3 TERRITORIOS POR DESCUBRIR 2 3 “Tres Territoris, una mateixa Terra” Matarraña, Els Ports y Terra Alta son una de las mejores apuestas para el turismo de interior Matarraña (Teruel), Els Ports (Castellón) y Terra Alta (Tarragona) son tres territorios con una cultura, unas tradiciones, unos paisajes, unos productos agroalimentarios y una forma de vida muy parecidas. Su patrimonio natural y arquitectónico es espectacular: el macizo de los Puertos, las poblaciones amuralladas, los campos culti- vados, las tradiciones centenarias, la cultura del vino... En épocas pasadas, los tres terri- torios estaban unidos por lazos comerciales, con rutas que comenzaban en el interior y llegaban hasta el Mediterráneo. El intercam- bio comercial se producía en las ferias, que suponían el punto de encuentro entre sus habitantes, quienes compartían tradiciones, JDVWURQRPtD \ HQ GH¿QLWLYD XQD IRUPD GH vida. En la actualidad, los tres territorios si- guen unidos y tienen mucho que ofrecer a quienes vienen atraídos por la autenticidad de las tierras de frontera: su paisaje medite- rráneo, sus peculiares tradiciones, su riqueza monumental, sus recetas de antaño y su his- toria en común. Matarraña Els Ports Terra Alta Comarca del Matarraña / Matarranya 2¿FLQDGH7XULVPRGH0RUHOOD &RQVHOO&RPDUFDOGHOD7HUUD$OWD Av. Cortes de Aragón, 7 · Valderrobres · Teruel Plaza San Miguel · 12300 Morella · Castellón C/Bassa d’en Gaire,1 · 43780 Gandesa · Tarragona 978 890 860 · [email protected] 964 17 30 32 · [email protected] 977 42 00 18 · [email protected] comarcamatarranya.es ZZZHOVSRUWVHVZZZPRUHOODWXULVWLFDFRP www.terra-alta.org La riqueza patrimonial del Matarraña es destacable. NDM Visitar Morella es viajar a un pasado espectacular. CDP Terra Alta combina el patrimonio cultural y natural. CCTA Se encuentra en el extremo nororiental de la Els Ports es una comarca situada al interior norte La Terra Alta es una comarca de interior, del sur provincia de Teruel. Con una extensión de 933 de la Comunidad Valenciana y en el corazón de de Cataluña, integrada por doce municipios y km cuadrados, cuenta con 18 poblaciones ro- la antigua Corona de Aragón. Está compuesta con gran variedad de paisajes. Su pasado rural deadas de campos de cultivo y protegidas por por pequeños municipios ubicados entre monta- y la actividad agraria a la que se ha dedicado la el impresionante macizo de los Puertos de Be- ñas y valles, con la imponente ciudad medieval mayoría de la población ha permitido la preser- ceite. Sus antepasados dejaron pinturas rupes- de Morella como capital. vación del paisaje y de un legado de gran valor WUHVSREODGRVtEHURVIRUWL¿FDFLRQHV\FDVWLOORV Zona de paso de pastores trashumantes des- cultural, patrimonial y humano. y capillas-portales, con muestras excepcionales de antiguo, sus montañas están pobladas de Espacios como el parque natural de Els Ports, del estilo gótico levantino, de la arquitectura civil yacimientos arqueológicos, de restos de dino- la sierra de Pàndols, la desembocadura del río manierista y de las transformaciónes barrocas. saurios y pinturas rupestres, que componen su Matarraña en el Ebro o los parajes de la Fontcal- La celebración de San Antonio Abad (17 de riqueza patrimonial. Tanto es así que en tiempos GDSRUFLWDUDOJXQRVFRQ¿JXUDQXQYHUGDGHUR enero) es una de las tradiciones más destaca- medievales fueron erigidos en las diferentes po- mosaico de colores, sensaciones y ambientes das; por su espectacularidad ha sido declarada blaciones preciosas iglesias y ermitas, así como por donde transcurren rutas e itinerarios históri- ‘Fiesta de Interès Turístico de Aragón’. gran cantidad de palacios, castillos y casas so- cos, religiosos, artísticos... que, a buen seguro, La ‘Marca de Calidad Territorial Matarraña’ lariegas por las familias nobles y adineradas no dejarán indiferente al visitante. La ruta de la es una garantía de satisfacción en cuanto a la que comerciaban con lana, seda o esparto. Paz, que transcuere por los espacios de la Bata- calidad de productos y servicios. Los estable- De esta tradición quedan los productos arte- lla del Ebro; el Camino de Santiago del Ebro, el FLPLHQWRV\SURGXFWRVFHUWL¿FDGRVSRWHQFLDQOD sanales: alpargatas de cáñamo, mantas morella- itinerario escultórico Art al Ras, las rutas del vino identidad del territorio, son respetuosos con el nas o fajas, así como otros productos gastronó- y del aceite, junto con la Vía Verde de la Val de medioambiente y aplican criterios de respon- micos característicos como quesos, embutidos, Zafán y la Red Ciclista de la comarca, son algu- sabilidad social. Los productos, son fruto de la ROODV\VRSDVODPLHOODFXDMDGDORV³ÀDRQV´R nas de las propuestas a través de las cuáles se elaboración artesanal y los establecimientos y las rolletes y coquetes típicas de la festividad de