KATSCHBERGCARD GUIDE EINE KARTE - UNLIMITIERTE ERLEBNISSE ONE CARD - UNLIMITED EXPERIENCES 2021 // 1 LIESER-MALTATAL INHALTSVERZEICHNIS TENNISPLATZ RENNWEG 29 ERLEBNISFREIBAD GMÜND 30 TABLE OF CONTENT STADTTURMGALERIE GMÜND 31 ALLGEMEINE INFORMATIONEN I GENERAL INFORMATION // 4 - 7 HOCHSEILPARK NOCKBERGE, INNERKREMS 32 INKLUSIVPARTNER - KOSTENLOS MIT KATSCHBERGCARD // 8-17 3D BOGENPARCOURS MALTATAL 33 AINECKBAHN, KATSCHBERG 08 WASSERSPIELE & ERLEBNISPARK FALLBACH, MALTA 34 E-TSCHU-TSCHU BAHN, RENNWEG 09 DRAUTALPERLE HALLEN- & FREIBAD, SPITTAL AN DER DRAU 35 PONYREITEN IM GONTAL, KATSCHBERG 10 SAGAMUNDO - HAUS DES ERZÄHLENS 36 FREIZEIT & AKTIVSPORTHALLE THE.CAGE, KATSCHBERG 11 RADVERLEIH & EINKAUF SPORTFEX, ST. MICHAEL 37 FREIBAD ST. MICHAEL 12 ERLEBNISKULINARIK RAUCHKUCHL WASTLWIRT, ST. MICHAEL 38 MINIGOLF ST. MICHAEL 13 GOLF SCHNUPPERKURS, GOLFSCHULE GRAIMANN, ST. MICHAEL 39 ESELPARK MALTATAL 14 SONNENBAHN & GROSSECKBAHN ST. MICHAEL & MAUTERNDORF 40 SCHATZSUCHE ENERGIE-ERLEBNISWEG TREBESING 15 RAFTING - ALPINSCHULE FIRN SEPP 41 FREIBAD GRIES,RENNWEG 16 BURG MAUTERNDORF 42 SOMMERBUS NOCKBERGE 17 FAMILY PARK SMARTYLAND, MAUTERNDORF 43 BONUSPARTNER - VERGÜNSTIGT MIT KATSCHBERGCARD // 18 - 51 OUTDOOR & WASSERPARC LUNGAU, MARIAPFARR 44 BAUERNMARKT AL(M)ERLEI, KATSCHBERG 18 HOCHOFENMUSEUM BUNDSCHUH 45 BRAUEREIFÜHRUNG STAMPERL, KATSCHBERG 19 BOGENSCHIESSEN & E-BIKE VERLEIH SPORT PICHLER 46 KATSCHI‘S GOLDFAHRT SOMMERRODELBAHN, KATSCHBERG 20 HEIMATMUSEUM TAMSWEG 47 KÄRNTNER GENUSSKORB, KAUFHAUS KATSCHBERG 21 STILLE NACHT MUSEUM MARIAPFARR 48 KÄSEKURS ALMWIRTSHAUS AINKEHR, KATSCHBERG 22 MARIAPFARRER DAMPFERL 49 PFERDEKUTSCHENFAHRTEN GONTAL, KATSCHBERG 23 MÜHLENWEG ZEDERHAUS 50 SEGWAY VERLEIH, KATSCHBERG 24 DENKMALHOF MAURERGUT, ZEDERHAUS 51 QUADPARCOURS KATSCHBERG 25 FAHRPLAN INKLUSIVPARTNER SOMMERBUS NOCKBERGE 52 E-MOUNTAINBIKE & BIKE VERLEIH, KATSCHBERG 26 SPORT & AKTIVPROGRAMM 53 SPORT ERNI EINKAUF, KATSCHBERG 27 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN I GENERAL TERMS & CONDITIONS // 54 - 57 3D BOGENPARCOURS KATSCHBERG 28 IMPRESSUM I CREDITS // 58 - 59 2 // // 3 AM HERZEN GELEGEN Wir in der Region Katschberg Lieser-Maltatal haben keinen Lieblingsgast, wir haben viele We do not have only one favourite guest - we have many favourite guests and each single Lieblingsgäste, die für uns alle ganz besonders sind. Ob Frauen oder Männer, Kinder oder one is very special to us- whether women, men, children, grandmas and grandpas, seniors Sportler, Buben oder Mädchen, Omas oder Opas, Senioren oder Best-Ager, Genießer oder or best agers, leisure or active hikers, skiers or snowboarders, mountain bikers or hikers, old Asketen, Genuss-Wanderer oder Gipfelstürmer, Skifahrer oder Snowboarder, Mountain Biker school or new school, we love everyone, who is enjoying a holiday in the region Katschberg oder Schwammerlsucher, Old-School oder New-School, wir lieben Alle, die bei uns einen Lieser-Maltatal. Urlaub genießen. It seems like we are quite good with family holidays. And that is not just a promise - we re- Aber irgendwie können wir das mit dem Familienurlaub besonders gut. ally feel that! And we are living for the feeling of being reminded why we love to be hosts. Das ist keine Werbefloskel. Und besonders