»Mir war eine schöne Zeit beschieden und ich glaube, daß es wohl das Persönlichste ist, was ich bis jetzt gemacht habe« Gustav Mahler im Jahr 1908 an Bruno Walter über „Das Lied von der Erde“ D8: Fr, 25.04.2014, 20 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle Long Yu Dirigent | Jian Wang Violoncello Yvonne Naef Mezzosopran | Andreas Schager Tenor Qigang Chen „Refl et d’un temps disparu“ für Violoncello und Orchester Gustav Mahler Das Lied von der Erde DAS ORCHESTER DER ELBPHILHARMONIE 12501_SO_D8_13_14_PRO_K1 1 08.04.14 14:30 schulkonzert.ard.de NDR SINFONIEORCHESTER Das Konzert wird am 26.05.2014 um 20 Uhr 28 auf NDR Kultur gesendet. 8 37 50 35 50 31 Freitag, 25. April 2014, 20 Uhr 38 34 38 Hamburg, Laeiszhalle, Großer Saal 551 57 551 42 50 26 37 51 58 27 30 29 Dirigent: Long Yu 38 474 377 Solisten: Jian Wang Violoncello 47 7 49 Yvonne Naef Mezzosopran 47 Andreas Schager Tenor 25 32 50 38 33 Qigang Chen „Refl et d’un temps disparu“ 222 (*1951) nach einer alten Melodie von Huan Yi 37 17 551 24 51 16 für Violoncello und Orchester 50 50 535 50 500 (1995/1996) 5511 37 38 50 j23 e t z t 51 111 511 56 o n l i n e 15 24 1122 58 a n m e l d e n 50 23 Pause 51 4455 37 13 21 50 14 59 37 37 23 Gustav Mahler Das Lied von der Erde 20 38 (1860 – 1911) (1907 – 1909) 10 50 9 51 2 50 37 1 I. Das Trinklied vom Jammer der Erde 50 51 Allegro pesante 49 58 50 37 II. Der Einsame im Herbst 6 19 55 Etwas schleichend. Ermüdet 50 III. Von der Jugend 55 54 18 Behaglich heiter 3 54 IV. Von der Schönheit 5 4 Comodo. Dolcissimo Illustration: Waldemar Naczyk Waldemar Illustration: V. Der Trunkene im Frühling freitag, 19.9.2014 11.15 uhr Allegro, keck, aber nicht zu schnell – Pesante antonín dvorˇák sinfonie nr. 9 e-moll op. 95 „aus der neuen welt“ VI. Der Abschied ndr sinfonieorchester thomas hengelbrock dirigent Schwer rolf-liebermann-studio des ndr live auf allen ard kulturwellen und als video-livestream von arte Einführungsveranstaltung mit Habakuk Traber um 19 Uhr im Großen Saal der Laeiszhalle. Livestream unter concert.arte.tv 3 12501_SO_D8_13_14_PRO_K1 2 08.04.14 14:30 12501_SO_D8_13_14_PRO_K1 3 08.04.14 14:30 NDR SINFONIEORCHESTER Long Yu Jian Wang Dirigent Violoncello Long Yu ist einer der bedeutendsten chine- Jian Wang erhielt seinen ersten Cellounterricht sischen Dirigenten mit hoher internationaler mit vier Jahren von seinem Vater. Während sei- Reputation. Gegenwärtig ist er Künstlerischer ner Studienzeit am Konservatorium in Shanghai Leiter des Beijing Music Festival und des China war er in dem gefeierten Dokumentarfi lm „From Philharmonic Orchestra, Chefdirigent des Mao to Mozart: Isaac Stern in China“ zu sehen. Shanghai und Guangzhou Symphony Orchestra Von Stern ermutigt, ging Wang in die USA und sowie Co-Direktor des MISA Shanghai Summer studierte ab 1985 an der Yale School of Music Music Festival. Mit seinen Orchestern ist er bei Aldo Parisot. Er erhielt sein erstes Engage- regelmäßig in China und in den Musikmetro- ment 1986 in der Carnegie Hall, New York. Schon polen der Welt auf Tournee. Als Gastdirigent trat früh führte ihn seine internationale Karriere Long Yu mit führenden Orchestern und an zum Gustav Mahler Jugendorchester unter renommier ten Opernhäusern auf, darunter das Claudio Abbado und zum Concertgebouworkest Orchestre de Paris, die Hamburgische Staats- Amsterdam unter Riccardo Chailly. Seitdem oper, der Maggio Musicale Fiorentino, die war er bei den weltweit führenden Orchestern Münchner Philharmoniker, das New York Phil- zu Gast, darunter das Philadelphia, Boston, harmonic, Chicago Symphony, Los Angeles Cleveland und Chicago Symphony Orchestra, Philharmonic und Philadelphia Orchestra sowie Summer Music Academy, deren Vorsitzen der das Tonhalle-Orchester Zürich, das Stockholm in der vergangenen Saison beim Sydney Sym- das Sydney Symphony, Hong Kong Philhar- er für drei Jahre war. Weiterhin ini tiierte er 2010 Philharmonic, London Symphony Orchestra phony, BBC Symphony Orchestra und Orchestre monic, Tokyo Philharmonic oder Singapore das MISA Shanghai Summer Music Festival oder das Orchestre de Paris. Gerne musiziert Philharmonique de Radio France. Besonders Symphony Orchestra. sowie das Canton Asian Music Festival. er auch mit der Camerata Salzburg und dem häufi g tritt Wang in China auf, wo er u. a. in den Gustav Mahler, Swedish und Scottish Chamber Saisoneröffnungskonzerten des China Phil- In seiner Karriere hat Long Yu vielfältige künst- 1964 in eine Musikerfamilie in Shanghai gebo- Orchestra. Dabei arbeitet er mit Dirigenten wie harmonic, Shanghai Symphony und Macau lerische und administrative Positionen ein- ren, erhielt Long Yu seine erste musikalische Myung-Whun Chung, Gustavo Dudamel, Charles Symphony Orchestra zu hören war und Bachs genommen. 1992 wurde er zum Principal Con- Ausbildung von seinem Großvater, dem Kompo- Dutoit, Christoph Eschenbach, Alan Gilbert, Suiten im National Center for Performing Arts ductor des Central Opera Theatre in Beijing nisten Ding Shande, und setzte seine Studien Daniel Harding oder Neeme Järvi zusammen. in Beijing spielte. ernannt und war an den Planungen für das chi- am Konservatorium von Shanghai sowie an Als Solist und Kammermusiker war Wang auf nesische Neujahrskonzert beteiligt, das er drei der Hochschule der Künste in Berlin fort. 2002 weltweit bedeutenden Festivals zu Gast, u. a. in Jian Wangs jüngste CDs sind das Elgar-Cello- Jahre in Folge leitete. Fünf Jahre lang schuf er erhielt er den Arts Patronage Award der Mont- Verbier, Miyazaki, Aldeburgh oder Tanglewood. konzert unter Vladimir Ashkenazy, das Album Opernproduktionen für das Urban Council in blanc Cultural Foundation; 2003 wurde er in 2008 debütierte er mit Bachs Solo-Suiten bei „Reverie“ und die Solo-Suiten von Bach. Mit der Hong Kong. 1998 war er Mitgründer des Beijing Frankreich zum „Chevalier dans l’Ordre des Arts den BBC Proms. Camerata Salzburg hat er eine Barock-CD auf- Music Festivals, das sich unter seiner künstle- et des Lettres“ ernannt; 2005 folgte in Italien die genommen, mit den Berliner Philharmonikern rischen Leitung zum musikalischen Mit tel punkt „Onorifi cenza di Commendatore“. 2010 wurde In der aktuellen Saison ist Wang u. a. beim das Doppelkonzert von Brahms und mit Maria der chinesischen Hauptstadt und zu einem der Long Yu für seine großen Verdienste um kultu- New York Philharmonic, Toronto, Montreal und João Pires und Augustin Dumay Klaviertrios von weltweit wichtigsten Musikfestivals entwickelt rellen Austausch und musikalischen Fortschritt Vancouver Symphony Orchestra eingeladen. Brahms und Mozart. Wangs Instrument wird ihm hat. 2005 gründete er mit Unterstüt zung der in China vom Zentralen Konservatorium Beijing Im Juli 2013 unternahm er eine große Recital- freundlicherweise von der Familie des verstorbe- Provinzregierung die Canton Inter na tional zum Ehrenmitglied der Akademie ernannt. Tour durch Australien. Außerdem gastierte er nen Herrn Sau-Wing Lam zur Verfügung gestellt. 