puede descubrir la Terra Alta. Se complementa servicios cuidan los detalles de las pequeñas San Antonio en enero, las setas y trufa en otoño, con una cocina tradicional arraigada en la tierra, cosas, como sólo las empresas familiares saben así como carnes de excelente calidad a lo largo elaborada con aceites DOP aceite de Terra Alta hacerlo. del año. y maridada con vinos DO Terra Alta. 4 El colorido del confeti sumerge a Morella en l’Anunci el 27 de agosto /DJUDQ¿HVWDTXH³DQXQFLD´HO6H[HQQLGHVHFHOHEUDVRORFDGDVHLVDxRV /$QXQFLpVXQDJUDQEDWDOODGHFRQIHWL. Ajuntament de Morella Morella se ve sumergida en implica el inicio de los traba- confeti cada seis años con la jos de preparación para reci- celebración del día de l’Anun- bir a la patrona de la ciudad. ci. El 27 de agosto del 2017, la Esto provoca una explosión FLXGDGYXHOYHDYLYLUHVWD¿HV- de alegría que se transforma ta de color, tradición y diver- en la batalla del confeti entre sión que proclama la entrada todos los vecinos y visitantes en un nuevo año de Sexenni, que participan en la celebra- ¿HVWDV PD\RUHV GH OD FLXGDG en honor a la Virgen de Valli- vana, patrona de Morella. /¶$QXQFL pV XQD ¿HVWD GH- Parkings y clarada de Interés Turístico Nacional en la que participan servicios de todos los morellanos y mo- rellanas. Así, durante todo el autobús año, estos trabajan en la fa- bricación de las carrozas y los 'HELGR D OD JUDQ DÀXHQFLD GLVIUDFHV TXH GHV¿ODQ SDUD de gente que se prevé para esta cita con una explosión de el día de l’Anunci, Morella miles de kilos de confeti. En la ha habilitado zonas de par- king en la parte norte y sur presenta edición participan 40 8QDGHODVFDUUR]DVLQIDQWLOHVSDUWLFLSDQWHVHQODSDVDGDHGLFLyQGH/¶$QXQFL. CDP carrozas con un total de 1.300 de la ciudad que acercan a personas que lanzan 60 tone- los visitantes hasta el casco ción. Para la actual edición las L’Anunci cuenta con otros como representantes de la ladas de papeles de colores. histórico. Este servicio per- previsiones dicen que llegan a elementos que lo convierten FLXGDG DFRPSDxDQ DO GHV¿OH El año de l’Anunci es muy mite a los turistas llegar a Morella 40.000 visitantes con HQ XQD ¿HVWD ~QLFD 'H HVWH de carrozas durante un día especial para Morella, puesto Morella sin colapsar la ciu- la intención de conocer y par- modo, los Ninots, Volantins, muy especial en Morella que que implica que falta un año dad de vehículos. ticipar de esta guerra de color el Pregón y las encarnaciones solo se repite una vez cada para la llegada del Sexenni y y paz. de “Fidelis, Fortis et Prudens” seis años. 5 Este verano en Morella... 21-27 julio: Early Music Morella 1-4 agosto: “Setmana de la Joventut” 5-12 agosto: Fiestas de agosto 15 agosto: Día de la marededeu d’Agost 16-20 agosto: “Agost Cultural” 25 agosto: Día de la Mare de Déu de Vallivana Un pregón anuncia que queda un año para la llegada del Sexenni. Ajuntament de Morella 26-27 agosto: L’Anunci 9-10 setembre: 761 Fira de Morella “Els Volantins “ están empa- la Virgen de Vallivana. Estos rentados con los de las Fallas no son exclusivos de l’Anunci de Valencia y muestran la opi- y durante el Sexenni también nión o crítica constructiva de realizan sus característicos los vecinos y vecinas de cada bailes. barrio de la ciudad con humor El Pregonero es el encar- y sana ironía. Durante los do- gado de anunciar que falta mingos del mes de agosto que un año para el Sexenni, dón- preceden a l’Anunci, los Ni- GH 0RUHOOD YLYLUi VXV ¿HVWDV nots aparecen en sus lugares mayores en honor a la Virgen característicos con algo nuevo de Vallivana. Este es una pie- que contar sobre la actualidad za clave en el desarrollo de de Morella o las preocupacio- l’Anunci, ya que es quien lo nes de sus habitantes. realiza. El anterior va acompa- Los Volantins están situa- ñado de las autoridades muni- dos en la calle La Font, en cipales y de Fidelis, Fortis et lo alto y cruzando la calle de Prudens, los tres representan- un balcón al de enfrente para tes de la ciudad que forman su “Els Volantins” ofrecen reverencias y bailes al paso de la Virgen. CDP bailar i reverenciar al paso de conocido lema. Morella, una ciudad para vivirla Adentrarse por su recinto amurallado es viajar al Medievo en cualquier época del año Morella, situada al norte de la Comunidad Valenciana, en el corazón de la antigua Corona de Aragón y a menos de una hora de la costa, se erige en un lo alto de un peñón, coro- nada por un imponente castillo encaramado en una roca na- tual y abrazada por 1,5 kiló- metros de muralla unidos por dieciséis torres. Testigo de múltiples bata- llas, su situación y su abrigo defensivo le convirtieron en una plaza inexpugnable a lo largo de los siglos. Considerado como uno de los pueblos más bonitos de España, y también del mundo, Morella sorprende por dentro y por fuera.