freuen uns die Momente, an denen wir uns daran The first skiing less of father and son on our slopes or several family adventures and peak erinneren, warum wir so gerne Gastgeber sind. Das erste Mal Skifahren, Vater und Sohn auf experiences in summer.. der Piste, der Pokal in der Skischule, das Gipfelerlebnis im Sommer. Für uns selbst sind die- se Momente alltäglich geworden. Aber das Lächeln unserer Gäste erinnert uns Mal für Mal, warum wir das sind was wir sind und warum solche Augenblicke ewig in Erinnerung bleiben. 4 // // 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN KatschbergCard Unlimited Gültigkeit Eine Karte - unlimitierte Erlebnisse Die Gästecard gilt für den gesamten Zeit- Mit der KatschbergCard Unlimited ist es Ih- raum Ihres Aufenthaltes vom Anreise- bis nen möglich, die Inklusiv-Attraktionen der zum Abreisetag, berechtigt zu kostenlosen Region Katschberg Lieser-Maltatal täglich bzw. ermäßigten Nutzung von zahlreichen gratis während des gesamten Urlaubs zu Aktivitäten und ist nicht übertragbar. Die erleben. Mit der KatschbergCard Unlimited KatschbergCard Unlimited kann nicht käuf- erwartet Sie außerdem eine große Vielfalt an lich erworben werden. Bonuspartnern mit ermäßigten Aktivitäten! Der Leistungszeitraum beginnt am 19.05.2021 und endet am 31.10.2021, wobei Wo erhalte ich eine nicht alle Leistungen der Inklusiv- und/oder KatschbergCard Unlimited? Bonuspartner im gesamten Gültigkeitszeit- GENERAL INFORMATION Zu Ihrer Übernachtung in teilnehmenden raum angeboten werden. Die Öffnungszei- Partner-Betrieben erhalten Sie die Gäste- ten der einzelnen Leistungspartner sind in karte kostenlos für die gesamte Dauer Ihres den folgenden Seiten der Broschüre bei den KatschbergCard Unlimited Validity Aufenthaltes geschenkt (Infos zu Partner- Detailinformationen angegeben. Für die Aus- One card - unlimited experiences betrieben online unter www.katschberg.at). stellung und Verwendung der Gästecard gel- The KatschbergCard Unlimited is valid for the Mit der Ausfüllung des Gästemeldeblatts er- ten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen The KatschbergCard Unlimited allows you to entire length of your stay (from arrival day to halten Sie die KatschbergCard direkt in ihrem als vereinbart. experience the attractions of the Katschberg Lie- departure day), entitles you to obtain free or Beherbergungsbetrieb. ser-Maltatal region daily & for free during your discounted use of various activities and is non- holiday as well as discounted admission to nu- transferable. The KatschbergCard Unlimited merous activities! cannot be purchased. The guest card is valid from 19 May 2021 to 31 Where do I get the October 2021, yet not all services are offered KatschbergCard Unlimited? throughout the entire validity period of the guest You receive a free-of-charge guest card with a card. You can find out exact opening and opera- stay in one of our partner accommodation faci- ting times on the detailed schedules of the part- lities (find infos about partner accommodations nered services on the following pages. Our gene- online - www. katschberg.at). You just need to fill ral business terms and conditions apply for the out the hotel registration card and will receive the issuance and use of the guest card. guest card right away from your accommodation. 