24 5 Botafogo-SP 41 38 16 9 13 56 55 1 6 Ponte Preta 36 37 16 4 17 59 73 -14 7 Portuguesa Santista 35 37 12 11 14 54 62 -8 8 Jabaquara 35 37 13 9 15 54 67 -13 9 XV de Piracicaba 30 37 14 2 21 70 96 -26 10 Palmeiras 32 37 11 10 16 66 59 7 BRASILE GAUCHO GRÊMIO PORTOALEGRENSE Prima fase Riograndense 4-3 Ferro Carril Ferro Carril 3-1 Riograndense Ferro Carril 2-3 Riograndense Quarti Santa Cruz 0-1 Riograndense Riograndense 3-1 Santa Cruz Semifinali Riograndense 1-2 Grêmio Bagè Grêmio Bagè 1-1 Riograndense Finali Grêmio 7-0 1-3 2-0 Grêmio Bagè BULGARIA – “Republican League” CSKA SOFIA 1.