4 5 12501_SO_D8_13_14_PRO_K1 4 08.04.14 14:30 12501_SO_D8_13_14_PRO_K1 5 08.04.14 14:30 NDR SINFONIEORCHESTER Yvonne Naef Andreas Schager Mezzosopran Tenor Yvonne Naef gilt als eine der gefragtesten Der österreichische Tenor Andreas Schager dramatischen Mezzosopranistinnen wie ihre wird international für seine Interpretationen gefeierten Auftritte als Brangäne in „Tristan und anspruchsvoller Partien des Heldentenor-Re- Isolde“ unter Sir Simon Rattle an der Wiener pertoires gefeiert. Zu seinen jüngsten Erfolgen Staatsoper, als Didon in Berlioz’ „Les Troyens“ zählen Aufführungen von Wagners „Rienzi“ in an der Nederlandse Opera und als Fricka in der Titelrolle an der Deutschen Oper Berlin, Wagners „Walküre“ an der Opéra National de dem Teatro Real in Madrid, Teatro dell’Opera in Paris unter Philippe Jordan eindrucksvoll unter Rom sowie an der Hamburgischen Staatsoper. Beweis stellen. Mit der ihr eigenen ausgefeilten In der letzten Saison war er als Siegfried in Musikalität und spritzigen Komödiantik stellte Wagners „Götterdämmerung“ unter Daniel sie sich dem Publikum des Opernhauses Zürich Barenboim an der Staatsoper Berlin zu erleben, im März 2011 unter der Stabführung Daniele gefolgt von einer konzertanten Aufführung bei Gattis zum ersten Mal als Mrs. Quickly in Verdis den BBC Proms. Ebenfalls als Siegfried gab „Falstaff“ vor und sang im Sommer 2011 die Schager sein Debüt an der Mailänder Scala Kundry in Wagners „Parsifal“ ebendort. 2013 unter Karl-Heinz Steffens, mit dem er in der- war sie unter Seiji Ozawa in Ravels „L’Enfant selben Rolle auch schon bei den „Ring“-Zyklen et les Sortilèges“ beim Saito Kinen Festival in Franz Welser-Möst, Marc Minkowski und in Halle und Ludwigshafen zusammengearbei- u. a. am Teatro Comunale di Bologna, am Japan zu erleben. Jonathan Nott zusammen. Mit Liederabenden tet hat. Zu den Höhepunkten der aktuellen Theater Koblenz, in der Alten Oper Frankfurt, gastierte sie in Berlin, München, Freiburg, Saison zählen Engagements als Wagners Tristan bei den Wiener Festwochen, an den Opern von Sie ist regelmäßiger Gast der bedeutendsten Köln, Bern, Grenoble, Paris und Washington. an der Vlaamse Opera und am Staatstheater Gent und Antwerpen, an der Oper Köln und Opernhäuser und Konzertsäle und tritt mit Darmstadt, als Max in Webers „Freischütz“ an an der Royal Opera Canada. 2009 gab er als einem breit gefächerten Repertoire an den Es gibt mehrere Rundfunk-, TV- und CD/DVD- der Kölner Oper sowie seine Rückkehr als David in Wagners „Meistersingern“ sein Debüt Staats opern von Hamburg und Wien, am Aufnahmen der Künstlerin, darunter „Il Tro va- Siegfried nach Halle. bei den Tiroler Festspielen Erl, wo er auch als Monnaie in Brüssel, am Teatro alla Scala, bei tore“ aus Covent Garden, „Parsifal“ aus dem Florestan in „Fidelio“ und als Erik und Steuer- den Festspielen von Bayreuth und Salzburg, Opernhaus Zürich, Wagners „Rheingold“, Schön- Andreas Schager studierte in Wien bei Walter mann im „Fliegenden Holländer“ zu erleben war. an der Covent Garden Opera London oder der bergs „Moses und Aron“ und „Gurrelieder“, Moore und ergänzte seine Studien bei James Met in New York auf.