6 // // 7 I N K L U S I V E I N K L U S I V E AINECKBAHN KATSCHBERG ELEKTRO TSCHU-TSCHU BAHN PÖLLATAL RENNWEG AINECK CHAIR LIFT E- CHOO CHOO TRAIN PÖLLATAL Leistung: Benefit: Leistung: Benefit: Mehrmals tägliche kostenlose Berg- & Tal- Daily free roundtrip rides during your stay upon Täglich kostenlose Fahrt (hin & retour) im Zeit- Daily free roundtrip ride during your stay/ va- KATSCHBERGHÖHE fahrten im Zeitraum Ihres Urlaubs durch Vor- presentation of a valid KatschbergCard. The raum Ihres Urlaubs durch Vorweisen Ihrer cation upon presentation of a valid Katschberg- weisen Ihrer gültigen KatschbergCard. Mit der chair lift will take you up to the Aineck (2.220m), gültigen KatschbergCard. Vorbei an blumen- Card. The new sustainable electronic Choo- Sesselbahn geht es auf das 2.220m hohe Ai- where a fantastic panoramic view awaits you reichen Ortschaften führt die neue umwelt- Choo Train takes wide-eyed passengers past neck, wo ein fantastischer Panoramblick war- and the Restaurant Adlerhorst invites you to en- freundliche E-Tschu-Tschu Bahn ihre stau- flower-strewn meadows and through one of the tet und das Restaurant Adlerhorst zur gemüt- joy a break and refreshments. An ideal starting nenden Passagiere durch eines der schönsten most beautiful nature sanctuaries of Carinthia. lichen Rast einlädt. Der ideale Ausgangspunkt point for a hike around the Aineck. Dogs & bikes Natur- & Landschaftsschutzgebiete Kärntens. A great opportunity for a different kind of sight- für eine Wanderung rund um das Aineck. Kein not allowed on the lift. Eine tolle Gelegenheit, “Sightseeing” einmal seeing experience. Enjoy great moments during Rad- & Hundetransport möglich. Tip: Katschi GPS treasure hunt. etwas anders zu gestalten. Genießen Sie die a ride on the new E-Choo-Choo Train. Tipp: Katschi GPS Schatzsuche tollen Momente bei einer Fahrt mit der E- Tschu-Tschu Bahn. Öffnungszeiten: Opening times: Frühere Öffnung möglich. Earlier opening possible. Öffnungszeiten: Opening times: 07.06. – 04.07.: Montag & Mittwoch 07.06. – 04.07.: Monday & Wednesday Juni - Oktober June - October 09.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 16.00 Uhr 9am – 12pm & 1pm – 4pm 09.40 Uhr – 18.00 Uhr from 9.40am – 6pm 05.07. bis 10.09.: Sonntag bis Freitag 05.07. - 10.09.: from Sunday to Friday Im Herbst nur bei entsprechender Witterung, Train rides in autumn only when in suitable we- 09.00 – 16.00 Uhr (Samstag kein Betrieb) from 9am – 4pm (Saturday closed!) kein Bodenfrost. ather conditions (no ground frost). 13.09. - 24.09: MO, MI & FR: 13.09. - 24.09.: Mon, Wed & Fri: Den genauen Fahrplan finden The exact timetable can be found online 09.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 15.30 Uhr 9am – 12pm & 1pm – 3.30pm Sie auf www.katschberg.at (www.katschberg.at) 27.09. – 13.10.: Montag & Mittwoch 27.09. – 13.10.: Monday & Wednesday 09.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 15.30 Uhr 9am – 12pm & 1pm – 3.30pm Normalpreis: Regular price: Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten Weather-related changes possible. Erwachsene: € 9,00 Adult: € 9,00 Kind: € 6,50 (5 – 15 Jahre) Child: € 6,50 (5 – 15 years) Normalpreis: Regular price: Erwachsene: