Malteser in Deutschland Jahresbericht 2016 ÜBER DIE MALTESER WER WIR SIND: Die Malteser sind eine internationale katholische Hilfsorganisa- 01 tion, die in Deutschland und weltweit tätig ist. In Deutschland engagieren sich fast 50.000 Malteser ehrenamtlich für Menschen in Notlagen – unabhän- gig von deren Religion, Herkunft oder politischer Überzeugung. Mit fast 31.000 hauptamtlichen Mitarbeitern sind die Malteser zugleich einer der großen Arbeitgeber im Gesundheits- und Sozialwesen. WAS WIR TUN: Die Hilfe der Malteser hat viele Anlässe. Genauso vielfältig ist die Organisation. Überwiegend ehrenamtlich geprägt sind der Zivil- und Kata- 02 strophenschutz, die Erste-Hilfe-Ausbildung, die Begleitung von alten, kran- ken oder benachteiligten Menschen sowie die Jugend- und Auslandsarbeit. Hinzu kommt eine große Bandbreite an sozialunternehmerischen Diensten, darunter Rettungsdienst und Krankentransport, Hausnotruf und Menü- service. Die Malteser betreiben Krankenhäuser, Altenhilfeeinrichtungen, Schu- len und soziale Einrichtungen für Jugendliche, Suchtkranke und Asylsuchende. (02), Michael Englert (03) Architekten Sideh Dhagooghi; Fotos: Ramon Haindl (01), LH Titelbild: WIE WIR ARBEITEN: Die Malteser erfüllen ihren 950 Jahre alten Ordensauftrag 03 04 BILDER DES JAHRES 30 HOSPIZARBEIT UND PALLIATIVMEDIZIN Königin und Flüchtlinge Das Leiden nehmen, heute in einer zeitgemäßen Form, die den Bedürfnissen der Menschen, aber Augenblicke 2015 nicht das Leben auch den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen bestmöglich gerecht wird. Sterben und Trauer begleiten Alle Dienste und Einrichtungen der Malteser sind gemeinnützig. Ergebnisse 10 DREI FRAGEN AN … aus dem operativen Geschäft fließen zurück in die Aufrechterhaltung oder in Ein besonderes Jahr 34 EHRENAMT die Erweiterung des Leistungsangebotes. Not erkennen und Nähe geben – Der Einsatz der Malteser Ehrenamt, das begeistert ist nötiger denn je Wie Malteser das Engagement das ist die Malteser Idee. Ob das zu schaffen ist? Diese Frage stellt sich für fördern viele Notlagen in unserer Gesellschaft. Die Malteser geben die Antwort, 12 EREIGNISSE 2015 indem sie diese Nöte anpacken: Wir schaffen das, weil wir es können und weil 01 Pädagogen und Psychologen Zwölf Monate im Zeitraffer 38 ZAHLEN, DATEN, FAKTEN 2015 kümmern sich in Ingelheim um unbeglei- Eine Chronik Von 112 bis 24/7 wir glauben. tete minder jährige Flüchtlinge. Die Malteser in Zahlen 02 Die Kirche St. Maximilian Kolbe in Hamburg wird zu einem Begegnungs- 18 FLÜCHTLINGSHILFE zentrum umgebaut. Wer bleibt, muss begleitet 40 STANDORTE UND EINRICHTUNGEN 2015 03 In Bonn leisten die Malteser werden Ganz in der Nähe Pionierarbeit in der Versorgung unheil - Integration als Aufgabe für alle Malteser helfen (fast) überall bar Kranker und in der Ausbildung von Ärzten, Pflegekräften und Hospiz­ begleitern. 24 LEBEN IM ALTER 46 ORGANISATION In Werte investieren Die Malteser in Deutschland Für eine bessere Gesellschaft Ein starker Verbund IMPRESSUM Steuer, Frank Winkelbrandt (Projektleitung) LITHOGRAFIE purpur GmbH, Köln HERAUSGEBER Malteser Hilfsdienst e.V. GESTALTUNG UND PRODUKTION muehlhaus- DRUCK Mayr Miesbach GmbH, Miesbach „Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen“ und Malteser Deutschland gGmbH, moers corporate communications gmbh, LEITSATZ DES MALTESERORDENS Kalker Hauptstraße 22–24, 51103 Köln Moltkestraße 123–131, 50674 Köln BILDNACHWEISE Die Rechte nicht E-Mail: [email protected] Heinz Burtscheidt (Projektleitung), Joscha gesondert ausgewiesener Bilder liegen VERANTWORTLICH Douglas Graf von Duhme, Rebecca Lorenz (Projektsteuerung), bei den Maltesern. Saurma-Jeltsch Christiane von Bonin (Art-Direktion), REDAKTION Elke Bieber, Joscha Duhme, Elke Weidenstraß, Camilla van Heumen Für eine bessere Lesbarkeit verwenden wir Rebecca Lorenz, Claudia Scholz, Martin (Lektorat) nur die männliche Sprachform. 2 Malteser Jahresbericht 2016 3 BILDER DES JAHRES 2015 Malteser Krankenhäuser Hightech und Hightouch Weniger Schmerzen und eine schnellere Wundheilung – das Malteser Krankenhaus St. Josefshospital in Uerdingen macht diese Patientenwün- sche wahr. Seit August 2015 kommt neben neuesten minimal-invasiven Techniken auch moderne Robotik-Technologie zum Einsatz. Mit höchster Präzision unterstützt der OP-Roboter mit dem klangvollen Namen „DaVinci“ Chefarzt Privatdozent Dr. Marcus Horstmann bei urologischen Eingriffen – eine Investition mit Zukunft und ein Meilenstein auf dem Weg zu einer Medizin, die Fortschritt und Zuwendung optimal verbindet. Foto: Mathis Wienand BILDER DES JAHRES 2015 AUSLANDSHILFE Hilfe zur Selbsthilfe Am 25. April 2015 verwüstete ein Hygieneartikeln und Zeltplanen tes, vom Erfolg der Hilfsmaßnah- Erdbeben der Stärke 7,8 weite Teile sowie in den Wintermonaten mit men. Mit dem Bau von temporären Nepals. Es forderte 8.700 Todesopfer Kleidung, Öfen und Isoliermaterial. erdbebensicheren Unterkünften, und 22.000 Verletzte, zerstörte Schu - Im September 2015 über zeugten sich Sanitäran lagen und Wasserversor- len, Häuser und Krankenhäuser. Dr. Erich Prinz von Lobkowicz, gungssystemen wird der Wieder- Malteser International hat in Zusam- Präsident der Deutschen Assoziation aufbau weiter voran getrieben. Auch menarbeit mit lokalen Partnern mehr des Malteserordens, und Dr. Cons- die weitere psychologische Betreu- als 92.000 Menschen beim Neuan- tantin von Brandenstein-Zeppelin, ung der traumatisierten Opfer ist fang geholfen – mit Lebensmitteln, Präsident des Malteser Hilfsdiens- gesichert. Foto: Wolf Lux Foto: Wolf DEMENzkOMPETENZ Königlicher Besuch Im November 2015 besuchte Königin burg, Hamm und Hamburg. Das Special Care Units und demenz- Silvia von Schweden die Malteser Konzept des Tagestreffs beruht auf freundlichen Abläufen in ihren Tagesstätte für Menschen mit einer der Philosophie der Silviahemmet- Krankenhäusern sowie mit Alten- beginnenden Demenz in München. Stiftung (zu Deutsch: Silvia-Heim), hilfeeinrichtungen, in denen die Im Tagestreff „MalTa“ kümmern die die Königin 1996 ins Leben Bedürfnisse der demenziell erkrank- sich zwei ehrenamtliche und zwei gerufen hat: „Wir stellen die Men- ten Bewohner besonders berück- hauptamtliche Mitarbeiter um die schen in den Mittelpunkt und sichtigt werden. Im häuslichen Bedürfnisse von acht Gästen in der richten uns nach ihnen. Sie brauchen Umfeld tragen vielfältige Betreuungs- Früh phase der Demenz. Die erste unsere Aufmerksamkeit und Zuwen- angebote dazu bei, die Lebensqualität Modell einrichtung dieser Art eröffnete dung“, beschreibt Königin Silvia die zu verbessern und die pflegenden 2012 in Bottrop. Inzwischen gibt es Grundprinzipien. Die Malteser folgen Angehörigen zu entlasten. sie neben München auch in Augs- diesem Ansatz konsequent – mit Foto: Malteser International 6 7 Malteser Jahresbericht 2016 BILDER DES JAHRES 2015 Flüchtlingshilfe Willkommen bei Freunden Der Zustrom von Flüchtlingen aus den Kriegs- und Krisengebieten der Welt verändert das Land und forderte 2015 auch von den Maltesern grenzenlosen Einsatz. Ab Frühsommer errichteten die ehrenamtlichen Zivil- und Bevölkerungsschutz-Einheiten vielerorts in kürzester Zeit Notunterkünfte, sorgten für Kleidung, Verpflegung und die medizinische Erst versorgung. Im März 2016 führten die Malteser im Auftrag von Ländern und Kommunen bereits 163 Einrichtungen mit 50.000 Plätzen. Mittlerweile sind vor allem die Kompetenz und Erfahrung gefragt, mit der die Malteser schon seit 1989 über eine Million Asyl bewerber, Flüchtlinge und Spätaussiedler bei der Integration in der neuen Heimat begleitet haben. Foto: Frank Lütke DREI FRAGEN AN … Ein besonderes Jahr Weltweite Hilfe Der Einsatz der Malteser ist nötiger denn je Malteser International KARL PRINZ ZU LÖWENSTEIN (64) DR. FRANZ GRAF VON HARNONCOURT Malteser International ist das internationale Hilfswerk des Malteser- ist Vorsitzender der Geschäftsführung (54) ist Mitglied der Geschäftsführung der ordens für Menschen, die von Armut, Krankheit, bewaffneten Konflikten des Malteser Hilfsdienst e.V. und Malteser Deutschland gemein nützige und Katastrophen betroffen sind. In akuten Krisen leisten die Malteser der Malteser Deutschland gemein- GmbH und verantwortlich für den Bereich medizinische Soforthilfe und verteilen Nahrungsmittel und lebenswich- nützige GmbH. Medizin und Pflege. tige Hilfsgüter. Wo immer möglich, engagieren sie sich beim Wiederauf- bau und bleiben in länger andauernden Krisen vor Ort präsent. 2015 stand die Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene im Mittelpunkt. In Pakistan, Thailand und Myanmar, im Südsudan und in Uganda, vor allem aber im Nahen Osten sind die Malteser zur Stelle: In Nordsyrien, der Türkei, im Libanon und im Nordirak versorgte Malteser Internatio- nal gemeinsam mit lokalen Partnern fast 170.000 Verletzte und Erkrankte in Feldhospitälern und mobilen Kliniken unter teils schwierigsten 2015 war in vielerlei Hinsicht ein hilfeeinrichtungen und Rettungswa- 2015 war in vielerlei Hinsicht ein was zusammengehört. Das gilt im Bedingungen. Insgesamt kam die Hilfe im Nahen Osten über 266.000 besonderes Jahr. Auch für Sie? chen werden auf den hohen Quali- besonderes Jahr. Auch für Sie? Management, etwa wenn wir unsere Flüchtlingen und Anwohnern zugute. Entlang der Transitrouten sind Ohne Zweifel! Die Flüchtlingshilfe tätsstandard der Malteser kommen, Für die Malteser insgesamt war das ambulanten Pflegedienste künftig auch nationale Hilfsdienste im Einsatz. So retten Ärzte, Pflegekräfte und hat praktisch alle Dienste der Malteser aber das passiert nicht von allein. Jahr durch die Flüchtlingshilfe einheitlich führen. Und es wirkt bei Psychologen der italienischen